ВОДИТЕЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• řidiči
• řidiče

Примеры использования Водителе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расскажи мне о водителе.
Pověz mi o tom řidiči.

Адских Водителей в Шанхае?
Pekelné Jezdce v Šanghaji?

Есть данные о водителе?
Víme něco o tom řidiči?

Он ничего не говорил о водителе, только о грузовике.
Nemluvil o řidiči. Jen o jeepu.

Есть новости о водителе?
Nějaké zprávy o řidiči?

Это предварительные слушания так что не переживай о водителе пока.
Jde o předlíčení, takže o toho řidiče se zatím nestarejte.

Расскажи мне все о водителе машины.
Řekni mi o tom řidiči auta.

Знаете еще что-нибудь о водителе?
Víte něco o tom řidiči?

Я немного беспокоюсь о водителе этого агрегата.
Mám trochu obavu o řidiče toho stroje.

Что мы знаем о его водителе?
Co víme o jeho ZoGo řidiči?

Я разговаривала с автобусной компанией, и они ничего не знают о водителе.
Mluvila jsem s tou společností a nic o tom řidiči neví.

Ты рассказал майору о водителе сенатора?
Pověděl jste svýmu majorovi o tom senátorově řidiči?

Расскажите о нем, о вашем водителе.
Řekněte mi o vašem řidiči.

А когда он спросил вас о водителе, вы ответили, что ничего не знаете, но это неправда.
Když se vás ptal na řidiče, řekli jste, že nic nevíte. Ale věděli.

И никто из них не знает ничего о водителе.
A nikdo z nich o řidičovi nic neví.

Не говоря уже о водителе автобуса, которого придется обвинить в непредумышленном убийстве.
Nemluvě o řidiči autobusu, kterého možná budu muset obvinit z neúmyslného zabití.

К сожалению, мы не можем сказать того же о водителе фургона.
Naneštěstí to samé neplatí o řidiči té dodávky.

Ты та девушка, которая делала репортаж о водителе повозки подскользнулась и упала в лошадиное дерьмо.
Ty jsi ta, co dělala reportáž o řidiči kočáru, uklouzla a spadla do koňských bobků.

Если быть честным если бы вы хотели быть верной вы бы не фантазировали о водителе лимузина.
Upřímně, kdyby jste chtěla být věrná, tak by jste nemyslela na vašeho řidiče limuzíny.

Никаких упоминаний о Лютере Вике, тюремном враче, или водителе, которые были убиты в одночасье.
Žádná zmínka o Lutheru Vickovi, vězeňském lékaři, nebo řidiči, kteří byli všichni přes noc zabiti.

Я ехал вниз по шоссе 155 и я заметил, что автомобиль пластины, который сказал“ вампир” в теме, когда я проходил мимо автомобиль, который я посмотрел на водителе и увидел демон прямо в теле мужика.
Jel jsem po HWY 155 a všiml jsem si auto desku s nápisem“ Upír” na něm, když jsem míjel auto jsem se podíval na řidiče a viděl démona tady v těle mans.

Этот водитель не тот… кто стоит перед вами.- А кто стоит.
A ten řídič není stejným člověkem, co stojí před vámi.

Я водитель. Я паркуюсь где мне удобно.
Já řídím, takže parkuju, kde chci.

Водитель нашел его блуждающим по улицам Вайманало.
Motorista ho našel, jak se toulá ulicemi ve Waimanalo.

Водитель, вероятно, сидел внутри.
Musel tu sedět taxikář.

Скажите водителю остановиться.
Ať řidič zastaví.

Так он хватаетсумку duffeI, водителя, и он бежит обратно к машине.
Tak popadnul ten pytel, ten řidič, a běžel zpátky k autu.

Я отсылаю водителя идти пешком.
Posílám øidièe pryè pìšky.

Водитель попал сюда в полдень и пошел в офис.
Lynge se sem dostal v poledne a šel do kanceláře.

Даже водитель не знает кода.
Ani šofér nezná kód.