ВОДИТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• driver national

Примеры использования Водитель национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В штат Канцелярии также будет входить один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office will also have one Driver national General Service.

В помощь старшему сотруднику по связям с общинами будут выделяться секретарь категория общего обслуживания( прочие разряды) и водитель национальный сотрудник.
The Senior Community Relations Officer would be supported by a secretary(General Service(Other level)) and a driver national staff.

Канцелярии будут оказывать поддержку два помощника по административным вопросам( категория полевой службы) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The immediate Office will be supported by two Administrative Assistants(Field Service) and one Driver national General Service.

Поддержку Канцелярии оказывает младший сотрудник по административным вопросам( категория полевой службы), секретарь( категория общего обслуживания( прочие разряды)) и водитель национальный сотрудник.
The Office is supported by an administrative assistant(Field Service), a secretary(General Service(Other level)) and a driver national staff.

В помощь главному сотруднику по вопросам авиации в штаб-квартире в Нджамене придается два сотрудника по вопросам авиации( С3) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Chief Aviation Officer, headquartered in N'Djamena, would be supported by two Aviation Officers(P-3) and a Driver national General Service staff.

В группу вспомогательного персонала войдут четыре младших административных сотрудника( два категории общего обслуживания( прочие разряды) и два национальных сотрудника) и водитель национальный сотрудник.
The support staff would comprise four administrative assistants(two General Service(Other level) and two national staff) and a driver national staff.

В штат Отдела будут входить один административный помощник( категория полевой службы), два конторских помощника и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Division will be supported by an Administrative Assistant(Field Service) and two Office Assistants and a Driver national General Service staff.

В группу вспомогательного персонала Канцелярии войдут два младших административных сотрудника( один категории полевой службы и один категории общего обслуживания( прочие разряды)) и один водитель национальный сотрудник.
The support staff of the Office would comprise two administrative assistants(one Field Service and one General Service(Other level)) and one driver national staff.

Кроме того, обслуживать каждого из четырех руководителей отделений будут один административный помощник( сотрудник категории полевой службы) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
In addition, all four Heads of Office will each be supported by one Administrative Assistant(Field Service) and one Driver national General Service.

В штат Канцелярии также входит вспомогательный персонал в составе четырех младших административных сотрудников( два сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды) и два национальных сотрудника) и водитель национальный сотрудник.
The Office also includes support staff comprising four administrative assistants(two General Service(Other level), and two national staff) and a driver national staff.

Канцелярии заместителя Специального представителя будут оказывать поддержку один помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office of the Deputy Special Representative will be supported by one Administrative Assistant(Field Service) and one Driver national General Service.

В штат Управления по политическим вопросам войдут старший сотрудник по политическим вопросам( С5), девять сотрудников по политическим вопросам( пять С4 и четыре С3), два младших административных сотрудника( один категории общего обслуживания( прочие разряды) и один национальный сотрудник) и водитель национальный сотрудник.
The Political Affairs Office would comprise a Senior Political Affairs Officer(P-5), nine Political Affairs Officers(five P-4 and four P-3), two administrative assistants(one General Service(Other level) and one national staff) and a driver national staff.

Непосредственную поддержку руководителю аппарата будут оказывать специальный помощник( С3), помощник по административным вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Chief of Staff would be directly supported by a Special Assistant(P-3), an Administrative Assistant(national General Service staff) and a Driver national General Service staff.

В штат непосредственной канцелярии заместителя Специального представителя войдут старший сотрудник по вопросам координации( C5), специальный помощник( C4), три младших административных сотрудника( один категории полевой службы, один категории общего обслуживания( прочие разряды) и один национальный сотрудник) и водитель национальный сотрудник.
The immediate office of the Deputy Special Representative would comprise a Senior Coordination Officer(P-5), a Special Assistant(P-4), three administrative assistants(one Field Service, one General Service(Other level) and one national staff) and a driver national staff.

Сотрудникам Секции, находящимся в штаб-квартире Миссии, будут оказывать поддержку административный помощник( категория полевой службы), помощник по языковым вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Section staff deployed at the Mission headquarters would be supported by an Administrative Assistant(Field Service), a Language Assistant(national General Service staff) and a Driver national General Service staff.

Старшему сотруднику по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции будут оказывать содействие восемь сотрудников по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции( один сотрудник С4, три сотрудника С3 и четыре международных добровольца Организации Объединенных Наций), три младших сотрудника по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции( С2), административный помощник( категория полевой службы), два конторских помощника( национальные сотрудники категории общего обслуживания), два помощника со знанием языка( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Senior Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer will be assisted by eight Disarmament, Demobilization and Reintegration Officers( 1 P-4, 3 P-3 and 4 international United Nations Volunteers), 3 Associate Disarmament, Demobilization and Reintegration Officers( P-2), an Administrative Assistant( Field Service), two Office Assistants( national General Service staff), two Language Assistants( national General Service staff) and a Driver national General Service staff.

В группу вспомогательного персонала Канцелярии входят три младших административных сотрудника( один категории полевой службы, один категории общего обслуживания( прочие разряды) и один национальный сотрудник категории общего обслуживания) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The support staff of the Office comprises three administrative assistants(one Field Service, one General Service(Other level) and one national General Service staff) and one driver national General Service staff.

Административную и секретариатскую поддержку Управлению в Бужумбуре обеспечивают три младших административных сотрудника( 2 сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды) и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания), специалист по базам данных( сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды)), секретарь( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
Administrative and secretarial support to the Office in Bujumbura is provided by three Administrative Assistants(two General Service(Other level) and one national General Service staff), Database Specialist(General Service(Other level)), a secretary(national General Service staff) and a driver national General Service staff.

В состав канцелярии начальника канцелярии Совместного представителя будут входить два помощника по административным вопросам( категория полевой службы), два конторских помощника( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office of the Chief of Staff will be supported by two Administrative Assistants(Field Service), two Office Assistants(national General Service staff) and a Driver national General Service staff.

Принимая во внимание характер вопросов прав человека, а также необходимость в тесном сотрудничестве с компонентом прав человека МООНВС, в Хартуме требуется присутствие правозащитного компонента, в состав которого будут входить три сотрудника по правам человека( один С5, один С3 и один национальный сотрудник- специалист), поддержку которым будут оказывать один помощник со знанием языка( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
Given the character of human rights issues as well as the need for close coordination with the human rights component of UNMIS, a human rights presence is required in Khartoum and will comprise three Human Rights Officers(1 P-5, 1 P-3 and 1 National Professional Officer), who will be supported by a Language Assistant(national General Service staff) and a Driver national General Service staff.

В штат личной канцелярии руководителя административных служб будут входить один административный сотрудник( С3), два младших административных сотрудника( полевая служба и национальный персонал категории общего обслуживания) и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
The Immediate Office of the Chief of Administrative Services would comprise one Administrative Officer(P-3), two Administrative Assistants(Field Service and national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

В штат Управления также входят: старший сотрудник по политическим вопросам( С5), семь сотрудников по политическим вопросам( два С4, два С3, один С2 и два добровольца Организации Объединенных Наций), три младших административных сотрудника( два сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды) и один национальный сотрудник категории общего обслуживания), два младших административных сотрудника с лингвистической подготовкой( сотрудники категории общего обслуживания( прочие разряды)) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office also comprises a Senior Political Officer(P-5), seven Political Affairs Officers(two P-4, two P-3, one P-2 and two United Nations Volunteers), three Administrative Assistants(two General Service(Other level) and one national General Service staff), two Administrative/Language Assistants(General Service(Other level)) and a driver national General Service staff.

Поддержку военному штабу в региональном отделении в Абьее оказывают два помощника по лингвистическому обслуживанию( национальный персонал категории общего обслуживания), два канцелярских работника( национальный персонал категории общего обслуживания) и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.
The military headquarters in the regional office in Abyei is supported by two Language Assistants(national General Service staff), two Office Assistants(national General Service staff) and one Driver national General Service staff.

В штат Канцелярии также входят два сотрудника по политическим вопросам( С4), которые готовят проекты выступлений, докладов и памятных записок, готовят совещания и наглядные материалы к ним; сотрудник по программе( С4), отвечающий за учет, отчетность и внедрение передовых методов работы в рамках Операции; три младших административных сотрудника( два сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды) и один национальный сотрудник категории общего обслуживания) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office also comprises two Political Affairs Officers(P-4) who draft speeches, reports and briefing notes, prepare meetings and visual presentations; a Programme Officer(P-4) who is responsible for the monitoring, reporting and implementing of best practices in the Operation; three Administrative Assistants(two General Service(Other level) staff and a national General Service staff member) and a driver national General Service staff.

Поддержку руководителю аппарата( Д- 2) будут оказывать специальный помощник( С- 3), сотрудник по вопросам передовой практики( С- 4), два помощника по административным вопросам( 1 сотрудник категории полевой службы и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Chief of Staff(D-2) will be supported by a Special Assistant(P-3), a Best Practices Officer(P-4), two Administrative Assistants(1 Field Service and 1 national General Service) and one Driver national General Service.

Помощь начальнику оказывают сотрудник по управлению контрактами( С3), помощник по финансовым вопросам( категория полевой службы), помощник по административным вопросам( категория полевой службы), конторский помощник( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Chief is assisted by a Contracts Management Officer(P-3), a Finance Assistant(Field Service), an Administrative Assistant(Field Service), an Office Assistant and a Driver national General Service staff.

Главному советнику по ВИЧ/ СПИДу( С5) будут оказывать поддержку четыре сотрудника по ВИЧ/ СПИДу( 1 сотрудник С4, 1 сотрудник категории полевой службы, 1 национальный сотрудник- специалист, 1 международный доброволец Организации Объединенных Наций), конторский помощник и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Chief HIV/AIDS Adviser(P-5) will be supported by four HIV/AIDS Officers(1 P-4, 1 Field Service, 1 National Professional Officer, and 1 international United Nations Volunteer), an Office Assistant and a Driver national General Service staff.

В штат Канцелярии главного сотрудника по политическим вопросам будут входить один сотрудник по политическим вопросам( доброволец Организации Объединенных Наций), два административных помощника( 1 сотрудник категории полевой службы, 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Office of the Principal Political Affairs Officer will be staffed by one Political Affairs Officer(United Nations Volunteer), two Administrative Assistants(1 Field Service, 1 national General Service) and one Driver national General Service.

В подчинении у руководителя этого подразделения будут находиться один старший административный сотрудник( С5), один административный сотрудник( С4), два помощника по административным вопросам( категория полевой службы), один конторский помощник( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The Head of Office is supported by a Senior Administrative Officer(P-5), an Administrative Officer(P-4), two Administrative Assistants(Field Service), an Office Assistant(national General Service staff) and a Driver national General Service staff.

Непосредственно в штат канцелярии заместителя Специального представителя входят сотрудник по вопросам координации( C4), специальный помощник( C4), три младших административных сотрудника( один категории полевой службы, один категории общего обслуживания( прочие разряды) и один национальный сотрудник категории общего обслуживания) и водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.
The immediate office of the Deputy Special Representative comprises a Coordination Officer(P-4), a Special Assistant(P-4), three administrative assistants(one Field Service, one General Service(Other level) and one national General Service staff) and a driver national General Service staff.