ВОЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• military operation
• military operations

Примеры использования Военная операция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это военная операция.
This is a military op.

Звучит как военная операция.
That sounds like a military op.

Это военная операция.
It's a military operation.

Теперь это военная операция.
This is a military operation now.

Это военная операция.
This is a military operation.

Это узбекская военная операция.
This is an Uzbek military operation.

Но это военная операция.
That's a military operation.

Звучит как настоящая военная операция.
Sounds like a real military operation.

Это военная операция теперь.
This is a military operation now.

Но помните, это военная операция.
But remember, this is a military operation.

Это военная операция, доктор.
This is a military operation, Doctor.

Вы полагаете, что это была военная операция.
You're suggesting this was a military operation.

Мая военная операция завершилась.
On 24 October, all military operations ended.

Но если это на самом деле была военная операция, ни одна.
But if, in fact, this was a covert military strike.

Военная операция продолжалась несколько дней.
The military operation lasted for several days.

Марта 2011 года началась военная операция НАТО в Ливии.
International military operations in Libya began on 19 March.

Военная операция начнется согласно плану.
As military operations begin as planned.

Запланированная военная операция была названа<< чистая доска.
The planned military operation was called"Effacer le tableau.

Военная операция Израиля должна прекратиться;
The Israeli military operation must be brought to an end;

Во-первых, эта военная операция не является чем-то исключительным.
First, the military operation in question is not an aberration.

Военная операция, проведенная 8- 9 мая 1992 года, вследствие которой был освобожден Шуши.
A military operation on May 8-9, 1992 as a result of which Shushi was liberated.

Нарвская операция- военная операция в ходе Великой Отечественной войны.
Operation Sealords was a military operation that took place during the Vietnam War.

Военная операция против режима Башар аль- Ассада может добавить огня во взрывоопасном регионе.
A military operation against Bashar al-Assad's regime may spill over into the explosive region.

Это была совместная военная операция, так что утечка, возможно, произошла к югу от границы.
It was a joint military operation, so the leak probably came from south of the border.

Тяжелую ситуацию еще более осложнили израильская военная операция в декабре 2008 года- январе 2009 года и ее последствия.
The December 2008/January 2009 Israeli military operation, and its aftermath.

Наземная военная операция против Ирака может длиться месяцами.
Ground-based military operation against Iraq could last for months.

Вся эта операция, вся эта военная операция с эвакуацией дурно пахнет.
The whole operation, the military operation, evacuation, everything, it's all bad.

Нынешняя военная операция носит конкретный и ограниченный характер.
The military operation is specific in nature and limited in scope.

Продолжается сотрудничество с Международным уголовным судом, а также совместная военная операция между вооруженными силами и МООНДРК, особенно в округе Итури и провинции Южная Киву.
Cooperation with the International Criminal Court was ongoing and joint military operations between the armed forces and MONUC were also continuing, particularly in Ituri and Sud Kivu.

Израильская военная операция на ливанской территории должна быть немедленно остановлена.
The Israeli military operation on Lebanese territory should be stopped immediately.