Примеры использования Военный катер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Военный катер пришел из Владивостока.
Израильский вражеский военный катер выпустил осветительную ракету над территориальными водами Ливана.
Военный катер израильского противника несколько раз направлял поисковый прожектор в сторону территориальных вод Ливана.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight several times towards Lebanese territorial waters.Израильский вражеский военный катер на протяжении 20 секунд держал под лучом прожектора ливанские территориальные воды.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards Lebanese territorial waters.Военный катер израильского противника в течение 20 секунд освещал прожектором буй№ 3 в ливанских территориальных водах.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards buoy No. 3, inside Lebanese territorial waters.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
патрульный катервоенный катерторпедных катеровизраильский военный катеризраильский вражеский катериракский катериранский катерскоростном катерепрогулочные катерабыстроходных катеров
Больше
Использование с существительными
Израильский вражеский военный катер дважды освещал ливанские территориальные воды в течение 10 секунд каждый раз.
An Israeli enemy gunboat twice trained a searchlight on Lebanese territorial waters for a 10-second period each time.Военный катер израильского противника дважды( в течение 40 секунд каждый раз) освещал прожектором ливанские территориальные воды.
On two occasions, an Israeli enemy military launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for 40 seconds each time.Израильский вражеский военный катер открыл огонь в направлении ливанских территориальных вод в районе буя№ 3.
An Israeli enemy military launch opened fire in the direction of Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 3.В 00 ч. 30 м. 3 января 2004 года в открытом море у Рас ан-Накуры израильский военный катер произвел выстрел осветительной ракетой над водой.
At 0030 hours on 3 January 2004, in the open sea off Ra's al-Naqurah,an Israeli military boat fired a flare bomb over the water.Израильский вражеский военный катер четыре раза освещал ливанские территориальные воды в течение 5 секунд каждый раз.
An Israeli enemy gunboat four times trained a searchlight on Lebanese territorial waters for a 10-second period each time.Между 00 ч. 30 м. и 02 ч. 00 м. 2 января 2004 года в открытом море у Рас ан-Накуры израильский военный катер произвел два выстрела осветительными ракетами.
Between 0030 and 0200 hours on 2 January 2004, in the open sea off Ra's al-Naqurah,an Israeli military boat fired two flare bombs.Вражеский израильский военный катер в течение 8 секунд освещал прожектором территориальные воды и побережье Ливана.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for eight seconds towards the Lebanese territorial waters and coast.Марта 2004 года в 05 ч. 35 м. в открытом море западнее мыса ЭнНакура израильский военный катер произвел несколько залпов в направлении указанной акватории.
At 0535 hours on 12 March 2004, in the open sea off Ra's Naqurah, an Israeli military boat fired a number of rounds in the direction of the said waters.Израильский вражеский военный катер на протяжении 15 секунд держал под лучом прожектора пост ливанской армии в Рас- эн- Накуре.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for 15 seconds towards the Lebanese Army post at Ra's al-Naqurah.Между 18 ч. 30 м. и 22 ч. 30 м. 5 января 2004 года в открытом море у Рас ан-Накуры израильский военный катер произвел два выстрела осветительными ракетами над водой.
Between 1830 and 2230 hours on 5 January 2004, in the open sea off Ra's al-Naqurah,an Israeli military boat fired two flare bombs over the water.Израильский вражеский военный катер в течение 30 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды на линии буев.
An Israeli enemy military launch for 30 seconds directed a searchlight towards Lebanese territorial waters around the line of buoys.Военный катер израильского противника внутри оккупированных палестинских территориальных водах произвел несколько выстрелов трассирующими пулями из автоматического оружия среднего калибра в направлении ливанских территориальных вод.
An Israeli enemy military launches inside occupied Palestinian territorial waters fired several tracer rounds of medium machine-gun fire towards Lebanese territorial waters.Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буя№ 3.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 3.Августа 2009 года в 23 ч. 55 м. в открытом море в пределах оккупированных палестинских территориальных вод с мыса ЭнНакура вражеский израильский военный катер в течение трех секунд освещал прожектором территориальные воды Ливана.
On 10 August 2009, at 2355 hours, in the open sea within occupied Palestinian territorial waters opposite Ra's al-Naqurah, an Israeli enemy gunboat directed a searchlight for three seconds towards Lebanese territorial waters.В 04 ч. 09 м. 18 апреля 2004 года израильский военный катер, находившийся в открытом море в районе Рас- Накуры, запустил три осветительные ракеты.
At 0409 hours on 18 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired three flare bombs.В 22 ч. 45 м. израильский военный катер, находившийся в открытом море в районе Рас- Накуры, произвел несколько выстрелов из орудий среднего калибра и выпустил осветительную ракету, находясь в пределах территориальных вод.
At 2245 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds of medium-weapons fire and a flare bomb within the territorial waters.В период с 04 ч. 35 м. по 04 ч. 45 м. 15 апреля 2004 года израильский военный катер, находившийся в открытом море в районе Рас- Накуры, произвел несколько очередей из оружия среднего калибра.
Between 0435 and 0445 hours on 15 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons.Вражеский израильский военный катер в течение пяти секунд направлял луч прожектора на два ливанских рыболовецких судна, находившиеся в пределах территориальных вод Ливана.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for five seconds towards two Lebanese fishing boats inside Lebanese territorial waters.В 21 ч. 40 м. 4 января 2004 года в открытом море у Рас ан-Накуры израильский военный катер произвел два выстрела осветительными ракетами и сделал несколько очередей из оружия среднего калибра над водой.
At 2140 hours on 4 January 2004, in the open sea off Ra's al-Naqurah,an Israeli military boat fired two flare bombs and a number of bursts of medium-weapons fire over the water.Израильский вражеский военный катер направил прожектор на ливанское рыболовецкое судно, находившееся в пределах территориальных вод Ливана.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight towards a Lebanese fishing boat inside Lebanese territorial waters.Января 2010 года в 19 ч. 45 м. вражеский израильский военный катер в течение пяти секунд с помощью прожектора осветил на глубину в 500 метров территориальные воды Ливана в районе буя№ 3.
On 10 January 2010, at 1945 hours, an Israeli enemy gunboat directed a searchlight for five seconds some 500 metres inside Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 3.Израильский вражеский военный катер направлял луч прожектора в направлении ливанского рыболовецкого судна, которое находилось в пределах ливанских территориальных вод.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight towards a Lebanese fishing vessel that was within Lebanese territorial waters.В период с 20 ч. 05 м. по 20 ч. 50 м. 26 апреля 2004 года израильский военный катер, находившийся в открытом море в районе Рас- Накуры, запустил несколько осветительных ракет и осуществил обстрел из оружия среднего калибра.
Between 2005 and 2050 hours on 26 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of flare bombs and rounds of fire from medium-calibre weapons.В 19 ч. 45 м. израильский военный катер, находившийся в открытом море у берегов Рас- Накуры, произвел несколько выстрелов из орудий среднего калибра в пределах территориальных вод.
At 1945 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds of medium-weapons fire within the territorial waters.Израильский вражеский военный катер светил прожектором в течение 30 секунд в направлении территориальных вод Ливана в районе буя№ 2.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight for 30 seconds towards Lebanese territorial waters in the region of buoy No. 2.
