ПРОГУЛОЧНЫЕ КАТЕРА на Английском - Английский перевод

• pleasure boats

Примеры использования Прогулочные катера на Русском языке и их переводы на Английский язык

В летний период на озере работают прогулочные катера и лодки.
During the summer pleasure boats ply the lake.

Водная зона( скутеры, прогулочные катера, водные аттракционы).
Water zone(scooters, pleasure boats, water attractions).

Операции с собственными другими активами, такими как яхты или прогулочные катера.
Own other assets such as yachts or pleasure boats.

Прогулочные катера, лучшие кипрские автомобили, яхтенный кипр| offer. com. cy.
Plesure boats, best cyprus cars, Yachting cyprus, Yacht in Limassol| offer. com. cy.

С балкона можно полюбоваться Риа- Формоза и прогулочные катера и рыболовство.
From the balcony you can admire the Ria Formosa and the pleasure boats and fishing there.

Отправиться в мини- круиз по Дунаю совсем не сложно- каждый час отсюда отправляются прогулочные катера.
It is not difficult to go on a mini-cruise along the Danube; every hour pleasure boats depart from this place.

Приведенные правила распространяются на яхты и прогулочные катера, ввозимые в некоммерческих целях.
These rules apply to yachts and pleasure boats, imported for noncommercial purposes.

В примерно 10 000 квадратных метров прогулочные катера всех видов могут быть сохранены. АЗС и очень хорошо построен скольжения катер..
At approximately 10,000 square meters pleasure boats of all kinds can be stored.

Буксиры, яхты, рыбацкие корабли, шаланды, баржи, прогулочные катера, все должно быть поставленно на службу.
Tugboats, yachts, fishing craft, lighters, barges, pleasure boats… everything must be called into service.

В общем, атмосфера у места будет замечательной, особенно, когда рядом будут находиться яхты и маленькие прогулочные катера.
In general, the atmosphere of the place will be wonderful, especially when there are yachts and small pleasure boats nearby.

Круизные суда и частные прогулочные катера привозят сюда туристов, чтобы полюбоваться потрясающим пейзажем и понаблюдать касаток.
Cruise ships, tour boats or private pleasure boats bring tourists to admire the stunning landscape and to watch orcas.

Вы можете смотреть( и часто даже слышать) ежедневные приходы и выезды многих круизных кораблей, которые посещают этот впечатляющий остров, а также разнообразные небольшие прогулочные катера, которые часто ходят и выходят 2 или 3 раза в день.
You can watch(and often even hear) the daily comings and goings of the many cruise ships which visit this spectacular island plus the assorted little pleasure boats that sail in and out often 2 or 3 times a day.

Доставляют сюда туристов небольшие прогулочные катера, позволяя увидеть все великолепие оттенков пещеры, а так же заглянуть в природные окна, как будто протаявшие в стенах лабиринта Мраморных пещер- проехать туда катера уже не могут.
Deliver tourists small pleasure boats, you can instantly see all the splendor of colors caves, as well as a glimpse into the natural window as if thawed patch in the walls of a maze of caves Marble- boat ride there can no longer be.

Для борьбы с негативным имиджем специалисты Совета по туризму предложили в течение нескольких лет сертифицировать все туристические автобусы, а также оснастить прогулочные катера устройствами GPS- навигации и браслетами с GPS- маячками для туристов.
In order to combat the negative image, the Tourism Council experts proposed to certify all tourist buses for several years, as well as equip pleasure boats with GPS navigation devices and bracelets with GPS beacons for tourists.

Кроме того, это решение может использоваться на различном транспорте, где важен комфорт и не требуется предельная скорость: прогулочные катера, неводоизмещающие или полупланирующие, суда для перевозки грузов и пассажиров, для речного туризма, аренды, рыбалки, спасательные катера..
Furthermore, this type of solution fits well whenever comfort is important but high speeds are not needed, such as non- displacement or semi-planing pleasure boats, passenger and freight boats, tourist river boats, charter boats, fishing boats and rescue boats..

В курортной зоне озера бомун, расположенной к востоку от центра Кѐнджу, находятся пять гостиниц высшего разряда, конференц- центр, казино, множество магазинов, ресторанов и кафе, поля для гольфа, парк аттракционов, прогулочные катера, горячие источники, а также музей современного искусства.
Location of Hotels in Bomun Lake Resort BOMUN LAKE RESORT is east of downtown Gyeongju and has five super-deluxe hotels, a convention centre, a casino, extensive shopping and dining facilities, golf courses, an amusement park, pleasure boats, a hot spring, and a contemporary art museum.

Аренда пирсов, летняя стоянка яхт икатеров, зимняя стоянка катеров ияхт( эллинг), сервис плавсредств, оборудованные причалы для катеров ияхт, стоянки для гидроциклов, долгосрочная стоянка катеров ияхт, аренда гидроциклов илодок, прогулочные катера имоторные яхты напрокат- вот стандартный перечень услуг, который сегодня предоставляют своим клиентам яхт-клубы.
Pier lease, summer and winter moorage for yachts and powerboats(boathouse), maintenance ofwater crafts, equipped berths for powerboats and yachts, moorage for the wave runners, long-term moorage for yachts and powerboats, wave runners' and boats' rent, pleasure boats and power yachts for rent- here isthe standard list ofservices presently rendered bythe yacht clubs totheir customers.

Ввоз яхт и прогулочных катеров.
Imports of yachts and pleasure boats.

Ваша кровать, вы увидите пляж, проводят прогулочных катеров.
Your bed you see the beach, spend pleasure boats.

Я купил ей прогулочный катер, Альберта.
I bought her a pleasure boat, the Alberta.

Для отдыха на воде предназначены прогулочный катер и гидроцикл.
For water recreation are a pleasure boat and personal watercraft.

Кроме того мы поможем вам с прогулочных катеров, открыть стекловолокна 5, 50 м и надувные лодки с подвесным моторам 40hp проводящих жидкостей без лицензии.
In addition we will assist you with pleasure boats, open fiberglass 5.50 metres and inflatable boats equipped with outboard motors of 40hp conductive liquids without a license.

Для небольших прогулочных катеров и гидроциклов могут быть использованы для приводнения рядом стапель.
For smaller pleasure boats and jet skis can be used for a splashdown the adjacent slipway.

Прогулка по деревянным настилам, катание на паромах и прогулочных катерах и поездка на панорамном автобусе занимают от двух до восьми часов.
A walk on the wooden planks, riding ferries and pleasure boats and a panoramic bus ride to take from two to eight hours.

Город считается весьма уникальным и элегантным курортом, с роскошными резиденциями и прогулочными катерами.
The city is considered a very unique and elegant resort, with luxurious residences and pleasure boats.

Полюбоваться девственной красотой норвежских фьордов возможно не только с парома или прогулочного катера.
Enjoy the pristine beauty of the Norwegian fjords is possible not only with the ferry or pleasure boat.

Каждое лицо, прибывающее на яхте или прогулочном катере, должно иметь действующую визу и паспорт.
Every person who, arriving by yacht or pleasure boat, must have a valid visa and passport.

Мы предлагаем вам совершить морской круиз на прогулочном катере по Лиственничному заливу и вдоль Кругобайкальской железной дороги.
We suggest you take a sea cruise on a pleasure boat along the Larch Bay and along the Circum-Baikal Railway.

Для всех лиц, прибывающих на территорию Австралии на яхте или прогулочном катере, необходимо соблюдение следующих требований.
For all persons, arriving in Australia on a yacht or pleasure boat, must meet the following requirements.

Рабочая группа была проинформирована об опубликовании Королевской яхтенной ассоциацией( КЯА) Соединенного Королевства брошюры, содержащей правила ЕПСВВП и иллюстрации, которые считаются важными для владельцев прогулочных катеров.
The Working Party was informed of the publication by the Royal Yachting Association(RYA) of the United Kingdom of a booklet containing CEVNI rules and illustrations considered to be essential for a recreational boat owner.