ПРОГУЛОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• walking
• pleasure

Примеры использования Прогулочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это прогулочный лайнер.
This is a pleasure cruiser.

Они практикуют так называемый прогулочный брак.
They practise what's called walking marriage.

Я купил ей прогулочный катер, Альберта.
I bought her a pleasure boat, the Alberta.

Немного устаревший потрепанный прогулочный лайнер.
A bit of a played-out old pleasure cruiser.

Прогулочный теплоход Монблан без банкетного зала.
Pleasure boats Monblan without a banquet hall.

И износостойкий противоскользящий прогулочный слой.
And wear-resistant anti-slip walking layer.

Прогулочный костюм" Стелла" из трикотажа двунитка.
Stella walking suit made of knitted fabrics two-sided.

Стильный прогулочный костюм из велюровой ткани" Хельга.
Stylish walking suit made of velvet fabric"Helga.

Прогулочный блок оснащен пятиточечными ремнями безопасности.
The seat unit features 5-point safety belts.

Для отдыха на воде предназначены прогулочный катер и гидроцикл.
For water recreation are a pleasure boat and personal watercraft.

Прогулочный блок не подходит для детей младше 6 месяцев.
Seat unit is not suitable for children under 6 months old.

Было организовано несколько сценариев- горящий пешеходный мост, терпящий бедствие прогулочный катер, маршрутка с пассажирами, рухнувшая в реку….
Several scenarios have been organized- a burning footbridge distress pleasure boat, bus passengers, collapsed into the river.

Прогулочный двор- Прогулочный двор служил для молитв и прогулок заключенных мусульман.
Exercise yard This yard served as a prayer and exercise yard for Moslem prisoners.

К 15 июня откроется первая часть благоустроенной территории набережной озера Кабан, а также прогулочный бульвар на ул. Декабристов.
By June 15, the first part of the landscaped territory of the embankment of Lake Kaban will open, as well as a walking boulevard on Dekabristov Street.

Прогулочный балкон длиной 14м с прекрасным видом на проспект и центр, в гостиной панорамное окно.
Walking the balcony of 14m in length with a beautiful view of the avenue and center in the living room picture window.

Оперативной группе пришлось изолировать заключенных, которые были ошибочно направлены в прогулочный двор это не предусматривалось планом оперативных действий.
The tactical team had to isolate inmates who had been mistakenly sent to the walking yard it had not been prescribed in the action plan.

Каждый прогулочный блок имеет бампер, к которому крепится защита, не позволяющая ребенку вылезти из коляски.
Every seat unit has a bumper with a protective mechanism which prevents a child from getting out of a stroller.

В осенне-зимней коллекции одежды, дизайнеры предложили разные образы в одежде для беременных: деловой, вечерний, прогулочный, домашний, спортивный.
In the autumn-winter collection clothes, designers have proposed different ways of clothing for pregnant women: business, evening, walking, home, sports.

Чтобы установить прогулочный блок поставьте адаптеры в карманы адаптеров, расположенные с внутренней стороны рамы рис. 23.
To mount the seat unit, place the adapters into the adapter pockets located on the frame's inner side fig. 23.

Было организовано несколько сценариев и сложных спасательных операций- горящий пешеходный мост, терпящий бедствие прогулочный катер, маршрутка с пассажирами, рухнувшая в реку.
Several scenarios and complex rescue operations were organized- burning footbridge distress pleasure boat, bus passengers, collapsed into the river.

Прогулочный костюм" Молли" изготовлен из трикотажа( двунитка) У костюма четыре функциональных кармана и застежка на молнию.
Pleasure Suit"Molly" is made of knitwear(two-sided) The suit has four functional pockets and a zipper closure.

Во время пребывания в этом СИЗО Специальный докладчик посетил блок камер для несовершеннолетних, прогулочный двор, большие общие камеры, карантинную камеру и лазарет.
Within this centre the Special Rapporteur visited the cell block for juveniles, the exercise yard, the large general cells, a quarantine cell and the hospital.

Прогулочный блок оснащен чехлом для ног, и фиксируется кнопками с обеих сторон в передней части коляски рис. 27.
The seat unit features a feet cover, which is secured with buttons on both sides at the front of this perambulator fig. 27.

В Северной полицейской префектуре прогулочный двор был отремонтирован- его можно будет использовать более интенсивно после того, как будут решены проблемы нехватки тюремного персонала.
In the North Police Prefecture, the exercise yard has been renovated and its more intensive use will be possible after the problems of staff shortage are solved.

Прогулочный блок оснащен удобным складным капюшоном, который защищает ребенка от природных явлений ветра, солнца, снега, дождя.
The seat unit is equipped with the folding hood that protects a child from natural phenomena wind, sun, snow, rain.

С 1987 года и на протяжении большей части 1990- х годов здание и прогулочный двор использовались любительской театральной группой Grotteatern и независимой театральной группой Profilteatern.
From 1987 and during most of the 1990s the building and the exercise yard was used by an amateur theater group, Grotteatern, and the independent theater group Profilteatern.

Прогулочный кораблик« Vecrīga» оборудован бесплатным Wi- Fi, зоной отдыха для детей, двумя благоустроенными WC и кухней, в которой можно заказать вкуснейшие блюда и закусочные платы.
The recreational boat"Old Town" is equipped with a free Wi-Fi, a play area for children, a kitchen where you can order delicious foods or snack plates, and two WCs with all amenities.

В нем проложено около ста километров лечебных терренкуров- уникальных пешеходных дорожек, позволяющих строить индивидуальный прогулочный маршрут отдыхающего с нужной для укрепления его организма нагрузкой.
It has around 100 km of terrainkurs- unique walking areas that allow designing your own walking route in view of the training load required for each particular person.

У заключенных адмиралтейства был отдельный прогулочный двор, чтобы они не смешивались с должниками, но на деле заключенные часто смешивались и, согласно Диккенсу, к взаимному удовольствию.
They were supposed to have a separate yard to exercise in, so that criminals were not mixing with debtors, but in fact the prisoners mixed often and happily, according to Dickens.

Камера, где содержались еврейские заключенные, и куда в шаббат и во время еврейских праздников встретиться с ними приходил легендарный израильский раввин- праведник Арье Левин; прогулочный двор;
A cell that housed Jewish prisoners and is associated with legendary Jerusalem saint Rabbi Aryeh Levin, who would come there to meet with the prisoners on Shabbat and holidays; the exercise yard;