Примеры использования Возглавили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я хотел, что бы вы возглавили этот отряд.
Вы возглавили защиту Королевской Гавани.
Сидней и Мельбурн возглавили список.
Sydney and Melbourne led the list of the.Вы возглавили убийства иракских сельских жителей.
You led the killing of villagers.И мы хотим, чтобы именно вы возглавили эту группу.
Люди также переводят
Тур создали и возглавили музыканты Korn.
The tour was created and headlined by Korn.Так кто за то, чтобы они снова возглавили нас?
Я хотела, чтобы вы возглавили линию Рио- Норт.
Возглавили Совет князь Пожарский и Минин.
Последние две организации возглавили женщины.
The last two organizations were headed by women.Китайские акции возглавили потери азиатских индексов.
Chinese stocks lead Asian indices losses.Мы считаем, что они поддержат вас, чтобы вы возглавили страну.
We believe they will support you to lead your country.Чтобы они возглавили твою второсортную армию демонов?
So they can lead your discount demon army?Верно, и после случившегося вы возглавили клан Бианки.
Его возглавили ученые и коллекционеры, супруги Vagliani.
It was headed by scientists and collectors, the wife of Vagliani.Эти были теми кто возглавили прикрытие КАЛ 007 с самого начала.
These were the same ones who lead the cover-up of KAL 007 from the start.НПО возглавили этот список, а за ними следовали секторальные объединения.
Только два из 25 профильных комитетов Верховной Рады возглавили женщины.
Only 2 of the Supreme Council's 25 subject committees are headed by women.Британцы возглавили формирование Совета Европы пятого мая 1949- го.
Представители« Нашей партии» возглавили наибольшее количество мэрий городов.
The representatives of"Our Party" headed the greatest number of city mayoralties.Миссию возглавили генерал-майор морской пехоты США Виктор Крулак и Менденхолл.
The mission was led by U.S Marine Corps Major General Victor Krulak and Mendenhall.В последствии дети Константина Великого- Кубары возглавили 12 колен кубанитов- израильтян.
In a consequence Constantine Great children- Kubara have headed 12 knees of kubanites-Israelis.В 2011 году Crystal Castles возглавили NME Awards Tour в Великобритании.
Их возглавили« суаристы» Фабиан Вильялабейтиа Копена и Карлос Фернандес Гарсия.
They were headed by the"suarista", Fabian Villalabeitia Copena and Carlos Fernandez García.Многие его сотрудники в дальнейшем возглавили ВЦ различных вузов и предприятий.
In future many of its employees headed the CCs of various higher educational establishments and enterprises.Мур, Эрни и Ласт возглавили три группы, исследовавшие три альтернативные технологии.
Moore, Hoerni and Last led three teams working on three alternative technologies.В каждом из филиалов созданы оперативные штабы, которые возглавили их руководители.
In each of the branches operational headquarters Восстание возглавили землевладельческие крестьяне, такие как Жак Пейтье и Николас Заннекин.
The revolt was led by landowning farmers such as Jacques Peyte and Nicolaas Zannekin.Трое других молодых людей в ходе этого мероприятия возглавили семинар- практикум по проектам общинного развития.
Three other youths led a workshop on community development projects at the event.Правительства возглавили 149 проектов, а 19 проводились под руководством гражданского общества.
Governments lead 149 of these projects, and 19 are 
