ВОЙНЫ РАБОТАЛ на Английском - Английский перевод

• war he worked

Примеры использования Войны работал на Русском языке и их переводы на Английский язык

После войны работал в торговой сфере.
After the war he worked in economics.

В годы Первой мировой войны работал в госпитале.
During the First World War she worked in a hospital.

В годы войны работал в авиационной промышленности.
During the war, he worked in the aviation industry.

В годы первой мировой войны работал военным врачом.
During the First World War he worked as military doctor.

До войны работал делопроизводителем в страховой компании.
Before the war he worked for an insurance company.

В годы Второй мировой войны работал в Блетчли- парк.
During the Second World War he worked at Bletchley Park.

После войны работал в узбекской прессе.
Following the war he worked on the press in Sydney for several years.

В годы Первой мировой войны работал в Италии и Франции.
During the First World War he served in France and Belgium.

После войны работал хирургом, главным врачом Ахтынского района.
After the war, he served as department surgeon in Hawaii.

Во время Первой мировой войны работал в министерстве боеприпасов.
During the First World War she worked at the Ministry of Munitions.

После войны работал в газете« Радянська Україна», на издательской работе.
After the war he worked at the Banque d'Indochine and in newspapers.

Затем в оставшиеся годы войны работал на Дальнем Востоке.
During the final days of the war, she operated in the Far East.

Первые годы после войны работал подсобным рабочим, экспедитором и шофером.
After the war he worked as a driver and watchmaker.

После войны работал в казначействе, в министерстве здравоохранения, позже- в Британской системе наград.
After the war he worked in the Treasury, and later administered the British honours system.

Во время Первой мировой войны работал в Министерстве торговли Британии.
During the First World War she worked in the War Trade Intelligence Department.

После войны работал в отделе искусств Министерства образования.
After the war he worked in the Department of Arts of the Ministry of Education.

Вернулся в Ереван, взял камеру и буквально с самых первых дней войны работал в Карабахе.
I came back to Yerevan, took the camera and since the earliest days of the war I worked in Karabagh.

После войны работал нейропсихиатром в военном госпитале.
After the war he worked as a neuropsychiatrist in a military Hospital Vojenská nemocnice.

Осенью 1941 года в Равенсбрюкприбыла Анна Квапилова, которая до войны работала в музыкальном отделе пражской библиотеки.
In the autumn of 1941, Anna Kvapilová, who before the war had worked in the music department of the Prague library.

Во время Первой мировой войны работал в гражданской службе, занимавшейся антигерманской пропагандой.
During the First World War he worked in the civil service, employing his linguistic skills to produce anti-German propaganda.

До войны работал надзирателем у ее отца, а в течение войны папина дочка стала его служащей и любовницей.
Before the war, he was a supervisor at her father's and during the war, daddy's girl became his assistant and lover.

Был комиссаром партизанского соединения в Белоруссии по Барановичской области После окончания войны работал начальником областного отдела искусств в Барановичах и был художником при Союзе художников БССР.
After the war he worked as the Head of Regional Department of Arts in Baranovichi and was a member of the BSSR Union of Artists.

В годы Первой мировой войны работал во Всероссийском Союзе городов, являлся московским уполномоченным Особого совещания по топливу.
During the First World War he worked with the Union of Cities and was the Moscow Commissioner of the Special Meeting on Fuel.

После войны работала специальным корреспондентом Администрации ООН по оказанию помощи и реабилитации в Китае и в Программе восстановления Европы.
After the war she served in China as a special correspondent for the United Nations Relief and Rehabilitation Administration and in Europe for the Marshall Plan.

После окончания войны работал главным контролером Госконтроля СССР, заместителем министра авиационной промышленности.
After the end of the war he worked as main inspector of Ministry of State Control, deputy of Minister of Aviation Industry.

После войны работал в« Комсомольской правде»,« Пионерской правде»,« Красной звезде», сотрудничал в журналах« Советский воин»,« Крокодил», газетах« Правда»,« Известия» и ряде других изданий.
After the war he worked in Komsomolskaya Pravda, Pionerskaya Pravda, Krasnaya Zvezda, collaborated in the magazines Soviet Warrior, Crocodile, Pravda, Izvestia and several other publications.

В период между мировыми войнами, работал в обсерватории в Потсдаме.
Between the world wars, he was employed at the Astrophysikalishen Observatorium Potsdam.

Всю войну работал в качестве корреспондента политического управления Северо-Западного фронта, затем Ленинградского фронта, а после окончания войны сотрудничал с газетой« Вечерний Ленинград».
Throughout the war he worked as photojournalist for the North-West Political Administration, then for the Leningrad front, and after the war with Vecherny Leningrad newspaper.

После освобождения и до начала Великой Отечественной войны работает в редакции Лидской районной газеты" Уперад.
After liberation and before the Great Patriotic War he works in the editorial office of the Lida regional newspaper Vpered.

Она занимается обустройством беженцев, попавших в Каталонию во время Первой мировой войны, работает в составе Женского комитета сторонников мира в Каталонии.
They were prominent pacifists during the First World War, working in the International Committee of Women for Permanent Peace.