ВОКЗАЛАХ на Английском - Английский перевод

• stations
• railway stations
• train stations
• station

Примеры использования Вокзалах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как раньше на вокзалах.
The station in earlier days.

На вокзалах туалеты могут оказаться платными.
At stations toilets can be paid.

У меня свои люди на всех вокзалах.
You're aware that I have men in every train station?

Приставы на вокзалах напомнят гражданам о долгах.
Bailiffs at train stations will remind citizens of debts.

Установлены электронные табло на железнодорожных вокзалах.
Introduction of electronic displays in railway stations.

С 1 июня на ЖД вокзалах будет проводиться досмотр багажа.
Starting from June 1 at railway station baggage to be screened.

Паспорта проверяют в аэропортах, на железнодорожных вокзалах.
Passports are checked at airports and railway stations.

Машины также использовались на вокзалах для изменения графика.
The machines were also used at train stations for schedule changes.

Городская полиция дежурит на автобусных станциях, вокзалах и в метро.
Metro P.D. is on the bus, train and subway stations.

Как их встретят в аэропорту, вокзалах, какой будет порядок.
How they will be met at the airport, railway stations, what will be the order.

Досмотр в первую очередь будет проводиться на 5 внеклассных вокзалах.
Screening will be first performed at 5 out-of-class stations.

На почти 300 парковках в различных городах, на вокзалах и в аэропортах.
Almost 300 vehicle parks in cities, at railway stations and airports.

На вокзалах в обязательном порядке размещаете расписание движения пассажирских поездов.
At stations in the mandatory place the train schedule.

Это старушки на вокзалах, агентства недвижимости и информагентства.
These are old ladies at the stations, real-estate agencies, and newswires.

На главных автостанциях и железнодорожных вокзалах всех городов работают бюро находок.
All of the main bus and rail stations have lost property offices.

Наши услуги доступны в любом городе страны, в аэропортах и вокзалах.
Our services are available in every cities of the country, airports and railway stations.

Информация о транспортном сообщении, аэропортах, вокзалах и видах транспорта в Испании.
Information on connections, airports, stations and transport in Spain.

Они на улицах, в ресторанах, вокзалах, аэропортах и других в других местах.
They are on the streets, in restaurants, train stations, airports and other places.

Кроме того, эти устройства использовали на вокзалах для изменений в расписании.
In addition, these devices were used at stations for notifying schedule changes.

Распространение на вокзалах текстов с выдержками из правил дорожного движения: 1 страна.
Distribution of excerpts from the highway code in stations: 1 country.

Подобные табло пользуются спросом в транспортных средствах, на вокзалах, общественных местах.
Similar boards are in demand in vehicles, at stations, public places.

Cтратегия Казахстан 2050- С 1 июня на ЖД вокзалах будет проводиться досмотр багажа.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Starting from June 1 at railway station baggage to be screened.

Ранее подобный сервис был обеспечен для пользователей Интернет на вокзалах Сочи и Адлер.
A similar service was provided to Internet users at stations Sochi and Adler.

В Германии запрещено дымить на железнодорожных вокзалах и транспорте, включая такси.
In Germany it is forbidden to smoke at railway stations and transport, including taxis.

Обновление и модернизация защитного оборудования на линиях и вокзалах:, 9 млрд.
Renovation and modernization of safety equipment on lines and in stations: 0.9 billion;

Будет полностью изменена работа билетных касс на вокзалах и самих проводников.
Will be completely changed the work ticket offices at railway stations and the conductors themselves.

Обновление и модернизация оборудования безопасности на железнодорожных линиях и вокзалах:, 8;
Renovation and modernization of safety equipment on lines and in stations: 0.8;

На вокзалах Сидзуоки туристы смогут купить всевозможные сувениры с тематикой мультфильма.
At stations in Shizuoka tourists can buy all sorts of souvenirs with the theme of the cartoon.

С успехом применяются на вокзалах, в аэропортах, вестибюлях, метро и даже на выставках.
Having successfully used in railway stations, airports, lobbies, subway, and even at trade shows.

Проведение мониторингов в строительных участках, на рынках, вокзалах и других объектах этой категорииi;
Monitoring activities at construction sites, marketplaces, railway terminals and similar sites;