ВОЛНОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• wave
• waves

Примеры использования Волновые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вибрациям присущи волновые свойства.
Vibrations are wave properties.

Волновые задачи поплавкового гироскопа.
Wave tasks of a floating gyroscope.

Одним из них являются волновые колебания земли.
One of them is the wave oscillations of the earth.

Волновые задачи теории поля и термомеханика.
Wave Problems of Field Theory and Thermomechanics.

Уникальные волновые рупорные антенны из полипропилена и ПТФЭ.
Unique PP and PTFE Wave Horn antennas.

Волновые образцы могут начать колебаться в любой момент.
Wave patterns should begin fluctuating any time now.

Если вы приобрели волновые факторы Эллиотта, я сочувствую.
If you have acquired Elliott Wave factors I sympathize.

Волновые импульсы наших торпед полностью нейтрализованы.
The pulse waves from our torpedoes have been neutralised.

Для большинства океанских мест доступны волновые прогнозы.
For most ocean locations also wave forecast is available.

Рассчитаны волновые профили и поперечная форма пучков.
Wave profiles and the transverse form of beams are calculated.

Квантовые структуры и волновые процессы в живых организмах.
Quantum structures and wave processes in living organisms.

Волновые движения в необычном образовании солнечной атмосферы.
Wave motions in an extraordinary observed solar phenomenon.

Гаряев, 1996, Информационно- волновые свойства живых систем.
Gariaev, 1996, Information and wave properties of living systems.

Волновые знаковые функции геноструктур не берутся в расчет.
Wave character functions genostruktur are not taken into account.

Это позволяет использовать их для вывода релятивистские волновые уравнения.
This allows them to derive relativistic wave equations.

Волновые процессы в ионосфере в спокойных и возмущенных условиях.
Wave-like processes in the ionosphere under quiet and disturbed conditions.

Гелиосейсмология изучает волновые колебания в Солнце.
Helioseismology is the study of the wave oscillations in the Sun.

Волновые свойства вещества и частотная зависимость энергии частиц.
The wave properties of matter and the frequency dependence of a particle energy.

Однако это весьма опасный путь и необходима система запретов на искусственные волновые гены.
However, this is a very dangerous path and need a system of bans on artificial wave genes.

Волновые возмущения в ионосфере в период весеннего равноденствия 2006 г.
The wave-like disturbances in the ionosphere during vernal equinox in 2006.

Простое исследование системы сжимает волновые функции в одиночное положение лишь на основании вероятности.
Just examining a system collapses the wave function into a single state solely on the basis of probability.

Более того, волновые механизмы работы клеток имеют прямое отношение к наноэлектронике.
Moreover, wave mechanisms of cells are directly related to nanoelectronics.

Мы подтвердили эту гипотезу и используем волновые гены в практике лечения, торможения старения и омоложения людей.
We have confirmed this hypothesis and use wave genes in practice, treatment, inhibition of aging and rejuvenate people.

Волновые процессы с указанными периодами свойственны внутренним гравитационным волнам.
Wave processes with the specified periods are inherent to internal gravity waves..

В течение следующего часа мы будем рассматривать волновые уравнения, которые определяют создание изображений тахионикса.
For the next hour and a half, we will examine the wave equations that define the creation of tachyonic images.

Волновые возмущения электронного содержания ионосферы в период повышенной сейсмической активности.
The wave perturbations electron content of the ionosphere in the period of high seismic activity.

При аналоговых сигналах сигнал напряжения на проводе имеет волновой формат и то, как важны волновые изменения высоты.
With analog signals, the voltage signal on the wire is in a wave format and just how the wave alterations in height is important.

ДНК- компьютерные волновые знаковые структуры будут обладать огромной биологической, а может быть, и ментальной активностью.
DNA-computer wave sign structures will have a huge biological, and can be, and mental activity.

Это происходит потому, что под действием волн интенсивности диэлектрическая постоянная получает некоторые возмущения, что и меняет волновые функции.
This is because, that under the influence of waves of intensity of the dielectric constant gets some outrage, that and changes the wave functions.

Волновые возмущения электронного содержания ионосферы в период повышенной сейсмической активности// Ионосферные эффекты землетрясений АН ТССР.
The wave perturbations electron content of the ionosphere in the period of increased seismic activity.