ВОЛНОВЫХ на Английском - Английский перевод

• wave
• waves

Примеры использования Волновых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое поколение фокусированных ударно- волновых приборов.
New focused shock wave generation.

Способ и устройство получения волновых репликативных отображений ДНК.
Method and device for wave display replicative DNA.

Второй вариант методов выявления волновых реплик.
The second method for identifying wave replicas.

Эволюционное уравнение для волновых процессов формоизменения.
The Evolutionary Equation for Wave Processes of the Shift Deformation.

Проявление способности ДНК к образованию волновых реплик.
Demonstration of the ability of DNA to wave replicas.

Все возможные значения волновых векторов образуют обратное пространство, или k- пространство.
The set of all wave vectors is k-space.

Дискретность и сложность траектории волновых реплик ДНК.
Discreteness and complexity of DNA replica of the wave trajectory.

Получены выражения для волновых полей в виде интегралов Фурье- Бесселя.
Expressions for wavefields obtained in the form of Fourier- Bessel integrals.

Второй вариант методов выявления волновых реплик ДНК.
The second method for identifying DNA replica of the wave.

От волновых и ледовых воздействий платформу защищает высокопрочный дефлектор.
A high-strength deflector secures the platform from wave and ice exposure.

Я как раз заканчиваю установку импульсно- волновых устройств на торпеды.
I'm installing pulse wave devices in the torpedoes now.

О слабых разрывах и уравнениях скачков на волновых поверхностях в микрополярных термоупругих континуумах.
On weak discontinuities and jump equations on wave surfaces in micropolar thermoelastic continua.

Сканирующий сигнал опять отражается от волновых фронтов.
The scanning signal is again being reflected off the wave fronts.

КА- модели типа" решеточный газ"( Lattice- Gas) для модлирования волновых процессах в разнородных средах;
Lattice-Gas CA-models for simulation waves propagating in heterogeneous media.

Мы улавливаем эхо" Энтерпрайза", отраженное от волновых фронтов.
We're picking up echoes of the Enterprise reflecting off the wave fronts.

Второй вариант методов получения и визуализации волновых репликативных отображений ДНК Рис.
The second version of the methods to obtain and visualize the wave display replicative DNA Rice.

Перечисленные результаты еще раз, но на более высоком уровне, подтверждают нашу теорию волновых генов 29, 30, 46.
These results once again, but at a higher level, confirm our theory of wave gene 29, 30, 46.

Условия нормирования волновых матриц и классической матрицы пере- дачи 3. 6 Шумовые характеристики четырехполюсника 3. 7.
Normalization of the wave matrices and classical transmission matrix 3.6 Noise characteristics of two port device 3.7.

Наши собственные щиты вызывали увеличения в волновых фронтах, сэр.
Our own shields caused the increases in the wave fronts, sir.

Основные положения предлагаемой ориентировочной модели вещественно- волновых знаковых процессов при биосинтезе белков сводятся к следующему: 1.
The main provisions of the proposed indicative model real-coded wave processes in the biosynthesis of proteins are the following: 1.

Генетическая информация с позиции теории волновых генов В 1985г.
Genetic information from the perspective of the theory of wave genes in 1985.

Информационно- волновая технология базируется на взаимодействии волновых сигналов клеток, органов, собственных полей организма с внешними полями.
Information-wave technology is based on the interaction of wave signals cells, organs, self-field body with external fields.

Первый вариант методов выявления волновых реплик ДНК.
The first version of methods for detection of DNA replica of the wave.

При этом возможна реализация волновых эффектов, которые считались присущими метаматериалам и их квазидвумерной разновидности: метаповерхностям.
At this possible to realize the wave effects, which considered inherent to metamaterials and their quasi-two dimensional variety: a metasurfaces.

Второе пропорционально отрицательному смещению волновых лучей при отражении.
The second one is proportional to the negative displacement of the wave rays upon reflection.

Научные интересы: моделирование нелинейных волновых процессов в космической плазме, землетрясения, численное моделирование нелинейных физических процессов.
Her research interests are modeling of nonlinear wave processes in space plasma, earthquakes, numerical simulation of the physical nonlinear processes.

Языковый плюрализм генетического аппарата и моделирование знаковых волновых процессов в хромосомах.
The language diversity of the genetic apparatus and simulation of iconic wave processes in chromosomes.

Математическое моделирование волновых явлений в двух геометрически нелинейных упругих соосных цилиндрических оболочках, содержащих вязкую несжимаемую жидкость.
Wave Occurrences Mathematical Modeling in Two Geometrically Nonlinear Elastic Coaxial Cylindrical Shells, Containing Viscous Incompressible Liquid.

Это была первая четко сформулированная гипотеза знако- несущих( образных) волновых голографических структур генома высших биосистем.
It was the first clearly formulated the hypothesis of symbol-bearing(shaped) wave holographic structures higher Biosystems genome.

Для расчета офшорных строений оснований мы расширили имеющиеся расчетные программы для ветровых, волновых, поточных и ледовых нагрузок.
For the calculation of offshore foundation structures, we have expanded existing programs to calculate wind, waves, currents and ice loads.