Примеры использования Волонтерская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Твоя волонтерская программа.
Волонтерская программа включает.
Volunteer Program includes.Европейская волонтерская служба( EVS).
Это волонтерская работа, Боб.
It's volunteer work, Bob.Неоплачиваемая работа( уход за кем-то или волонтерская работа) 1, 9.
Это волонтерская программа или.
Is that a volunteer program or.Транспортировка членов домохозяйства или их товаров Волонтерская работа.
Transporting household members or their goods Volunteer work.Волонтерская работа в доме- интернате для умственн….
Volunteer work at Hanultari.Добровольская( волонтерская) работа предлагаемое определение.
Volunteer work proposed definition.Волонтерская работа охватывает огромное разнообразие видов деятельности.
Volunteer work encompasses a great diversity of activities.Как мы видим, волонтерская работа многогранна и своеобразна.
As we can see, volunteer work is versatile and original.Стажировки для представителей общественных организаций, волонтерская деятельность.
Internships for public organizations, volunteer works.Добровольческая( волонтерская) работа и добровольчество волонтерство.
Volunteerism 1. Volunteer work and volunteerism.Информационная платформа будет работать, как некая социальная волонтерская сеть.
This platform will work as a social network for volunteers.Молодежь-- Волонтерская деятельность-- Авторефераты диссертаций.
Youth- Volunteer activity- Abstracts of dissertations.Среди студентов факультета развита волонтерская работа.
Подростки-- Волонтерская деятельность-- Авторефераты диссертаций.
Teenagers- Volunteer activity- Abstracts of dissertations.Волонтерская деятельность-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Volunteer activity- Russian Federation- Abstracts of dissertations.Была создана волонтерская программа для помощи в организации игр.
Волонтерская, благотворительная деятельность, самостоятельные исследования, интернатура, летние программы.
Volunteer, Philanthropy, Independent Research, Internships, Summer Programs.Гарсия, D. C. и волонтерская молодеж Международного секретариата.
Bernardita Garcia, D.C. and the volunteer youth of the International Secretariat.Включающий в себя несколько направлений:Дискуссионный клуб, Волонтерская деятельность и Школа лидерства.
It includes several areas:Discussion club, volunteer work and school of leadership.Вчера у нас состоялась волонтерская встрече по фотопроекту с детьми цыган.
Yesterday we had a volunteer meeting on photo project with Roma children.Вся волонтерская деятельность в колледже осуществляется под эгидой« Твори добро».
All volunteer activities in the college are carried out under the aegis of"Do good.Да, действительно, волонтерская тематика близка вузу, в котором я работаю.
It is true that the theme of volunteering is well known at the university where I work.Участвовать в программе« Европейская волонтерская служба», проведенном Европейским комитетом.
To participate in program"European voluntary services" program carried out by European Commission;Работают волонтерская служба и служба клинических психологов, открыты кабинет психолога и игровая зона.
Volunteers and clinical psychologists services are working, a psychologist's office and a play zone are open.В Дублине шестью хирургами основан Благотворительный лазарет( англ. Charitable Infirmary),первая публичная волонтерская больница на Британских островах.
The Charitable Infirmary, Dublin, is founded by six surgeons in Ireland,the first public voluntary hospital in the British Isles.Волонтерская программа Универсиады 2013 стала инновационным проектом в области молодежной политики и спорта.
The 2013 Summer Universiade volunteer programme was an innovative project in the field of youth policy and sports.С 10 по 17 октября 2015 года прошла традиционная волонтерская акция« Зеленый город», в которой участвовали около 15 000 сотрудников Группы СКМ вместе со своими семьями и друзьями.
About 15,000 SCM Group's employees with their families and friends took part in the Green City traditional volunteering campaign on 10-17 October 2015.
