Примеры использования Волосом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Женщина с алым волосом.
Повезло с волосом из котла?
Any luck with the hair in the cauldron?Голяк покрыт коротким гладким волосом.
It is densely covered with short rough hair.Я нашел то, что посчитал волосом, на костюме короля.
I found what I thought was a hair on the king's jumpsuit.А она выпила Всеэссенцию с моим волосом.
Торс и живот покрыты длинным волосом, на животе менее жестким.
The trunk and belly have long hair which becomes less hard on the belly.Длинная шея птерозавра была покрыта щетинистым волосом.
The croslet horshoe bat is thickly covered with long hairs.Этот компонент имеет наиболее схожий с человеческим волосом аминокислотный состав.
This component is most similar to human hair amino acid composition.Я проверяю на соответствие с волосом Кристиана и слюной на его мягкой игрушке.
I'm checking it against Christian's hair and saliva from his stuffed animal.ДНК с окурка сигареты, который я нашел в патрульной машине сопал с волосом.
DNA on cigarette butts found in their radio car matched the hair from the rape kit.Мы описываем в наших коротких учебниках, как сделать updos с каждым волосом и каждым случаем.
We describe in our short tutorials how to make updos with every hair and every occasion.Я дочери в течение 2- х месяцев прядки по волоску разбирала- гнид выстригала вместе с волосом.
For 2 months I was disassembling my Блондинкам с тонкими и пушистыми волосами подойдет 3% окислитель,брюнетки с плотным волосом могут порой брать и 12.
Blondes with thin and fluffy Нелепость в том, что с волосом Фредди на лодке Зака и его признанием полиции, у нас больше шансов выиграть дело против него, а не против Валери.
What's absurd is with Freddy's hair on Zack's boat and his statement to the police, we have a better case against Zack than against Valerie.Трихотиодистрофия( TTD)- аутосомно- рецессивное наследственное заболевание, характеризующееся ломким волосом и интеллектуальными нарушениями.
Trichothiodystrophy(TTD) is an autosomal recessive inherited disorder characterised by brittle hair and intellectual impairment.Лазерный луч с различной длиной волны, поглощается целевой структурой кожи- волосом, сосудами, или пигментными пятнами содержащими краски- хромофор, и этой цели селективно уделяет энергию.
Laser rays of various wavelengths are caught by target skin structures- hair, vein or pigment- carrying the dye chromophor to which energy is delivered selectively.Две недели до процедуры волосы нельзя выщипывать, эпилировать или удалять ваксом, чтобы не разрушать соединение между волосом и корнем.
The Железным дорогам Фессалии раньше принадлежала лишь небольшой участок дорог между Милеаи и Волосом, однако ныне ветка проложена и до деревни Ано Лехония 12 км от Волоса. .
Previously Thessaly Railways oparted a narrow gage service to Mileai from Volos, however this service now starts and terminates Особенностью гнид является то, что на выходе из яйцевода самки яйцо покрывается густым слоем липкого секрета исразу же соприкасается с волосом, к которому и прилипает.
A special feature of nits is that at the exit from the female oviduct, the egg is covered with a thick layer of sticky secretion andimmediately comes into contact with the hair, to which it sticks.Голова ехидны покрыта грубым волосом, шея короткая, снаружи почти незаметна, ушные раковины не видны, морда ехидны вытянута в узкий« клюв» длиной 75 мм, прямой или чуть изогнутый.
The head is covered with coarse hair of vipers, neck is short, almost invisible from the outside, ears are not visible, echidna snout elongated into a narrow"beak" in length 75 mm, straight or slightly curved.В зависимости от длины шерсти различают два вида шерстного покрова: длинношерстные( ведется работа по признанию длинношерстного типа)- с удлиненным остевым волосом и короткошерстные- с густой, относительно короткой шерстью.
Depending upon the coat length, there are two types: long-haired, with long top hairs, and short-haired, with dense, relatively short Ведь в принципе,схема работы с волосом такая же: мы можем прикрепить его куда нам надо, мы можем регулировать его жесткость, можем привязать к нему и гравитацию, симулировав при этом наличие массы у объекта.
Because in general,the scheme of working with hair is the same: we can attach it to whatever we want, we can settle its rigidity, can attach gravity to it, at that simulating the presence of weight by the object.Помимо привычных шелков, шерсти, вельвета или парчи, Sahco экспериментирует с самыми неожиданными материалами: целлофаном и бумагой, льном и полиэстером,конским волосом и соломкой, шерстью и металлом.
Apart from the usual silk, wool, velvet or brocade, Sahco experiments with most unexpected materials: cellophane and paper, linen and polyester fabric,horse hair and straw, wool and metal, and it all looks incredibly luxurious.Если ваши клиенты имеют светлые оттенки волос, хотят сделать наращивание и порадовать себя качественным, красивым,долго служащим, но при этом не дорогим волосом- то узбекские обесцвеченные волосы это именно то, что вам нужно.
If your clients have light Независимо от того какой метод Вы выбирете, IPL или SHR,две недели до процедуры волосы нельзя выщипывать, эпилировать или удалять ваксом, чтобы не разрушать соединение между волосом и корнем.
Irrespective of whether you opt for the IPL or SHR method, the Мейкап и волосы для Ольги Тимофеевой.
Olga's makeup and hair, Gregory's grooming.В стержне волоса различаются три концентрических слоя.
In the hair shaft can be found three concentric layers.Кутикула волоса выполняет защитную, барьерную функцию.
The hair cuticle performs a protective, barrier function.Вы вредите одному волосу в моей отцовской голове…, и так помогите мне.
You harm one hair on my father's head…, and so help me.Сделана из прочного волоса, не наносит царапин.
Provided with durable hair with non-scratching tips.
Synonyms are shown for the word 
