ВОЛЧЬЕЙ на Английском - Английский перевод

• wolf
• wolves

Примеры использования Волчьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакой волчьей стаи нет.
There is no wolf pack.

Там был эпицентр волчьей атаки.
It was ground zero for the wolf attack.

Расположен между реками Самарой и Волчьей.
It is located between the rivers Samara and Volcha.

Зоопарк с волчьей стаей?
The zoo with the pack of wolves?

Все равно, что маугли из волчьей стаи.
Better raised by a pack of wolves.

Он ягненок в волчьей шкуре.
He's a sheep in wolf's clothing.

Еще два новых парня в моей волчьей стае.
I just added two more guys to my wolf pack.

Он же не из волчьей стаи.
Why is he here? He's not part of the wolf pack.

Я- часть этой странной волчьей стаи.
I'm actually part of this weird wolf pack.

Ты разгуливаешь в волчьей шкуре в полнолуние?
When the moon is full, do you walk in the skin of a wolf?

Так я и думал. Овца в волчьей шкуре.
As I figured, a sheep in wolf's clothing.

Они застряли в своей волчьей форме, кроме полнолуния.
They're stuck in their wolf form except on a full moon.

Является де-факто членом волчьей стаи Маугли.
He is seen as a de facto member of Mowgli's wolf pack.

Потому что двое, потому что двое нас в волчьей стае.
So were there two… So there were two of us in the wolf pack.

Я так и вижу ее в волчьей пасти.
I can just see her in the teeth of a wolf.

Так он предоставил мне место для Волчьей Базы 1.
And thus he granted me the space for Lupus Base One.

Хотел бы ты отведать волчьей Китайской еды?
Would you like to eat some wolf Chinese food♪?

Это был человек из Ольстера, человек с волчьей головой!
It was the Ulsterman, the man with the wolf head!

Находять с бегах со всей волчьей стаей по стране.
Been running with wolf packs all over the country.

Вы использовали, чтобы запустить эти леса когда вы были прокляты в волчьей форме?
You used to run these woods when you were cursed to a wolf form?

Клаус это вампир с волчьей кровью.
Klaus is a vampire borne of a werewolf bloodline.

Как мог он знать о Волчьей Базе не побывав там?
How could he have known about Lupus Base unless he would been there?

Только потому, что ты укусил меня, не значит, что я стану частью твоей маленькой волчьей стаи.
Just because you gave me"the bite" doesn't mean I'm part of your little wolf pack.

Эд Диксон просто ангел в волчьей, медвежьей и лосиной шкурах.
Ed Dixon's an angel in wolf's, bear's, and elk's clothing.

Вот поэтому я никогда не велся на Книгу Джунглей. Мальчик, воспитанный волчьей стаей, подружился с медведем и пантерой.
A boy is raised by wolves, he becomes friends with a bear and a panther.

Оказавшись под волчьей тушей, я промокла от волчьей крови….
Trapped beneath the wolf's body, I was thoroughly stained with the wolf's blood….

Но сегодня она была полу- голая в волчьей шкуре, заклеймлена.
But tonight she was half-naked in a wolf skin, getting branded.

Сказал, что меня воспитали в волчьей стае, поэтому я держу нож и вилку в одной руке.
He told me i was raised by wolves And that's why i use the same hand for my fork and knife.

Вернувшись с охоты, разгневанные джигиты на резвых и выносливых конях устраивали преследование волчьей стаи.
After returning from the hunt, angry horsemen would pursue wolves on their fast horses.

Затем они сделали волчьей реальную надежду на церковную изгородь и исчез на севере с качающимися толчковой вверх к школе.
Then they made the wolf a real hope of the church hedge and disappeared northward with a swaying inching up toward school.