ВОЛЧЬЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• de lobo
• wolf
• de lobos

Примеры использования Волчьей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Затмение Волчьей Луны.
Eclipse la luna lobo.

Мужского клуба, долбанной волчьей стаи.
Del club de hombres, esa manada de lobos.

Я выросла в волчьей стае.
Fui criada por lobos.

Сейчас в нашей квартире полно волчьей шерсти.
Hay mucho pelo de lobo en nuestro apartamento.

Зоопарк с волчьей стаей?
¿El zoo con la manada de lobos?

Так он предоставил мне место для Волчьей Базы 1.
Así me cedió el lugar para la"Base 1 de Lupus".

Ты разгуливаешь в волчьей шкуре в полнолуние?
Cuando la luna está llena,¿caminas en la piel de un lobo?

Ты словно вырос в волчьей стае.
Actúas como si hubieras sido criado por lobos.

Как мог он знать о Волчьей Базе не побывав там?
¿Como supo sobre la base Lupus?, A menos que estuviera ahí?

Там был эпицентр волчьей атаки.
Fue la zona de impacto del ataque lobo.

Поговорить об этом пришла команда" Волчьей Колы".
Para hablar de ello, hoy nos acompaña otra vez el equipo de Wolf Cola.

Так я и думал. Овца в волчьей шкуре.
Me lo imaginaba, una oveja con piel de lobo.

Потому что двое, потому что двое нас в волчьей стае.
Éramos dos. Había dos de nosotros en la manada de lobos.".

Находять с бегах со всей волчьей стаей по стране.
He estado corriendo con manadas de lobos por todo el país.

Кажется, у меня еще есть немного волчьей силы.
Supongo que todavía tengo un poco de fuerza de lobo.

Эд Диксон просто ангел в волчьей, медвежьей и лосиной шкурах.
Ed Dixon es un ángel en piel de lobo, oso y alce.

Ага, щеночек, но с примесью волчьей крови.
Sí, un cachorro con un poco de sangre de lobo.

Мы в" Волчьей Коле" делаем не только достойную газировку.
En Wolf Cola, no se trata solo de proveer un refresco de calidad.

Я думаю, сэр, что… вы- овца в волчьей шкуре.
Creo, señor, que… es usted un cordero con piel de lobo.

Темучжин выполз из волчьей утробы и покорил меркитов.
Temujin se arrastró del vientre de la loba y conquistó al pueblo merkita.

Еще два новых парня в моей волчьей стае".
Acabo de agregarle dos personas más a mi manada de lobos.".

Мальчик, воспитанный волчьей стаей, подружился с медведем и пантерой.
Los chicos son criados por lobos y se hacen amigos de un oso y una pantera.

Кто-нибудь может открыть эту банку с волчьей плацентой?
¿Me puede alguien abrir esta botella de placenta de loba?

Мы в" Волчьей Коле" надеемся на долгие годы стать вашим семейным освежающим напитком.
En Wolf Cola esperamos ser parte del refrigerio diario de vuestras familias durante muchos años.

Это был человек из Ольстера, человек с волчьей головой!
¡Fue el hombre de Ulster, el de la cabeza de lobo!

Но сегодня она была полуголой, в волчьей шкуре, и ее клеймили.
Pero esta noche estaba medio desnuda en una piel de lobo, siendo marcada.

Со своей версией событий пришла команда" Волчьей Колы".
Y para contar su versión de la historia, aquí está el equipo de Wolf Cola.

Но если б я не оказался рядом, чтобы подзарядить ее древней волчьей чи, она бы не пережила тех испытаний.
Pero si no hubiera estado allí para darle el antiguo poder chi de lobo no hubiera sobrevivido a esas pruebas.

Только потому, что ты укусил меня, не значит, что я стану частью твоей маленькой волчьей стаи.
Solo porque me dieras"el mordisco" no quiere decir que sea parte de tu pequeña manada de lobos.

Некоторые из бутылочек скрывают такие зелья, как драконья кровь, порошок из головы повешенного или волчьей печени.
Estará sorprendido: algunos botes de farmacia contienen pociones como sangre de dragón, polvo de la cabeza de un ahorcado o hígado de lobo.