ВОЛЫНИ на Английском - Английский перевод

• volyn
• volhynia

Примеры использования Волыни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усобицы на Волыни.
Lämsänperäläiset by Wallu.

Род, этот герб употреблявший, из Волыни.
R4: From Razdrto to Predjama.

Родился на Волыни, в семье учителя.
He was born in Volyn region, the son of a teacher.

Федерация футбола Волыни.
Football Federation of Volyn.

Волыни осудили за уклонение от мобилизации.
Volynyanyna condemned for failure to mobilize.

Тоннель любви+ замки Волыни.
Tunnel of love+ castles of Volyn.

Герб Волыни- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Volyn coat of arms- vector clipart- artalbum. org. ua.

Остаток жизни провел на Волыни.
The rest of his life was spent at Dorpat.

Луцк- сердце Волыни, милый и заманчивый городок.
Lutsk is the heart of Volhynia, a lovely and tempting town.

Весь 1570 год он провел в своих имениях на Волыни.
By 1745 he had his own business in the Strand.

В этом году в АПК Волыни 275, 3 миллионов гривен кредитных ресурсов.
This year in APC Volyn UAH 275,3 million of credit resources.

Заказчик: построенная станция ТО автомобилей на Волыни.
Customer: MOT station built cars in Volyn.

Наилучшим временем года для посещения Волыни станет лето.
Summer is the best time of year to visit Volhynia.

Что, по Вашему мнению, было главной причиной Волыни?
What do you think was the main reason of Volyn'?

Его статьи были посвящены музыке на Волыни, в Подолье и на Украине.
His reviews were about music in regions of Volhynia, Podolia and Ukraine.

Позже Кварцяный заявил, что останется в« Волыни».
Quillen later wrote that he had gone"busted" in the West.

Райцентр Киверцы- молодой город на Волыни, крупный железнодорожный узел.
Kivercy regional center- a young city in Volyn, an important railway junction.

Архаичный узор присущ Подолью, Закарпатью и Волыни.
Archaic pattern inherent to Podillya, Transcarpathia and Volyn.

А вот на Волыни есть села, где жители не знают проблем с гельминтами.
But there is in Volyn villages, where residents do not know the problems with worms.

Родился 7 декабря 1959 года в селе Чаруков на Волыни.
He was born on December 7, 1959 in the village of Charukov in Volhynia.

По словам агрария, лучше всего на Волыни зарекомендовала себя Латона.
According to the landowner, the best in the Volyn region has established itself Latona.

Построенная станция для проведения технического осмотра автомобилей на Волыни.
A newly built station for inspection of vehicles in Volyn.

ДТП на Волыни: под колесами автомобилей оказались школьница и работник предприятия.
In the Volyn region under the wheels of the car was 14-year-old schoolgirl.

Промышленный, торговый и культурный центр Подолья и Южной Волыни.
Industrial, commercial and cultural center of southern Podolia and Volhynia.

Шацкие озера Волыни, являются одной из крупнейших озерных групп Восточной Европы.
The Shatsk lakes in Volyn are one of the biggest in eastern Europe.

Виталий Цешковский родился в Омске его предки жили на Волыни.
Tseshkovsky(Cieszkowski) was born in Omsk his noble ancestors lived in Volhynia.

Правоохранители Волыни разыскивают ковельчанина, который сбежал из-под домашнего ареста.
Volyn police searching for the thieves who stole kovelchanyna in three vehicles.

На момент постройки он занимал первое место по красоте на Волыни.
At the time of construction, it took first place in the beauty of the Volyn region.

От Украины на соревнованиях выступала команда Федерации дзюдо Волыни, в состав которой вошли 30 парней и девушек.
The team of Federation of judo of Volhynia which part were 30 guys and girls spoke on behalf of Ukraine at competitions.

Фотографии на: Установка двухскоростного тормозного стенда СТМ- 15000У. 01 на Волыни.
Photos: Installing two-speed brake stand STM-15000U.01 in Volyn.