Примеры использования Вольной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нашей вольной… чем?
У сумасшедшие трюки вольной.
Do crazy free-style tricks.Москва: в вольной типографии при Театре, у Хр.
Moscow: in free printing at the Theater, at Chr.Преимущественно работаю с вольной кузнеческой пластикой.
( Думайте о“ вольной речи”, а не о“ бесплатном пиве”.).
(Think of“free speech”, not“free beer”.).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
У Северна большой опыт в вольной и греко-римской борьбе.
Severn has a long history in Greco-Roman and freestyle wrestling.Москва: В вольной типографии, Федора Любия, 1809.
Moscow: In the free printing house, Fedor Lyubiya, 1809.Ничего политического в Вольной академии духовной культуры не было.
There was nothing of the political in the"Free Academy of Spiritual Culture".Этот вид спорта объединяет элементы самбо,дзюдо, вольной и классической борьбы.
This sport unites elements of sambo,judo, free-style and Greco-Roman wrestling.Так что думайте о“ вольной речи”, а не о“ бесплатном пиве”.
So think of"free speech," not"free beer.".В 2008 и2009 годах он становился чемпионом штата Джорджия по вольной и греко-римской борьбе.
In 2008 and2009 he became a champion of the state of Georgia in freestyle and Greco-Roman wrestling.Выиграл золотую медаль в вольной и греко-римской борьбе супертяжелый вес.
Benefited a gold medal in the manumission and Greco-Roman wrestling super heavyweight.У мужчин и в вольной, и в греко-римской борьбе было завоевано по 3 квоты.
Wrestlers competed in Freestyle and Greco-Roman wrestling the latter being only for Men.Столыпин присутствует на смотре вольной пожарной дружины г. Риги во дворе замка.
PA Stolypin, is present at the inspection of the free fire brigade of Riga in the courtyard of the castle.С 1990 года движение за свободные программы повторяет:“ Думайте о вольной речи, а не о бесплатном пиве”.
The Когда абхазы июжные осетины воспротивились такой вольной трактовке истории и этнических проблем, ответом была сила, война.
When Abkhazians andSouth Ossetians resisted such a free interpretation of history and ethnic problems, the response was violence.Свободные программы- вопрос свободы, а не стоимости, так чтодумайте о“ вольной речи”, а не о“ бесплатном пиве”.
Национальные сборные Армении по греко-римской и вольной борьбе принимают участие в международном турнире в Киеве.
Armenia's national Greco-Roman and freestyle wrestling teams are participating in the International Wrestling Tournament taking place in Kiev.Кстати, точно так же будет ис мужскими командами по вольной и греко-римской борьбе.
By В Trese Братья ни разу никак не бросать рекламу в наших забавах- восторгаться афиша безвозмездно,позволение вольной воспоминания!
In Trese Brothers never not throw advertising in our amusements- to admire the poster Вы занимались вольной борьбой и в 2008- 2009 годах становились чемпионом штата Джорджия по вольной и греко-римской борьбе.
You were engaged in freestyle wrestling in 2008-2009, became a champion of the state of Georgia in freestyle and Greco-Roman wrestling.Большинство участников схваток- известные в Хакасии спортсмены по вольной и греко-римской борьбе.
Но у подавляющего большинства граждан даже экономически развитых стран финансирования на стилиста нет,поэтому обучение проходит в вольной форме.
But the vast majority of citizens, even the developed countries do not have funding for the stylist,so learning takes place in a free form.Щербатова« О повреждении нравов в России», было написано мыслителем« в стол» и издано лишь в 1858 году Вольной русской типографией А.
Shcherbatov's principal work On the Corruption of Morals in Russia was first printed in only 1858 by the Free Russian Typography in London.Проверьте собственные умения в совсем новейшей, вольной забавы слов, которые станут воспринимать вас на громкий приключений на отдаленных уголках решетка мыши!
Check your own skills in a very modern, freestyle fun words that will take you to a loud adventure in remote corners of the grille of the mouse!Не слишком заботясь о следовании источникам и о точности,Бродский дал здесь простор« вольной игре стиля и независимости ума» определение В.
Not really caring about following sources and accuracy,Brodsky gave here space"free style play and independence of the mind" definition of V.В 1934 году он завоевал серебряную медаль чемпионата Европы по греко-римской борьбе, а в 1935- бронзовые медали какв греко-римской, так и в вольной борьбе.
At the European championships he won a Недавно в спорткомплексе« Факел» завершилось первенство РТ по греко-римской и вольной борьбе среди слабослышащих спортсменов, на котором вновь отличились воспитанники Р.
Recently in sport center"Torch" championship of RT in the Greek-Roman and free-style wrestling among athletes hard of hearing on which R.На Вольной Ярмарке он сложил с себя полномочия Заместителя Головы; Головою снова стал старина Вил Тополап и очередные семь лет восседал во главе стола на всех празднествах.
He resigned the office of Deputy Mayor at the Free Fair that mid-summer, and dear old Will Whitfoot had another seven years of presiding at Banquets.По условиям контракта ASICS будет техническим спонсором сборных России по вольной, женской и греко-римской борьбе до 2016 года.
On terms of 
Synonyms are shown for the word 
