ВООРУЖЕННЫЕ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• armed terrorist

Примеры использования Вооруженные террористические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крупные вооруженные террористические группы.
Large armed terrorist groups.

Вооруженные террористические группы действуют во многих частях Сирии.
Armed terrorist groups are present in many parts of Syria.

Ас- Сулейман указал, что расправа произошла в районе, где присутствовали вооруженные террористические группы.
Al-Sulayman pointed out that the massacre took place in an area where armed terrorist groups were present.

Вооруженные террористические группы напали также на город Шаумарийя в провинции Хомс.
The armed terrorist groups also attacked the town of Shawmariyah in the province of Homs.

Ас- Сулейман указал, что массовые убийства произошли в районе, где присутствовали вооруженные террористические группы.
Al-Sulayman points out that the massacre took place in an area where there were armed terrorist groups present.

Вооруженные террористические группы занимают филиалы Института в Дайр- эз- Зауре и Эр- Ракка.
Armed terrorist groups occupy the Institute's branches in Dayr al-Zawr and Raqqah.

В 06 ч. 00 м. в Думе, Ирбине и Харасте вооруженные террористические группы открыли огонь по сотрудникам правоохранительных органов.
At 0600 hours, armed terrorist groups opened fire on law enforcement personnel in Duma, Irbin and Harasta.

Вооруженные террористические группы совершили очередное преступление против невинных детей.
The armed terrorist groups have committed yet another crime against innocent children.

Сирия призывает оказывать давление на вооруженные террористические группы, с тем чтобы добиться снятия осады с тюрьмы.
Syria calls for pressure to be brought to bear on the armed terrorist groups to lift their siege of the prison.

Вооруженные террористические группы вторглись не ферму Кубайр примерно в 10 ч. 30 м. в среду, 6 июня 2012 года.
The armed terrorist groups entered Qubayr farm at around 10.30 a.m. on Wednesday, 6 June 2012.

Делегация оратора решительно осуждает применение химического оружия, ответственность за которое несут вооруженные террористические группировки.
His delegation firmly condemned the use of chemical weapons, for which armed terrorist groups were responsible.

Вооруженные террористические группы также совершили нападения и разграбили 33 здания, принадлежащие министерству.
Armed terrorist groups have also attacked and ransacked 33 buildings belonging to the Ministry.

Они совершенно определенно свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты и их союзники поддерживают ИГИЛ и другие вооруженные террористические группировки.
It shows unquestionably that the United States and its allies are supporting ISIL and other armed terrorist groups.

Вооруженные террористические группы вторглись в густонаселенные районы-- деревни, города и пригороды-- и оккупировали их.
Armed terrorist groups have entered and occupied densely populated regions, villages and urban areas.

Лига арабских государств приняла грозные резолюции, в которых четко и откровенно поддержала вооруженные террористические группы в Сирии.
The League of Arab States has adopted ominous resolutions clearly and explicitly supporting the armed terrorist groups in Syria.

Вооруженные террористические группировки используют закрытые мобильные сети, многие из которых были обнаружены в Сирии.
The armed terrorist gangs have closed mobile wireless networks, of which many have been found in Syria.

Нападения на них, приведшие к гибели многих людей, вооруженные террористические группы совершали, находясь на некотором расстоянии от их контрольно-пропускных пунктов.
It is at some distance from their checkpoints, where the armed terrorist groups had mounted lethal operations against them.

Вооруженные террористические группы установили баррикаду на дороге Азаз- Халеб с целью похищения военнослужащих.
Armed terrorist groups set up a barricade on the Azaz-Aleppo road, with the aim of abducting military personnel.

После того как сирийские силы по поддержанию правопорядка приняли решение прекратить огонь, вооруженные террористические группы захватили этот наблюдательный пункт.
After the Syrian law enforcement forces had agreed to cease fire, the armed terrorist groups took control of the observation post.

В 14 ч. 00 м. вооруженные террористические группы открыли беспорядочный огонь в районе Акраба и в центре Замалька.
At 1400 hours, armed terrorist groups opened fire indiscriminately in the Aqraba district and downtown Zamalka.

В проекте резолюции правительство Сирии обвиняется во всем, что случилось, но не осуждаются вооруженные террористические группы и страны, которые ими манипулируют.
The draft resolution blamed the Syrian Government for everything that happened without condemning the armed terrorist groups and the countries that manipulated them.

В 14 ч. 30 м. вооруженные террористические группы открыли беспорядочный огонь в районах Кадам, Джадида Атрус и Кадсия.
At 1430 hours, armed terrorist groups opened fire indiscriminately in the districts of Qadam, Jadidah'Atruz and Qadsiya.

Воспользовавшись политическим вакуумом в Бамако, вооруженные террористические и преступные группы продолжили наступать, в итоге оккупировав все три северных региона страны.
Taking advantage of the political vacuum in Bamako, the armed terrorist and criminal groups made further gains, culminating in the occupation of all three of the northern regions of the country.

Вооруженные террористические группы разгромили национальную больницу в Талль- Давве, обслуживающую семьи, проживающие в этой местности.
The armed terrorist groups destroyed the national hospital in Tall Daww that serves the families of the area.

Сирия призывает также Организацию Объединенных Наций, в частности Совет Безопасности, немедленно принять меры в отношении тех сторон и государств, которые спонсируют и контролируют вооруженные террористические группы.
Syria also calls on the United Nations, particularly the Security Council, to take immediate action against the parties and States that sponsor and control the armed terrorist groups.

Вооруженные террористические группировки 30 сентября подвергли ракетному обстрелу армянонаселенные кварталы Нор Гюх и Вилланер Алеппо.
On September 30, armed terrorist groups shelled the Armenian-populated Nor Kyugh and Villaner districts of Aleppo.

Кроме того, многочисленные вооруженные террористические группировки выбрали своей целью радио и телевизионные станции в нескольких провинциях, вызвав крупные людские и материальные потери.
Also, numerous armed terrorist groups have targeted radio and television stations in several governorates, causing major human and material losses.

Вооруженные террористические группы обстреляли из танковых орудий район Панорама в городе Даръа, в результате чего были ранены двое де- тей.
Armed terrorist groups fired tank shells at the Panorama neighbourhood in the city of Dar‘a, injuring two children.

Вооруженные террористические группы похитили несколько солдат Сирийской арабской армии, принуждая их<< дезертировать.
The armed terrorist groups have also abducted several soldiers of the Syrian Arab Army in order to compel them to"defect.

Вооруженные террористические группы разгромили национальную больницу в Талль- Давве, которая обслуживала население этого района.
The armed terrorist groups destroyed the national hospital in Tall Daww that serves the families of the area.