ВОПРОСЫ ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• issues of education
• educational issues
• matters of education
• questions of education

Примеры использования Вопросы образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы образования.
Education issues.

Серия: Вопросы образования.
Ekpaideusi- educational series.

Вопросы образования.
Education Matters.

Я и не представляла, что полиция имеет право вмешиваться в вопросы образования.
I was unaware that the police had any authority in matters of education.

Вопросы образования и культуры.
Educational and cultural spaces.

Публикационная активность вузов: эффект проекта« 5- 100»// Вопросы образования. 2017.
College publication activities: The effect of the 5-100 Project// Voprosy Obrazovaniya, 2017, No. 2, pp.

XII. Вопросы образования и культуры.
XII. Educational and cultural issues.

Качество преподавания как неотъемлемая часть культуры качества в вузе// Вопросы образования.
Teaching quality as an integral part of culture quality at higher school// Issues of Education.

Серия« Вопросы образования: языки и специальность».
Series"Problems of education: languages& specialty.

Болонский процесс и сотрудничество в области обеспечения качества образования// Вопросы образования.
The Bologna process and cooperation in the field of education quality assurance// Issues of Education.

Вопросы образования рассматриваются в приложении 11 1/.
For information on education, see annex 11. 1/.

Министерства и ведомства, регулирующие вопросы образования, здравоохранения и социальной защиты детей.
Ministries and departments dealing with issues related to education, health care and the social protection of children;

Рассмотрены вопросы образования и функционирования патентной логистической системы.
Questions of education and functioning of the patent logistic system are considered.

Условия прусского конкордата 1929 года стали менее благоприятными для Церкви и исключали вопросы образования.
Pacelli obtained less favorable conditions for the Church in the Prussian concordat of 1929, which excluded educational issues.

Вопросы образования, базового здравоохранения и доступ к информации остаются основными моментами в нашей повестке дня.
The issues of education, primary health care and access to information remain high in our agenda.

Солнечная энергетика: вопросы образования- отшкольного до университетского// Альтернативная энергетика. 2007.
Solar energetic: issues of education- from secondary school to university(in Russian)// Alternative energetic. 2007.

Например, сюжет включал в себя проблемы молодежи, вопросы образования и вообще темы, волнующие молодых людей.
For example, video-reports covered youth problems, education issues and those issues in general, which acute for youth.

Проблемы качества высшего образования: Мировые вызовы и их российские трансформации// Вопросы образования.
Problems of higher education quality assurance: World challenges and their Russian transformations// Issues of Education.

В большинстве стран между министерствами, отвечающими за вопросы образования и окружающей среды, установлено официальное партнерство.
In the majority of the countries, a formal relationship has been established between the ministries responsible for environmental and educational issues.

Преподаватели российских вузов: обзор материалов государственной статистики и мониторинга экономики// Вопросы образования.
Teachers of Russian universities: a review of materials and state statistics for monitoring the economy// The issues of education.

В фокус внимания этих программ вошли вопросы образования, здравоохранения, занятости, модернизации жилищно-коммунального хозяйства, жилищного строительства и другие.
The range of these programs covers education issues, healthcare, employment, upgrading housing and utilities infrastructure, house construction and more.

С 2004 г. Фрумин является заместителем главного редактора ежеквартального научно- образовательного журнала« Вопросы образования».
Since 2004, Isak Froumin has been the Deputy Chief Editor of the quarterly scientific and Journal of Educational Studies"Voprosi Obrazovaniya" Education Issues.

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы образования холдинга как интеграционного механизма развития бизнеса и обеспечения его конкурентоспособности.
Annotation: The article examines the questions of formation of holding as integration mechanism of business development and maintenance of its competitiveness.

Являясь сокровищницей культуры народа, используя заложенный в них огромный научный и творческий потенциал, способны решать вопросы образования и воспитания подрастающего поколения.
It shows that people can use their huge scientific and creative potential to solve issues of education and upbringing of the younger generation.

Вопросы образования подразделяются на вопросы грамотности, охвата обучением, продолжения обучения школьниками и студентами и их отсева в зависимости от уровня образования..
Matters of education are sub-divided into literacy, enrolment, survival and dropout of pupils and students depending on the level of education..

Исследование прочностных свойств семян зерновых и стеблей сахарного сорго// Вопросы образования и науки: теоретический и методический аспекты: сб.
Research of strength properties of grain seeds and stems of sweet sorghum// Questions of education and science: theoretical and methodological aspects: collect.

В соответствии с таблицей, вопросы образования и коммуникации были найдены наименьшее число публикаций, только одну статью каждый( п 4, 34%) вместе складываются в процентном отношении 8, 68.
According to the table, the subjects education and communication were the lowest number of publications, only 1 article each(n 4.34%), together add up to a percentage of 8.68.

В коллекцию, посвященную этому событию, включены материалы, отражающие как вопросы образования и развития Древнерусского государства, так и историю самого праздника.
The collection dedicated to this event includes materials reflecting both the issues of establishment and development of the Old Russian state and the history of the holiday itself.

Статья Натальи« Ценности и бизнес- этика в восприятии слушателей с различными стратегиями получения MBA» заняла третье место на конкурсе, организованном журналом« Вопросы образования».
Natalia's article" Values and business ethics in perception of MBA students with different education strategies» was ranked third on the contest organized by the journal"Issues of education.

Этот план охватывал вопросы образования, занятости, правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, развития личности и семьи и предусматривал проведение общественных информационных кампаний и научных исследований.
The plan addressed the issues of education, employment, juvenile delinquency, personal development and the family, and called for public information campaigns and research studies to be carried out.