Примеры использования Восточном тиморе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
О Восточном Тиморе 5- 8 2.
Вопрос о Восточном Тиморе продолжение.
QUESTION OF EAST TIMOR continued.Памятник объединению в Восточном Тиморе.
Monument to the union in East Timor.Положение в Восточном Тиморе является критическим.
The situation in East Timor is critical.Ситуация в области развития в Восточном Тиморе.
Development situation in East Timor.
Люди также переводят
Положение в Восточном Тиморе 4321- е 18 мая 2001 года.
The situation in East Timor 4351st 30 July 2001.Регистрация торговой марки в Восточном Тиморе.
Registration of trademark in East Timor.Положение в Восточном Тиморе 4522- е 26 апреля 2002 года.
The situation in East Timor 4522nd 26 April 2002.Пятнадцатый доклад: вопрос о Восточном Тиморе.
Fifteenth report: Question of East Timor.Положение в Восточном Тиморе 4462- е 30 января 2002 года.
The situation in East Timor 4462nd 30 January 2002.Нарушения права на жизнь в Восточном Тиморе.
Violations of the right to life in East Timor.Положение в Восточном Тиморе 4403- е 31 октября 2001 года.
The situation in East Timor 4403rd 31 October 2001.Четырнадцатый доклад: Вопрос о Восточном Тиморе.
Fourteenth report: Question of East Timor.Ситуация в Восточном Тиморе Индонезия и Португалия 4041 е.
The situation in East Timor Indonesia, Portugal 4041.Парламента по вопросу о положении на Восточном Тиморе 1368- е.
Situation in East Timor of the Portuguese Parliament.Ситуация в Восточном Тиморе была резко дестабилизирована.
The effects of the war on East Timor were devastating.A За вычетом МООНРЗС ипоследующей миссии в Восточном Тиморе.
A Excludes MINURSO andthe follow-on mission in East Timor.Восточном тиморе и международными силами в восточном тиморе. .
Administration in east timor and the international.Личный представитель Генерального секретаря в Восточном Тиморе.
Personal Representative of the Secretary-General in East Timor.Положение в Восточном Тиморе Индонезия 4114, 4198, 4206- е заседания.
The situation in East Timor Indonesia 4114th, 4198th, 4206th.Департамент продолжал распространять информацию о событиях в Восточном Тиморе.
Developments in East Timor continued to be reported by the Department.Президент Хабиби считает урегулирование вопроса о Восточном Тиморе одной из своих приоритетных задач.
Военный компонент Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе.
United Nations Mission of Support in East Timor military component.Благодаря разработке газового месторождения<< Грейтер санрайз>> объем поступлений в Восточном Тиморе может значительно увеличиться.
В настоящее время предпринимаются усилия, направленные на обеспечение начала всеобъемлющего диалога в Восточном Тиморе.
Efforts are currently under way to set the all-inclusive intra-East Timorese dialogue in motion.Подобного же рода трагедия разразилась в Восточном Тиморе, развязка которой, к счастью, уже не за горами.
In a similar vein Операция помогла предотвратить японскую оккупацию Австралии, ностала причиной 60 тысяч смертей в Восточном Тиморе.
The fighting helped prevent aJapanese occupation of Australia, but resulted in 60,000 East Timorese deaths.Когда в апреле 1974 года в Восточном Тиморе были впервые легализованы партии, основными игроками в будущем независимом государстве стали три группировки.
When East Timorese political parties were first legalised in April 1974, three groupings emerged as major players in the postcolonial landscape.Высоко оценили неизменную приверженность государств- членов делу содействия укреплению мира,стабильности и гармонии в Восточном Тиморе.
Commended the Member States for their constant dedication to promoting peace,stability and harmony in East-Timor.Через своих помощников я такжеподдерживал контакт с представителями группировок и видными деятелями в Восточном Тиморе, представляющими широкий спектр политических взглядов.
Through my aides,I have also kept in touch with East Timorese groups and personalities representing various shades of political opinion.
