ВОСТОЧНОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• eastern economic

Примеры использования Восточном экономическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступление на первом Восточном экономическом форуме.
Speech at the First Eastern Economic Forum.

Проект по строительству нового предприятия был представлен на завершившемся несколько дней назад III Восточном экономическом форуме.
The new plant construction project was presented at the 3rd Eastern Economic Forum concluded a few days ago.

Предварительные итоги будут подведены на Восточном экономическом форуме в сентябре во Владивостоке.
Preliminary results will be settled at the Eastern Economic Forum in September in Vladivostok.

Будем оценивать до четырех ледоколов»,- рассказал господин Феодосьев в время выступления на Восточном экономическом форуме цитата по« Интерфаксу».
We will evaluate up to four icebreakers," said Mr. Feodosyev during his speech at the Eastern economic forum quote on Interfax.

Алимов также запланировал участие в Восточном экономическом форуме, который пройдет 6- 7 сентября во Владивостоке.
Alimov also plans to take part in the Eastern Economic Forum, which will be held on September 6-7 in Vladivostok.

Дополнительную актуальность сегодняшнему форуму придает недавняя встреча Президента России Владимира Путина и Президента Кореи Мун Чжэ Ина на Восточном экономическом форуме во Владивостоке.
The recent meeting between Russian President Vladimir Putin and Korean President Moon Jae-in at the Eastern Economic Forum in Vladivostok makes today's forum even more relevant.

Специальные молодежные форматы организуются на Восточном экономическом форуме во Владивостоке, Российской энергетической неделе»,- отметил он.
Special youth events are a part of the Eastern Economic Forum in Vladivostok and the Russian Energy Week", Mr. Khachatrian stated.

Состоялась краткая беседа Владимира Путина с вице-премьером Государственного совета Китайской Народной Республики Ван Яном, представляющим Китай на Восточном экономическом форуме во Владивостоке.
Vladimir Putin had a brief meeting with Vice Premier of the People's Republic of China State Council Wang Yang, who represented China at the Eastern Economic Forum in Vladivostok.

Будем ожидать гостей из стран АСЕАН на Четвертом Восточном экономическом форуме, который состоится 11- 12 сентября во Владивостоке.
We will expect guests from the ASEAN countries at the Fourth Eastern Economic Forum, which will be held from September 11 to 12 in Vladivostok.

Соглашение о сотрудничестве в сфере водородной энергетики с японской компанией Кавасаки правительство Магаданской области и ПАО" РусГидро" заключили на Восточном экономическом форуме- 2017.
A cooperation agreement in the field of hydrogen energy with the Japanese Kawasaki company was concluded by the government of the Magadan Region and PJSC RudHydro at the Easter Economic Forum- 2017.

Для поддержки экономического развития в Восточном экономическом коридоре( EEC) как для туристических, так и для бизнес- рейсов рост аэропорта U- Tapao является ключевым.
To support the economic development in the Eastern Economic Corridor(EEC) for both tourism and business flights, the growth of U-Tapao airport is key.

Кроме того, участникам Делового форума был продемонстрирован видеосюжет о предстоящих в 2016 году Петербургском международном экономическом форуме и Восточном экономическом форуме.
The Business Forum participants were also shown a video presentation about the St. Petersburg International Economic Forum and the Eastern Economic Forum scheduled to take place in 2016.

Со многими из вас мы встречались на втором Восточном экономическом форуме во Владивостоке, а также регулярно видимся на ежегодных заседаниях Петербургского международного форума.
I met many of you at the second Eastern Economic Forum in Vladivostok, and we also regularly meet at the annual St Petersburg International Economic Forum.

Также она обрисовала планы проведения двусторонних мероприятий: сессия на Восточном экономическом форуме, Российско- Японский бизнес- диалог, работа межправительственной комиссии и другие.
She also outlined plans for bilateral events: session of Eastern Economic Forum, Russian-Japanese Business Dialogue, activity of the intergovernmental commission, etc.

Национальное агентство по развитию и стимулированию инвестиций Invest India в составе представительной индийской делегации примет участие в Восточном экономическом форуме, который состоится 6- 7 сентября во Владивостоке.
Investment Promotion and Facilitation Agency Invest India will take part in the Eastern Economic Forum in Vladivostok on 6-7 September as part of a representative Indian delegation.

Специальные молодежные форматы организуются на Восточном экономическом форуме во Владивостоке, Российском инвестиционном форуме в Сочи, Российской энергетической неделе в Москве и др.
Special youth-oriented formats are organized at the Eastern Economic Forum in Vladivostok, Russian Investment Forum in Sochi, Russian Energy Week in Moscow and at other events.

Все это будем делать с таким расчетом, чтобы по всем этим вопросам мы могли бы доложить о достигнутых результатах нашим руководителям, когда они встретятся во Владивостоке в первой декаде сентября на Четвертом Восточном экономическом форуме.
Our task is to be able to report our achievements in all these spheres to our leaders when they meet at the Fourth Eastern Economic Forum in Vladivostok in early September.

Подведение промежуточных итогов и объявление победителей конкурса состоится на следующем крупном мероприятии Фонда Росконгресс- Восточном экономическом форуме, который пройдет 11- 13 сентября во Владивостоке.
The interim results will be summarized and the winners of the competition will be announced at the Roscongress Foundation's next major event: the Eastern Economic Forum, which will be held from 11 to 13 September in Vladivostok.

На Восточном экономическом форуме международный логистический холдинг Онего и Windpal, одна из ведущих японских компаний, специализирующихся на проектах в области ветряной энергетики, заключили меморандум о сотрудничестве.
At the Eastern Economic Forum, the international logistics holding Onego( member of RAWI) and Windpal, one of the leading Japanese companies specializing in projects in the field of wind energy, concluded a memorandum of cooperation.

Заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Алексей Груздев пригласил индонезийскую делегацию принять участие в III Восточном экономическом форуме 6- 7 сентября 2017 года во Владивостоке и Петербургском международном экономическом форуме, который состоится 24- 26 мая 2018 года.
Russian Deputy Minister of Economic Development Alexei Gruzdev invited an Indonesian delegation to take part in the third Eastern Economic Forum in Vladivostok on September 6-7, 2017 and the St. Petersburg International Economic Forum on May 24-26, 2018.

Делегация Сколтеха приняла участие в Восточном экономическом форуме во Владивостоке, где президент России Владимир Путин особо отметил проект Азиатского Энергольца, над которым исследователи Сколтеха работают уже 4 года.
Skoltech delegation took part in the Eastern Economic Forum in Vladivostok, where Russian President Vladimir Putin emphasized the project of Asian Energy Ring(also known as Asian energy Supergrid), which was being developed by Skoltech researchers for 3 years.

Основной темой соглашения стало взаимодействие в проведении спортивных программ на Петербургском международном экономическом форуме, Восточном экономическом форуме, Российском инвестиционном форуме, а также других проектов, направленных на развитие массового, молодежного и студенческого спорта.
The Agreement focused on collaboration in holding sporting events at the St. Petersburg International Economic Forum, the Eastern Economic Forum, the Russian Investment Forum, and on other projects aimed at developing mass sports, youth sports, and student sports.

На сентябрьском Восточном экономическом форуме президент Южной Кореи Мун Джэин озвучил новую экономическую инициативу-« Девять мостов развития», по которой в ближайшие три года планируется инвестировать в совместные с Россией проекты до$ 2 млрд.
At the September Eastern Economic Forum, President of South Korea Mun Jain announced a new economic initiative-"Nine Bridges of Development", according to which in the next three years they will invest up to$ 2 billion in joint projects with Russia.

Мероприятие призвано стать важным инструментом практической реализации договоренностей о всестороннем развитии сотрудничества двух стран, достигнутых в рамках встречи между Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным и Президентом Республики Корея Мун Чжэ Ином 6 сентября 2017 года на Восточном экономическом форуме во Владивостоке.
The event is expected to become an important instrument for practical implementation of the agreements on building a comprehensive partnership between the two countries, reached by President of the Russian Federation Vladimir Putin and President of the Republic of Korea Moon Jae-in on September 6, 2017, at the Eastern Economic Forum in Vladivostok.

В рамках VIII Российско- корейского бизнес- диалога, организованного на Восточном экономическом форуме Юридической фирмой ART DE LEX, Korea International Trade Association и Торгово-промышленной палатой Российской Федерации, ART DE LEX представила участникам бизнес- диалога второе издание Юридического справочника для корейских инвесторов и предпринимателей« Doing Business in the Russian Federation», подготовленного партнерами и юристами ART DE LEX при содействии Korea International Trade Association.
At the VIII Russian-Korean Business Dialogue that the ART DE LEX law firm, Korea International Trade Association, and the Chamber of Commerce of the Russian Federation organized at the Eastern Economic Forum, ART DE LEX presented the second edition of Doing Business in the Russian Federation, the firm's legal guide for Korean investors and entrepreneurs.

Директор Совета Восточной экономической ассоциации.
Director of the Board of the Eastern Economic Association.

Восточный экономический коридор состоит из трех регионов: Чонбури, Чачоенгсао и Районг.
The Eastern Economic Corridor comprises of three regions, Chonburi, Chachoengsao and Rayong.

Разработка специального восточного экономического коридора.
Special Eastern Economic Corridor Development.

Восточный экономический форум станет местом подписания соглашения по данному вопросу.
An agreement on this point is expected to be signed at the Eastern economic forum.

Восточный экономический форум| russian embassy.
Eastern economic forum| english home.