ВОЯДЖЕРЕ на Английском - Английский перевод

• voyager

Примеры использования Вояджере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позаботьтесь о" Вояджере.
Take good care of Voyager.

Все живое на" Вояджере" в опасности.
All life on Voyager is in danger.

У него обязательства на" Вояджере.
He has responsibilities on Voyager.

Меня не хватятся на" Вояджере" до 19: 00.
I'm not due back on Voyager until 1900 hours.

Б' Эланна, вы все еще на" Вояджере.
B'Elanna, you're still on Voyager.

На" Вояджере" есть люди, которые рассчитывает на него.
There are people on Voyager who count on him.

А вы все еще можете остаться на" Вояджере.
And you can still stay on Voyager.

Но на" Вояджере" есть люди, которые могут вам помочь.
But there are people aboard Voyager who could help you.

Они бы ассимилировали всех на" Вояджере.
They would assimilate everyone on Voyager.

Я на" Вояджере" почти семь лет, и я все еще энсин.
I have been on Voyager for almost seven years, and I'm still an Ensign.

Твое сердце всегда было здесь, на" Вояджере.
Your heart has always been here, on Voyager.

У меня все еще есть мой дом здесь, на" Вояджере", мои друзья.
I still have my home here on Voyager, my friends.

Ты- отдельная личность, один из многих на" Вояджере.
You are a unique individual, one of many on Voyager.

Когда я впервые появилась на" Вояджере", экипажу было сложно принять меня.
When I first arrived on Voyager, it was difficult for the crew to accept me.

У меня есть права и привилегии на" Вояджере.
I have rights and privileges aboard Voyager.

Даже если Седьмая и хотела бы остаться на" Вояджере", ее борговская природа побеждает.
Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out.

Несколько дней назад вы предложили мне остаться на" Вояджере.
A few days ago, you offered to let me remain on Voyager.

Остальные останутся на" Вояджере" и будут сохранять позицию у входа в трансварповый канал.
The rest of you will remain on Voyager and maintain position at the threshold of our transwarp conduit.

Наши отношения мешают моим обязанностям на" Вояджере.
Our relationship is interfering with my responsibilities on Voyager.

У вас будет необходимое вам единение прямо здесь, на" Вояджере.
You can have some of the unity you require right here on Voyager.

Мы начали оборудовать" Вояджера" новыми технологиями адмирала Джейнвей.
We have begun outfitting Voyager with Admiral Janeway's upgrades.

Вояджер" сможет транспортировать нас и нашу технологию с поверхности.
Voyager can transport us and our technology off the surface.

Вояджер" не будет тем же без вас.
Voyager wouldn't be the same without you.

Экипаж" Вояджера" ценит мои попытки расширить мою программу.
The Voyager crew appreciates my attempts to expand my program.

Кто еще с" Вояджера" находится на борту?
Who else from Voyager is on board?

Итак… мы собираемся отправить" Вояджеру" новые данные о фазовой коррекции.
So… we're going to send Voyager a new set of phase corrections.

Вояджер"- Чакотэй.
Voyager to Chakotay.

Вояджер"- Дельта флаеру.
Voyager to Delta Flyer.

Вояджер"- Пэрису.
Voyager to Paris.

Вояджер"- коммандеру Чакотэй.
Voyager to Commander Chakotay.