Примеры использования Времени выполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хов о времени выполнения заказа?
How about the lead time of the order?Определяет, включен ли аудит времени выполнения.
Аудит времени выполнения и аудит изменения хранилища данных авторизации.
Run-time auditing and authorization store change auditing.Исправлено случающееся иногда исключение времени выполнения в NTCP.
Контроль аудита времени выполнения на уровне областей в диспетчере авторизации отсутствует.
You cannot control Authorization Manager run-time auditing at the scope level.Это задаст максимальную длительность времени выполнения.
This will serve as Например, согласование времени выполнения работ, информация о счетах, об изменениях в услугах и др.
Давайте воспользуемся: timer. tc для измерения времени выполнения функции.
Let's use:timer. tc to time execution of a given function.Vi сопоставление запланированного времени выполнения проекта и фактического времени выполнения;
Comparison of planned project implementation time and implementation time achieved;Целью проекта является значительное уменьшение времени выполнения программ на Ruby.
The goal of the project was to greatly reduce the execution time of Ruby programs.Аудит времени выполнения может быть настроен для регистрации успешных выполнений, отказов или и того и другого вместе.
You can configure run-time auditing to log successes, failures, or both successes and failures.Некоторые операции в LSL будет фактически генерировать ошибку времени выполнения, если вы не делаете этого.
Some operations in LSL will actually generate a run-time error if you do not do this.Эта проблема близка к проблеме худшего времени выполнения( WCET), но имеет свою специфику в данном приложении.
This problem is close to the worst-case execution time problem(WCET) but it has its own specific in this application.Это позволяет сделать асимптотическую оценку верхней границы скорости роста времени выполнения алгоритма.
It provides us with an asymptotic upper bound for the growth rate of runtime Задание времени выполнения индивидуальной программы для программы приготовления риса и для программ быстрого приготовления не применяется.
Setting the individual program running time not available in rice-cooking and fast-cooking programmes.Дополнительные сведения о Максимально допустимом времени выполнения см. в разделе Свойства имени программы: вкладка" Требования"….
For more information about the Maximum allowed run time setting, see Program Name Properties: Requirements Tab.Максимально допустимому времени выполнения объявленной программы плюс(+) продолжительность отсчета агента клиента объявленных программ.
The maximum allowed run time for the advertised program plus(+) the Advertised Programs Client Agent countdown duration.При этом время прочтения текстов должно быть не более времени выполнения этих демонстрационных действий.
Meanwhile, the reading Термин платформа может применяться к разным уровням абстракции, включая определенную аппаратную архитектуру,операционную систему или библиотеку времени выполнения.
Computing platforms have different abstraction levels,including a computer architecture, an OS, or runtime libraries.Например, увеличение размера программного кэша чего-либо улучшает производительность времени выполнения, но также увеличивает потребление памяти.
For example, increasing the size of cache improves runtime performance, but also increases the memory consumption.Для обновления или изменения действий времени выполнения, связанных с существующей последовательностью задач, можно использовать Редактор последовательности задач.
You can use the Task Sequence Editor to update or change the run-time actions associated with an existing task sequence.ЖЕЛАТЕЛЬНО включать в ПО, создаваемое проектом, достаточно много утверждений( assertions) времени выполнения, проверяемых при динамическом анализе.
It is SUGGESTED that the software produced by the project include many run-time assertions that are checked during dynamic analysis.Он достигает этих целей, не требуя сборщика мусора или времени выполнения, что позволяет использовать библиотеки Rust как замену для C- библиотек.
It achieves these goals without requiring a garbage collector or runtime, making it possible to use Rust libraries as a“drop-in replacement” for C.Сопоставление результатов осуществлялось по критериям необходимого дискового пространства, времени выполнения пакетных задач и быстроты ответов на специальные запросы.
The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response Метод позволяет рассчитывать распределение времени выполнения всех работ, а не только среднее время, как это принято в существующих методах.
The method allows to obtain the performance time distribution for all activities, and not only the average Csr- клиент- серверные функции, использующие для взаимодействия с процессом подсистемы Win32, csrss.exe CSRSS означает подсистему клиент/ сервер времени выполнения.
Csr are client-server functions that are used to communicate with the Win32 subsystem process,csrss. exe csrss stands for client/server runtime sub-system.X3D- это файловый формат с открытыми стандартами без роялти, а также архитектура времени выполнения для представления и связи трехмерных сцен и объектов с использованием XML.
X3D is a royalty-free open standards file format and run-time architecture to represent and communicate 3D scenes and objects using XML.Аудит времени выполнения клиентского контекста и проверки доступа, создающий события аудита при создании клиентского контекста и при каждом клиентском запросе проверки доступа.
Run-time client context and access check auditing, which generates audits when a client context is created and each time that the client calls for an access check.Для демонстрации эффективности представлены графики времени выполнения различных режимов вычислений в зависимости от размера входного графа.
In order to demonstrate efficiency, we present Николас Грегори обнаружил, что libxslt,библиотека времени выполнения для обработки XSLT, имеет уязвимость, состоящую в отказе в обслуживании и возникающую в следствии использования специально сформированных стилей XSL.
Nicolas Gregoire discovered that libxslt,an XSLT processing runtime library, is prone to denial of service vulnerabilities via crafted XSL stylesheets.
