RUN TIME на Русском - Русский перевод

• время выполнения
• время работы
• времени выполнения
• run time

Примеры использования Run time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Run time(continuous) 1.5 hrs.
Время работы( непрерывное) 1, 5 часа.

Maximum run time(minutes).
Максимальное время выполнения( в минутах).

Bundles rely on the module layer for class loading but add an API to manage the modules in run time.
Связки полагаются на уровень модуля для загрузки классов, но добавляют API для управления модулями во время выполнения.

EGo AIO has a 15 second run time protection.
EGo AIO имеет 15- секундную защиту во время работы.

The run time will automatically be determined after any end position adjustment or changes in the rise time..
Время работы определяется заново после каждой настройки конечных положений или изменения времени разгона.

Pipe length Up to 15m More than 15m Run time Not less than 10 min.
Длина трубы До 15 м Больше 15 м Время работы Не менее 10 мин.

The maximum allowed run time for the advertised program plus(+) the Advertised Programs Client Agent countdown duration.
Максимально допустимому времени выполнения объявленной программы плюс(+) продолжительность отсчета агента клиента объявленных программ.

These resources can be changed during container run time, eliminating the need to reboot.
Эти ресурсы могут быть изменены во время работы VE, перезагрузка не требуется.

A significantly reduced run time after fully charging the battery pack indicates that the batteries are near the end of their usable life and must be replaced.
Значительное сокращение времени работы аккумулятора после полной зарядки указывает на то, что срок его службы подходит к концу и его необходимо заменить.

Actual stress limit may be affected by conditions such as rotor positioning, reagents, run time and temperature.
На фактический предел нагрузки могут влиять такие факторы, как позиционирование ротора, реагенты, время работы и температура.

For more information about the Maximum allowed run time setting, see Program Name Properties: Requirements Tab.
Дополнительные сведения о Максимально допустимом времени выполнения см. в разделе Свойства имени программы: вкладка" Требования"….

These groups are defined by a script written in either VBScript or JScript, and result in group membership being determined dynamically at run time according to criteria you define.
Эти группы определяются сценарием, написанным на языке VBScript или Jscript, что позволяет динамически определять членство в группе во время выполнения на основе заданных критериев.

The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response time for ad hoc queries.
Сопоставление результатов осуществлялось по критериям необходимого дискового пространства, времени выполнения пакетных задач и быстроты ответов на специальные запросы.

However, it is critical that administrators be aware of the possible conflict that may occur between the maintenance windows and the Maximum allowed run time setting on advertised programs.
Однако администраторам следует опасаться конфликта, который может произойти между окнами обслуживания и параметром" Максимально допустимое время выполнения" для объявленных программ.

Advertised programs with the Maximum allowed run time option set to Unknown can run past the end of maintenance windows.
Объявленные программы с параметром Максимально допустимое время выполнения, установленным в значение Неизвестно могут выполняться после окончания окон обслуживания.

However, in the case of long logical expressions, the operations allow to reduce run time and increase code efficiency.
Однако, в случае длинных логических выражений, эти операции разрешают сократить время выполнения и повысить эффективность кода.

If an advertised program has the Maximum allowed run time option set to Unknown, however, the available time evaluation proceeds differently.
Однако если значение параметра Максимально допустимое время выполнения объявленной программы Неизвестно, оценка доступного времени будет выполнена по-другому.

If you are using maintenance windows for the collection on which this program is run, a conflict may occur if the Maximum allowed run time is longer than the scheduled maintenance window.
Если для коллекции, в которой выполняется эта программа, используются окна обслуживания и Максимально допустимое время выполнения больше запланированного окна обслуживания, может произойти конфликт.

If the maximum allowed run time setting of the advertised program is set to Unknown, Configuration Manager evaluates this setting as 0(zero) minutes.
Если для параметра Максимально допустимое время выполнения объявленной программы задано значение Неизвестно, Configuration Manager интерпретирует это значение как( ноль) минут.

For more information on maintenance windows and the Maximum Allowed Run Time setting, see About Maintenance Windows.
Дополнительные сведения об окнах обслуживания и параметре Максимально допустимое время выполнения см. в разделе Об окнах обслуживания.

Any advertised program will fail to run when the maintenance windows defined on the client computer are set for a period less than that program's Maximum allowed run time setting.
Никакая объявленная программа не сможет быть запущена, если окна обслуживания, определенные на клиентском компьютере, установлены на период, меньший параметр Максимально допустимое время выполнения этой программы.

The program waits for user interaction until the program's configured Maximum allowed run time is exceeded, and then it stops if no user interaction is received.
Программа ожидает реакции пользователя до окончания настроенного Максимально допустимого времени выполнения программы, а затем останавливает выполнение, если реакция пользователя не была получена.

In addition to actual run time as a percentage of ideal run time, there are the times relating to the other general factors managerial and normative.
К показателю времени, полученному в виде процентного соотношения между реальным временем пробега и временем пробега в идеальных условиях, следует добавить время, обусловленное другими факторами, которые учитываются в общей формуле управленческим и нормативным.

If the value is set as Unknown, Configuration Manager 2007 evaluates the maximum allowed run time as 12 hours(720 minutes) for monitoring progress.
Если задано значение Неизвестно, Configuration Manager 2007 устанавливает максимально допустимое время выполнения мониторинга равным 12 часам( 720 минутам).

If a program is set with Unknown as its Maximum allowed run time, it is not bound by the length of a maintenance window as long as the client countdown period is within the time left in the maintenance window.
Если программа установлена с параметром Неизвестно в ее максимально допустимом времени выполнения, она не ограничивается продолжительностью окна обслуживания, пока период обратного отсчета клиента находится в пределах времени, оставшегося в окне обслуживания.

Tcl has coroutines and an event loop PHP supports green threads through coroutines The Erlang virtual machine has what might be called"green processes"- they are like operating system processes(they do not share state like threads do) but are implemented within the Erlang Run Time System erts.
Виртуальная машина Erlang имеет то, что можно назвать« green processes»- они как рабочие процессы системы, хоть и не объявляют состояние, как это делают потоки, но реализуются в рамках Erlang Run Time System ERTS.

A prerequisite for proportional operation is that the positioning time(run time), i.e. the time the actuator requires to cover the whole travel, is known.
Условием для пропорционального движения является то, чтобы было известно время перемещения( время работы), то есть время, которое требуется приводу, чтобы преодолеть весь путь перемещения.

Any advertised program will fail to run when the maintenance windows(or effective maintenance windows if multiple windows overlap) that are defined on the client computer are set for a period less than that program's Maximum allowed run time setting.
Никакая объявленная программа не сможет быть запущена, если окна обслуживания( или эффективные окна обслуживания, если несколько окон перекрываются), определенные на клиентском компьютере, установлены на период, меньший чем параметр Максимально допустимое время выполнения этой программы.

Is the available time left in the defined maintenance window greater or equal to(>=) the maximum allowed run time for the advertised program plus(+) the Advertised Programs Client Agent countdown duration.
Доступное время, оставшееся в определенном окне обслуживания, больше или равно(>=) максимально допустимому времени выполнения объявленной программы плюс(+) продолжительность отсчета агента клиента объявленных программ.

The most recent event is shown first«Run Time» Elapsed time since«History» was last reset«History Reset» Resetting history log Press to reset«Signal» Live signal reading Press to view«fixed signal».
В первую очередь показываются самые последние события« Время работы» Время, прошедшее с момента стирания данных из журнала« История»« Стирание истории» Стирание журнала истории Нажмите для стирания« Сигнал» Отображение текущего сигнала Нажмите для просмотра« фиксированного сигнала».