ВРЕМЕННЫЙ ПАРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• temporary password

Примеры использования Временный пароль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется впечатывать временный пароль вручную.
It is recommended to type the temporary password manually.

Также сгенерировать временный пароль можно самостоятельно.
Alternatively, you can generate your own temporary password.

При первом входе в Ваш персональный профиль, необходимо изменить временный пароль.
Please change your temporary password upon first login to your personal profile.

Имя пользователя и временный пароль будут высланы Вам по электронной почте.
Your username and a temporary password will then be emailed to you.

После входа в AltiumLive пользователю следует изменить свой временный пароль.
After signing in to AltiumLive, a user can(and should) change the temporary password.

Для того чтобы получить временный пароль, Вам необходимо выполнить действия, описанные ниже.
To get a temporary password, you should perform the actions described below.

Снова откройте браузер и пройдите авторизацию, используя имя пользователя и временный пароль.
Re-open the browser and sign-in using the username and temporary password.

Используя ваше имя пользователя и временный пароль; вы должны выполнить следующие этапы.
Sign in using your username and the temporary password, you must follow these steps.

После проверки права собственности на устройство вы получите временный пароль для доступа к устройству.
After ownership of the unit is verified, you will receive a temporary password to allow access to the unit.

Если вам потребуется временный пароль, мы пришлем его в SМS- сообщении на ваш телефон.
If we detect you will need a temporary password to log in, we will send one via SMS text message to your phone.

Оповестите пользователей о том, что для их учетных записей Windows установлен временный пароль, который необходимо изменить при первой же возможности.
Notify users of the temporary passwords and instruct them to change their Windows passwords as soon as possible.

Если Вы вошли в Личный Кабинет, используя временный пароль, Вам нужно будет ввести только новый пароль и его подтверждение.
If you logged in to"My Account" using a temporary password, you should only enter a new password and confirm it.

Временный пароль будет отправлен на адрес электронной почты, зарегистрированный в вашей учетной записи пользователя портала, вместе с инструкциями по сбросу пароля..
A temporary password will be sent to the email address registered to your Portal user account, along with instructions on resetting your password..

Здесь вы увидите свой идентификатор TeamViewer и временный пароль, который вы можете сменить в любой момент.
Here, you will find your TeamViewer ID and your temporary password, which you can change at any point.

Введите запрашиваемые данные, и новый временный пароль будет отправлен на адрес электронной почты, указанный вами при регистрации аккаунта на Titan Poker.
Enter your information and a new temporary password will be emailed to your registered Titan Poker email address.

Например, если вы включили проверку при входе в настройках своей учетной записи на сайте и хотите войти в Твиттер через приложение для Mac, необходимо использовать временный пароль.
For example, if you enabled login verification in your account settings on the web, and need to login to the Twitter for Mac app, you will need to use a temporary password to do so.

Рекомендуется после входа в систему изменить временный пароль на постоянный пароль, который легко запомнить или восстановить см. 4 ниже.
It is recommended that after a login, the PoC should change the temporary password received to a permanent password easy to remember or retrieve see para 4 below.

Для получения поддержки: загрузите и установите приложение TeamViewer QuickSupport на ваш компьютер, потом сообщите ваш идентификационный номер и временный пароль в TeamViewer сотруднику службы поддержки.
To receive support: Download and install the TeamViewer QuickSupport app on your computer, then share your TeamViewer ID and temporary password with the support person.

Если вы не очистите историю браузера, временный пароль может не сработать интернет- браузер попытается использовать пароль« why2change», который сохранен в памяти браузера.
If you do not clear browser history, the temporary password may not work internet browser will try to use the“why2change” password which is saved in its browsing memory.

После добавления и активации, пользователю придет сообщение от поддержки Altium Support, в котором будут содержаться учетные данные для доступа в AltiumLive: имя пользователя( email) и временный пароль.
Upon addition and activation, an email from Altium Support will be sent to that user, containing their AltiumLive Account Credentials- their username(email address) and temporary password.

Логин( состоящий из 8 цифр) Временный Пароль( состоящий из 6 непоследовательных цифр), которые необходимы Вам для безопасного доступа, напрямую, посредством телефонного Робота, к персонализированной информации о ваших счетах.
Login(composed of 8 digits) Temporary Password(composed of 6 non-consecutive digits) These login and password will be used for your secured access directly through Messenger Robot to personalized information related to your bank accounts.

После включения на сайте проверки при входе необходимо использовать временный пароль для входа в Твиттер на других устройствах и в приложениях, требующих ввода пароля учетной записи в Твиттере.
After you enable login verification for your account on the web, you will need to use a temporary password to log in to Twitter on other devices or applications that require you to enter your Twitter password; you will not be able to log in using your usual username and password combination.

При использовании временного пароля убедитесь, что вы правильно его скопировали.
When using the temporary password, make sure you are copy it correctly.

Вы получите электронное сообщение с новым временным паролем.
You will receive an email with a new temporary password.

Вам будет отослано сообщение с временным паролем.
You will receive an email with a temporary password.

Если сообщение с временным паролем не было получено, повторите попытку восстановления пароля, пройдя заново вышеописанные шаги.
If a message with a temporary password has not been received, please try again to recover your password by following the steps described above.

При авторизации с временным паролем очистите историю, закройте браузер и убедитесь, что вы впечатываете верный пароль..
When signing with the temporary password, clear history, close browser, and make sure you type the password correctly.

Традиционные средства- временные пароли, подтверждение операций по SMS, токены, генераторы одноразовых паролей, двухфакторная аутентификация- уже не могут гарантировать надежность финансовых операций.
Traditional means- temporary passwords, confirm transactions by SMS, tokens, one-time password generators, two-factor authentication- can no longer guarantee the reliability of financial transactions.

Из соображений безопасности рекомендуется установить для этих учетных записей временные пароли и оповестить соответствующих пользователей о необходимости изменить пароль Windows при первой же возможности.
For security reasons, it is recommended that you also assign a temporary password to these accounts and instruct users to change their Windows passwords as soon as possible.

Из соображений безопасности рекомендуется установить временные пароли для этих учетных записей и оповестить соответствующих пользователей о необходимости изменить пароль Windows при первой же возможности.
For security reasons, it is recommended that you assign a temporary password to these accounts and instruct the affected users to change their Windows password as soon as possible.