ВРЕМЯ В ТЮРЬМЕ на Английском - Английский перевод

• time in prison
• time in jail

Примеры использования Время в тюрьме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время в тюрьме?
Time in prison?

Он тоже провел время в тюрьме.
He spent time in prison too.

Время в тюрьме течет медленно.
Prison time is slow time..

Она проведет некоторое время в тюрьме.
She will spend some time in prison.

Время в тюрьме тянется медленно.
Time passes slowly in prison.

Она также провела некоторое время в тюрьме.
She also served some jail time.

Мы долгое время в тюрьме в Ливии.
We long time in jail in Libya.

Они приятно проведут время в тюрьме.
They will spend a good amount of time in prison.

Думаю, мое любимое время в тюрьме- это ночь.
I guess my favorite time in prison is nighttime.

Папа Джоуи просидел некоторое время в тюрьме.
Joey's dad did some time in the big house.

Я могла провести некоторое время в тюрьме раз или два.
I may have spent some time in jail once… Or twice.

Я хочу убедиться, что вы провидете это время в тюрьме.
I'm gonna make sure that you spend that time in jail.

В настоящее время в тюрьме содержится 223 заключенных.
The prison is currently holding 223 places.

Конечно же Чарли заслуживает провести некоторое время в тюрьме, ок?
Of course charlie deserves some jail time, okay?

Провел некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.
Spent time in prison for attempted rape of a minor.

Бедный ребенок… Ему придется провести трудное время в тюрьме.
That poor kid… he's gonna have a tough time in prison.

Ты понимаешь… что проведешь время в тюрьме, не так ли?
You do understand… that you're spending some time in prison, don't you?

Но этот олух может вообразить, что ты все время в тюрьме.
But a layman might wonder why you're all the time in jail.

Если Джени проведет еще время в тюрьме, ее отчим сможет просить об опеке.
If Jenny does more jail time, the stepfather may ask for custody.

Я слышал, что растлители детей весело проводят время в тюрьме.
I heard the victimizers of children had a rough time in prison.

Через какое-то время в тюрьме, черный Мэрайя начала наркобизнес предприятия.
After some time in prison, Black Mariah started a drug-dealing enterprise.

Но, я думаю, главное что помогло мне пережить время в тюрьме Было осознание.
But I think the main thing that got me through my time in prison was the realization that a"raisin" can be anything.

На самом деле," провести время в тюрьме" всегда было в моем списке желаний.
Truth is spending time in prison has always been on my bucket list.

На вопрос корреспондента от НЛП, готова она была провести время в тюрьме, Панкхерст ответила:« О да.
Asked by an ILP reporter if she were prepared to spend time in prison, Pankhurst replied:"Oh, yes.

Я видел, что с человеком время в тюрьме может сделать, но мы не животные, Сэт.
Cause I have seen what time in the slammer can do to a man's proclivities, and we're not deviants, Seth.

Я работал в разных местах… Пока не попал в Ральбунко… Там я просидел какое-то время в тюрьме.
I worked at different places, until I got to Ralbunco… and was in jail for a while.

Джон провел некоторое время в тюрьме, но Дэйв не придает этому большого значения.
John has spent a short time in jail, but Dave narrates it as being not a big deal.

Другая история рассказывает о том, как братья проводят время в тюрьме Хоаг после событий второй части фильма.
Another story is currently being proposed that would show the brothers' time in Hoag Prison after the events of All Saints Day.

Находясь все это время в тюрьме, Ци был официально арестован только 14 июля 1980 года.
Though staying in prison all the time, it was only on July 14, 1980 that Qi was officially arrested by the Beijing Police.

Это была история мужчины, который просидел какое-то время в тюрьме за убийство человека, изнасиловавшего его маленького сына.
The story of a man who spent quite some time in jail after killing the man who had raped his baby boy.