ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• usage time
• time of use

Примеры использования Время использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неограниченное время использования!
Unlimited time to use!

Время использования без подзарядки: 80 часов.
Usage time without recharging: 80 hours.

Минимальное время использования номера- 2 часа.
Minimal time to use the room is 2 hours.

Около 2 часов он загружает 100%, а время использования- более месяца.
In about 2 hours, it loads 100%, and the usage time is over a month.

Общее время использования и частоты использования..
Total time of use and frequency of use..

Инструкции по эксплуатации ТУК и его обслуживанию во время использования;
Maintenance instructions of TPS and to its service in usage time;

Время использования источника света отображает наработку лампы в часах.
Light Source Usage Time displays the number of hours the lamp has been used.

Использование Wi- Fi, безусловно, сократить время использования батареи.
The use of WiFi certainly will reduce battery usage time.

Время использования источника света Отображается наработка источника света в часах.
Light Source Usage Time Shows the number of hours the light source has been used.

Дороги, покрытые зоны, количество соли, время использования инструментов и т. д.
Roads, zones traversed, quantity of salt, time of use of the tools, etc.

Многие языки программирования содержат функции, отражающие время использования процессора.
Many programming languages have an available function which provides CPU time usage.

LTV( LifeTimeValue)- доход с пользователя за все время использования мобильного приложения;
LTV(LifeTimeValue)- earnings from a user during all the time he has used a mobile app;

Время использования батареи увеличено до часов 4. 5 по сравнению с часами 4 предыдущего поколения.
The battery usage time was increased to 4.5 hours, compared to only 4 hours of the previous generation.

Производительность батареи Время зарядки: 20 часов; время использования составляет более 10 часов.
Battery performance Charging time: 20 hours; use time is more than 10 hours.

Включите проектор и сбросьте время использования фильтра с помощью функции СРОК ФИЛЬТР в меню УПР.
Turn the projector on and reset the filter time using the FILTER TIME item in the EASY MENU.

Прозрачная панель покрыта специальным составом, который исключает появление световых бликов во время использования.
The transparent panel is covered by special structure which excludes emergence of light patches of light in usage time.

Решающим фактором в сроке службы батареи являются условия использования, включая время использования, температуру, состояние заряда и вибрацию.
The decisive factor in battery life is the conditions of use, including time of use, temperature, state of charge, and vibration.

Таким образом, время непрерывной работы в использовании и обслуживании для принтера Eco растворителя должны быть сосредоточены на время использования.
Therefore, continuous working time of use and maintenance for Eco solvent printer need to be focused on while using.

Не оставлять носители с ключевой информацией без присмотра, подключать их к компьютеру только на время использования и незамедлительно их отключать после проведения банковских операций.
Not to leave key data storage devices unattended, connect them with computer only for usage time and instantly disconnect them after banking operations implementation.

Использование прибора EnergyUp Рекомендации по применению Очень важно правильно выбрать время использования прибора.
Using the EnergyUp When to use Knowing at what time to use the appliance is essential.

На деле ожидается, что время использования жестких дисков в настольных системах составит в среднем около 2400 часов включенного состояния в год, что соответствует приблизительно 6, 5 ч/ день.
Realistically, we expect that the usage time for HDDs in the desktop environment is, on average, about 2400 power-on hours/year, corresponding to about 6.5 hours/day.

В отличии от других похожих систем, все правила и политики содержатся, обновляются и дополняются в центральный набор, таким образом уменьшается время использования и возможности ошибок.
Unlike other similar systems, all rules and policies are maintained, updated and edited in a central fashion, thus reducing deployment time and the possibility of mistakes.

Независимо от того, требуется ли это, свойства, сданные в аренду, обычно наносят ущерб во время использования, установленного в контракте, что заставляет владельца получать на момент доставки имущество, уменьшенное по стоимости.
Whether or not it is wanted, the properties put up for rent usually suffer damages during the time of use established in the contract, which causes the owner to receive at the time of delivery a property diminished in value.

Сам расчет зависит от большого количества различных факторов, таких как расстояние, объем и масса груза; грузоподъемность задействованного автомобиля, время использования авто, общий пробег, тип автомобиля, и широкий ряд прочих факторов.
Calculation depends on a large number of various factors, such as distance, volume and mass of freight; loading capacity of the involved car, car usage time, the general run, car type, and a wide number of other factors.

Помимо этого, выпускаются обручи утяжеленные, использование которых сопряжено с большим сжиганием калорий, снабженные дополнительными элементами для массажа, а также специальным датчиком, фиксирующим потраченные калории, время использования и даже окружность талии.
In addition, the weighted hoops are available, the use of which is associated with a large burning calories provided with additional elements for massage, as well as a special sensor fixing calories burned, time use, and even waist circumference.

Расчет зависит от множества факторов: расстояние транспортировки; вес груза; объем груза; грузоподъемность выбранного автомобиля; общий пробег; время использования автомобиля; тип автомобиля; район, в котором осуществляется перевозка, а также ряд других факторов.
Calculation depends on many factors: transportation distance; freight weight; freight volume; loading capacity of the chosen car; general run; car usage time; car type; the area, where the freight is transported, and also some other factors.

Прочный 5 закрытием застежки- молнии защищает одежду внутри свежими и чистыми- мы используем квалифицированные 5 нейлоновые молнии и добавлено верхней и нижней металлическими пробками, чтобы избежать молнии выскальзывает, что обеспечивает прочное, ровное и долгое время использования молнии.
Durable 5 Zipper Closure protects the clothes inside fresh and clean- We use qualified 5 nylon zipper and added the upper and bottom metal stoppers to avoid zipper slip off, which ensure the durable, smooth and long time use of the zipper.

Но ведь расчет стоимости услуги в принципе зависит от различных факторов, таких, как: объем груза, масса груза, расстояние, маршрут, уровень грузоподъемности выбранного для выполнения транспортировки авто, время использования авто, тип автомобиля, пробег и еще очень большой ряд других факторов.
Calculation depends on a large number of various factors, such as distance, volume and mass of freight; loading capacity of the involved car, car usage time, the general run, car type, and a wide number of other factors.

Moncler это бренд как производителя, что, безусловно, связанной с давая вам время использования самые прекрасные детали, которые, безусловно, отлично, когда вы хотите, чтобы другие люди, чтобы взятьпоявляются на вас, а также хвалить свой характер и вкусы в моде. Есть много различных стилей.
Moncler is a brand as a manufacturer that is definitely connected with giving you while using most excellent items which are certainly excellent whenever you want other people to take a appear at you and also to praise your character and tastes in fashion.

Неизрасходованный остаток вознаграждения Правообладателю за использование Программы по текущему Тарифному плану будет пересчитан в дополнительное время использования Программы по вновь выбранному Тарифному плану новый Оплаченный период будет увеличен.
The unutilized balance of fee to the Copyright Holder for use of the Program under the current Rate Schedule will be recalculated into extra time to use the Program for the newly selected Rate Schedule new Paid Period will be extended.