TIME USE на Русском - Русский перевод

• использования времени
• времени использовать
• использовании времени
• использование времени
• использованию времени
• time use

Примеры использования Time use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time use and employment Time-use.
Использование времени и занятость.

UN Statistics Division, Time use data portal.
Статистический отдел ООН, Портал данных об использовании времени.

Time use survey(pilot), 2008.
Обследование использования времени( пилотное), 2008;

Work time and Leisure time time use.
Рабочее и свободное время использование времени.

Next time use less detergent.
В следующий раз используйте меньше моющего средства.

Item 4: Promotion and Development of Time Use Survey.
Пункт 4: Пропаганда и развитие обследований использования времени.

Time use for persons aged 20-64.
Использование времени лицами в возрасте 20- 64 года;

EUSTAT Poverty statistics, Time use survey Spain, Vitoria.
Статистика бедности, обзор использования времени Испания, Витория.

Time use, including care of children and other dependants.
Использование времени, включая уход за детьми и другими иждивенцами.

Online survey on time use,"Las mujeres cuentan.
Проведение онлайнового опроса об использовании времени" Женщины рассказывают.

Long time use the services of the clinic- very satisfied and recommend you.
Долгое время пользуюсь услугами клиники- очень довольна и Вам рекомендую.

Here, we explore the links with time use, migration and conflict.
Здесь мы исследуем ее связь с использованием времени, миграцией и конфликтами.

And this time use an actual room, not the maintenance closet.
И на этот раз воспользуйтесь специальным помещением, а не подсобкой.

International Classification of Activities for Time Use Statistics.
Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени.

We may from time to time use cookies on our website.
Мы имеем право время от времени использовать cookies на нашем вебсайте.

II. Overview of issues in planning and organizing data collection on time use.
II. Общий обзор вопросов, связанных с планированием и организацией сбора данных об использовании времени.

However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.
Однако обзоры использования времени пока не включены в рамки этих обследований.

In order not to overload the luggage, in the summer time use a light and thin scarf.
Чтобы не перегружать багаж, в летнее время используйте легкий и тонкий шарф.

Data items on time use within a household survey or census.
Элементарные группы данных об использовании времени в рамках обследования домашних хозяйств или переписи населения.

Leisure Leisure time 20 Multinational Time Use Survey Database TH9.
Досуг Досуг 20 База данных Многонационального обследования использования времени TH9.

Videoconference on time use, with experts from Spain, ECLAC and Argentina 2007.
Проведена видеоконференция по вопросам использования времени с участием экспертов из Испании, ЭКЛАК и Аргентины 2007 год.

The Beijing Conference offered an opportunity to disseminate widely three recent ECE publications on women:"Women in the ECE Region: A Call for Action","Women and Men in Europe and North America"(published jointly with Statistics Sweden, EUROSTAT and INSTRAW) and"Time Use of Women in Europe and North America.
Пекинская конференция обеспечила возможность для широкого распространения трех недавних публикаций ЕЭК, касающихся положения женщин:" Women in the ECE Region: A Call for Action"," Women and Men in Europe and North America"( опубликовано совместно Статистическим управлением Швеции, ЕВРОСТАТ и МУНИУЖ) и" Time Use of Women in Europe and North America.

This shows the necessity to conduct time use surveys and make conclusion.
Следовательно, необходимо провести обследования по использованию времени и сделать выводы.

Time Use: this Task Force has successfully completed its objectives and, thus, can end;
Использование времени: данная Целевая группа успешно достигла своих целей и, следовательно, может быть упразднена;

Finland presented on changes in time use by women and men since the late 1980s.
Финляндия рассказала об изменениях в использовании времени женщинами и мужчинами за период с конца 1980- х годов.

Time use data and indicators on reconciliation of work and family life are not available so far for Ukraine.
Данные и показатели использования времени при совмещении работы и семейной жизни пока в Украине недоступны.

Joint MWA/Statistics New Zealand work on the Time Use Survey, and subsequent publications.
Осуществление МДЖ и Статистическим управлением Новой Зеландии исследования по использованию времени и публикация полученных в ходе этого исследования результатов.

Time use surveys are a unique source of information on the different gender roles in the households.
Обследования использования времени являются уникальным источником информации о различных генедрных ролях в домохозяйствах.

Given that the LIK dataset contains information about time use, we can compare how women in kidnapped and arranged marriages spend their days.
Поскольку в массиве данных исследования ЖвК содержится информация об использовании времени, мы можем сравнивать то, как женщины, состоящие в браках по принуждению и в браках по договоренности, проводят свои дни.

Time use structure by sex Gainful work and study, Domestic work, Travel, Sleep, Meals, Personal care, Free time, Total.
Структура использования времени- пол трудовая деятельность и учеба, домашняя работа, поездки, сон, принятие пищи, личный уход, свободное время, всего.