ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• time use
• time used
• using time
• time-use
• time management
• utilization of the time

Примеры использования Использование времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование времени.
Use of time.

Фактическое использование времени.
Actual use of time.

Использование времени и занятость.
Time use and employment Time-use.

Более эффективное использование времени.
More effective time management.

Постоянное использование времени батареи.
Continual using time of battery.

Использование времени на пленарных заседаниях.
Use of time during plenary meetings.

Непрерывное использование времени около 7 часов.
Continuous use of time about 7 hours.

Использование времени лицами в возрасте 20- 64 года;
Time use for persons aged 20-64.

Более эффективное использование времени и помещений.
More efficient use of time and facilities.

Использование времени в разбивке по видам выступлений.
Time used, by type of intervention.

Рабочее и свободное время использование времени.
Work time and Leisure time time use.

Использование времени в разбивке по категориям выступающих.
Time used, by type of speaker.

Рациональное использование времени, финансовых и человеческих ресурсов.
Rational use of time, financial and human resources.

Использование времени по пунктам повестки дня.
Use of time by item of the agenda.

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.
Thirdly, there should be better and more efficient time management.

Использование времени, включая уход за детьми и другими иждивенцами.
Time use, including care of children and other dependants.

Отсутствие скелетона и эффективное использование времени- увеличение производительности производства;
No skeleton-handling, machine process time is used efficiently, meaning more production.

Использование времени менее расчетного не позволяет достичь желаемого противоопухолевого эффекта.
If less estimated time is used, no desirable anti-tumor effect is reached.

Только эффективное использование времени и ресурсов позволяет сделать больше за меньшее время..
Only efficient use of time and resources allows you to get more done in less time..

Использование времени: данная Целевая группа успешно достигла своих целей и, следовательно, может быть упразднена;
Time Use: this Task Force has successfully completed its objectives and, thus, can end;

Наиболее эффективное использование времени и ресурсов при установке, вводе в эксплуатацию и обслуживании объектов.
Using time and resources most efficiently when installing, commissioning, or servicing on site.

Использование времени как канала коммуникации может быть действенным, очень изощренным инструментом в процессе межличностных взаимодействий.
The use of time as a communicative channel can be a powerful, yet subtle, force in face-to-face interactions.

Работа с несовершеннолетними и молодежью ориентирована на достижение двух основных целей: целесообразное использование времени и образование.
Work with juveniles and young adults was oriented towards two basic goals: purposeful use of time and education.

Использование времени влияет на стиль жизни, распорядок дня, темп речи, манеру передвигаться и готовность людей слушать.
The use of time can affect lifestyle, daily agendas, speed of speech, movements, and how long people are willing to listen.

Оно охватывает всех домашних членов в возрасте 6 лет и старше, и, изучая использование времени более семи дней и всех дней недели.
The exercise covers all household members aged 6 and over, and the study of time use extends over seven days and all days of the week.

Эффективное использование времени присутствующих руководителей статистических учреждений, что, в частности, подразумевает.
GE.94-31042(v) Effective use of the time of the heads of statistical agencies attending. This implies, among other considerations.

Анализ показателей времени дня исследует использование времени в тот или иной отрезок времени или в установленный период времени в течение дня.
Time-of-day analyses examine time use at a point in time or during a specific interval of the day.

Как мы все знаем, двигатель Cummins, который из Америки, также знаменит его долгое использование времени, более низкое потребление масла и маленький шумный.
As we all know, Cummins engine, which is from America, also is famous of its long using time, lower oil consumption and small noisy.

Следствием этого станем более эффективное использование времени и ресурсов и повышение эффективности мер реагирования на кризис в рамках всего Секретариата.
The consequence will be a more efficient use of time and resources and improved crisis response effectiveness throughout the Secretariat.

В прошлом году нами были согласованы реформы, которые призваны обеспечить более эффективное использование времени и ресурсов Первого комитета.
Last year we agreed upon reforms that will allow us to make more efficient use of the time and resources allocated to the First Committee.