TIME USED на Русском - Русский перевод

• время используемое
• использование времени
• использовать время
• время использованное

Примеры использования Time used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total meeting time used.
Совокупное время, использованное для заседаний.

Time used for public meetings.
Время, затраченное на открытые заседания.

Total meeting time used.
Общий объем использованного на заседаниях времени.

Time used for closed meetings.
Время, затраченное на закрытые заседания.

It minimizes the time used on the Report Form filling.
Это сводит к минимуму время, затрачиваемое на заполнение карты.

Time used for the high-level segment.
Время, затраченное на сегмент высокого уровня.

Similar incidents have also taken place, and each time used to tighten the controls over you.
Имели место также и подобные инциденты, и каждый раз они использовались для того чтобы укрепить контроль над вами.

Time used, by type of intervention.
Использование времени в разбивке по видам выступлений.

After each exersise his/her music training points change based on correctness and time used.
После выполнения каждого упражнения, количество очков меняется в зависимости от правильности выполнения и потраченного времени.

Time used, by type of speaker.
Использование времени в разбивке по категориям выступающих.

In weeks of annual meeting time in 2012 excluding time used for individual communications.
В неделях, выделенное для ежегодных заседаний в 2012 году исключая время, используемое для рассмотрения индивидуальных сообщений.

Time used for closed plenary meetings.
Время, затраченное на закрытые пленарные заседания.

Due to different time zones(beginning and end of the day in different parts of the world) time used in ForexTrading-EA.
Из-за разных часовых поясах( начало и конец дня в разных частях мира) час который используется в ForexTrading- EA.

Time used beyond normal meeting hours.
Время, использованное сверх обычных сроков проведения заседаний.

The introduction of a new filtering system has at least diminished the time used by staff to sort out spam and other"junk" messages.
Внедрение новой системы фильтрации позволило по меньшей мере сократить время, затрачиваемое сотрудниками на отбраковку спама и другого" мусора.

Time used for consideration of drafts and voting.
Время, потраченное на рассмотрение и голосование по проектам.

He began telephoning me every day, asking me to come and join him, saying our work could be revived and this time used properly.
Он начал названивать мне каждый день, прося приехать и присоединиться к нему. Говорил, что нашу работу можно воскресить, и на этот раз использовать должным образом.

Time used beyond normal meeting time..
Время, использованное сверх обычных сроков проведения заседаний.

Wait until Windows has a chance to populate this list, then sort by date installed, size, last time used, or some other convenient sorting method.
Подождите, пока Windows, не имеет шансов, чтобы заполнить этот список, а затем отсортировать по дате, размеру установленной, в последний раз использовали, или какой-либо другой удобный способ сортировки.

Time used for voting, and resolutions and decisions adopted, by item.
Время, потраченное на голосование, и резолюции и решения, утвержденные.

The basic assumptions on average speed by types of motor roads and traveling delays time used in computation of traveling time are presented in Table 1.1.
Основные предположения относительно средней скорости движения по типам автомобильных трасс и задержкам в пути, которые использовались при расчете времени в пути, представлены в табл. 1. 1.

Time used for voting, and resolutions and decisions adopted, by item.
Время, потраченное на голосование, и принятые резолюции и решения в разбивке по пунктам повестки дня.

On the first generations of the iPad in the U.S., data network access via T-Mobile's network was limited to slower EDGE cellular speeds because T-Mobile's 3G Network at the time used different frequencies.
На первых поколениях iPad в США доступ к сети передачи данных через сеть T- Mobile был ограничен медленным EDGE, потому что 3G- сеть T- Mobile в то время использовала разные частоты.

The time used here matches the server time shown on your platform.
Здесь используется время в соответствии с серверным временем, указанным в вашей платформе.

This can serve as a basis for defining a third type of LAS accounting relationship, which will make use of the convention that time used for work by employed persons must be absorbed by filled posts.
Она может служить основой для определения третьего вида связи между счетами СУРС, исходя из посылки, что время, используемое для работы работающими по найму лицами, должно покрываться заполненными должностями.

Time used in data analysis(including coherence analysis) varies from 15 to 50 per cent.
Время, задействованное в анализе данных( включая анализ их непротиворечивости), составляет от 15% до 50.

It indicates that it will call 336 witnesses, of whom 330 would present their evidence in court, and use approximately 300 hours of hearing time approximately 150 per cent of the time used by the prosecution.
В нем указывается, что будет вызвано 336 свидетелей, из которых 330 представят свои показания в суде, и будет использовано около 300 часов для слушаний примерно 150 процентов от времени, использованного обвинением.

The Tribunal has for some time used the analysis of workload indicators to estimate future resource requirements.
Трибунал уже некоторое время использует анализ показателей рабочей нагрузки для оценки будущих потребностей в ресурсах.

To enable delegations to participate fully in other meetings, the SBI will be invited to conduct its deliberations as efficiently as possible, including optimizing the time used for plenary and for informal negotiations.
С тем чтобы делегации могли в полной мере участвовать в других совещаниях, ВОО будет предложено проводить свои обсуждения максимально эффективным образом, в том числе оптимизировать использование времени для проведения пленарных заседаний и неофициальных переговоров.

To identify any human factors e.g. reading time used(minimum and maximum), specimen transfer device(pipette), specimen type, invalid rate(instrument failures and unable to return results error reports), etc.
Это помогает выявить какой-либо из человеческих факторов, например такой, как используемое время считывания результатов( минимальное и максимальное), устройство для переноса пробы( пипетка), тип пробы, частота получения недействительных результатов теста( отказы прибора и сообщение об ошибке типа« выдача результатов невозможна») и т. д.