BE USED AT THE SAME TIME на Русском - Русский перевод

• использоваться одновременно
• быть использована одновременно

Примеры использования Be used at the same time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to five grids can be used at the same time.
Все 5 сеток можно использовать одновременно.

Not to be used at the same time, other measures or pillows basking electrical, water bottle and innych.
Не должны использоваться в то же время, другие меры или подушки купаются электрические, бутылку воды и innych.

All these special offers can be used at the same time!
Все эти специальные предложения могут использоваться одновременно!

Highly recommend the treatment to be used at the same time such a wonderful garden plants, as purslane and Jerusalem artichoke earthen pear.
Настоятельно рекомендую в лечении использовать одновременно такие замечательные огородные растения, как портулак и топинамбур земляную грушу.

Both WEEKLY TIMER and ON/OFF timer cannot be used at the same time.
Использовать ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР и таймер ВКЛ/ ВЫКЛ одновременно нельзя.

A license key can't be used at the same time on multiple systems.
Запрещается использовать лицензионный ключ в нескольких системах одновременно.

Both WEEKLY TIMER and ON/OFF TIMER operation cannot be used at the same time.
Режим ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР и ТАЙМЕР ВКЛ/ ВЫКЛ не моãóт использоваться одновременно.

Either or both sources can be used at the same time to provide more flexible power management and better efficiency along with less noise and vibration.
Один или оба источника могут применяться одновременно для обеспечения более гибкого управления энергией и повышения эффективности в сочетании с пониженным уровнем шума и вибрации.

Tempo and key control can be used at the same time.
Независимые настройки темпа и тональности могут использоваться одновременно.

Should several signs be used at the same time and should they have to be grouped on the same support, not more than three messages at a time should be shown.
Если необходимо одновременно использовать несколько знаков и сгруппировать их на одной опоре, то на каждой опоре следует устанавливать не более трех знаков.

COOL, DRY and FAN operation may be used at the same time.
Работа в режимах ОХЛАЖДЕНИЯ, СУШКИ и ВЕНТИЛЯТОРА может быть использована одновременно.

Should several signs be used at the same time and should they have to be grouped on the same support, not more than two messages at a time shall be shown.
Если необходимо использовать одновременно несколько знаков и если их нужно группировать на одной опоре, то допускается группировать одновременно не более двух знаков.

Both WEEKLY TIMER and ON/OFF TIMER operation cannot be used at the same time.
Режимы ЕЖЕНЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА и ТАЙМЕРА ВКЛ/ ВЫКЛ не могут использоваться одновременно.

In other words, the purchase of micro-audio app members can be used at the same time on TVs, mobile phones, tablet iPads, and PCs, and it can be said once and for all.
Другими словами, покупка микро- аудио- приложений может одновременно использоваться на телевизорах, мобильных телефонах, планшетах и ПК, и это можно сказать раз и навсегда.

Weekly Timer/Simple Timer/Auto Off Timer cannot be used at the same time.
Еженедельный таймер, обычный таймер и таймер с автоматическим отключением не могут быть использованы одновременно.

Should several signs be used at the same time and should they have to be grouped on the same support, not more than[two] three messages at a time shall be shown.
Если необходимо использовать одновременно несколько знаков и если их следует сгруппировать на одной опоре, то допускается одновременная группировка не более[ двух] трех знаков.

Note: MSR, Dallas Key and Fingerprint can not be used at the same time.
Примечание MSR, ключ Dallas и дактилоскопический отпечаток не могут использоваться одновременно.

When emblems and symbols of ethnic and national communities or minorities are in official use, adequate emblems and symbols of the Republic of Croatia have to be used at the same time..
В тех случаях, когда эмблемы и символика этнических и национальных общин или меньшинств используются в официальных целях, одновременно должны использоваться и соответствующие эмблемы и символика Республики Хорватии.

The"Certification Authority Reference"(CAR) has the purpose of identifying the certificate issuing CA, in such a way that the Data Element can be used at the same time as an Authority Key Identifier to reference the Public Key of the Certification Authority for coding, see Key Identifier below.
Указатель сертификационного органа"( CAR) служит для обозначения сертификационного органа, выдавшего сертификат; таким образом, этот элемент данных может использоваться одновременно с идентификатором ключа сертификационного органа для указания на принадлежащий данному органу открытый ключ информацию о соответствующих кодах см. ниже, в пункте, посвященном идентификаторам ключей.

Users who can't run Flash Player, which is how most media is streamed, should use the BBC iPlayer system, which uses a more integrated streaming service and is able to be used at the same time as the Le VPN app.
Пользователи, которые не могут запустить Flash Player, как и большинство потокового мультимедиа, должны использовать систему BBC iPlayer, которая использует более интегрированную службу потоковой передачи и может использоваться одновременно с приложением Le VPN.

All other products from the Lavaris Lake range can be used at the same time as OptiLake.
Все остальные продукты из серии Lavaris Lake можно применя одновременно с OptiLake.

The special impulse, holiday and alarm mode functions cannot be used at the same time.
Специальные функции импульсного освещения, режима тревоги и работы во время отпуска нельзя использовать одновременно.

The MA remote controller and the ME remote controller cannot be used at the same time or interchangeably.
Контроллер ДУ“ MA” и контроллер ДУ“ ME” нельзя использовать одновременно или для замены друг друга.

Notes on operation mode for multi system COOL, DRY and FAN operation may be used at the same time.
Примечания по режиму работы для мультисистемы Работа в режимах ОХЛАЖДЕНИЯ, СУШКИ и ВЕНТИЛЯТОРА может быть использована одновременно.

The"Certificate Holder Reference"(CHR) has the purpose of identifying uniquely the certificate holder, in such a way that the Data Element can be used at the same time as a Subject Key Identifier to reference the Public Key of the certificate holder.
Указатель держателя сертификата"( CHR) предназначен для однозначной идентификации держателя данного сертификата; таким образом, этот элемент данных может использоваться одновременно с идентификатором ключа субъекта для указания на принадлежащий держателю сертификата открытый ключ.

Brew flowers and buds as well as the usual tea about 10 minutes, boiling water can not be used at the same time.
Завариваем цветы и бутоны так же, как и обычный чай около 10 минут, воду кипящую при этом использовать нельзя.

In hazardous areas, grounding is used at the same time for equipotential bonding.
Во взрывоопасной зоне заземление одновременно используется в качестве эквипотенциального соединения.

The camera may not operate correctly when other USB devices are used at the same time.
Камера может функционировать неправильно, если другие устройства USB используются одновременно.

If more than one pesticide formulation was used at the same time, please respond to points i to iv below for each formulation. see also Part I Product Identity.
Если одновременно используется более одного пестицидного состава, просьба указать данные в пунктах с i до iv ниже для каждого состава. см. также часть I" Идентификационные данные продукта.

In these cases, many distribution channels are used at the same time, and this information inevitably becomes known to people interested in it.
В подобных случаях одновременно используется слишком много каналов распространения, и информация неизбежно становится известна всем интересующимся.