TIME TO GET USED на Русском - Русский перевод

• время чтобы привыкнуть
• времени чтобы привыкнуть

Примеры использования Time to get used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Still, plenty of time to get used to it.
Но у тебя будет время привыкнуть.

It's time to get used to this new"normality.
Пришло время привыкнуть к этой новой« нормальности».

You should give her time to get used to us.
Ты должны дать ей время, чтобы привыкнуть к нам.

It takes time to get used to the delays when you control a computer in a remote way.
Требуется время, чтобы привыкнуть к задержкам при управлении компьютером дистанционно.

Says the body needs time to get used to..
Говорит, нужно время, чтобы организм привык.

I need some time to get used to being Harry Selfridge's wife.
Мне нужно время, привыкнуть к мысли, что стану женой Гарри Селфриджа.

I think you just need time to get used to it.
Думаю, тебе просто нужно время, чтобы свыкнуться с этим.

It will take time to get used to everyday routings in the city again!
Это займет время, чтобы привыкнуть опять к ежедневной рутине в городе!

Zooming and rotation takes time to get used to..
Зумирование и вращение требуют времени чтобы освоиться.

I have had time to get used to it, to understand.
У меня было время, чтобы привыкнуть к этому, чтобы понять.

He wants it, too, but needs some time to get used to it.
Он этого тоже хочет, но ему нужно еще время, чтобы свыкнуться с этим.

She needs more time to get used to the idea of us having a brother, and so do we.
Ей нужно больше времени чтобы привыкнуть к мысли, что у нас есть брат, так же как и нам нужно время..

Maybe it's just gonna take some time to get used to the idea.
Может, нужно какое-то время, чтобы привыкнуть к этой мысли.

It takes time to get used to the new diet, especially not in a position to stop for fast food that many people are happy to do.
Нужно время, чтобы привыкнуть к новой диете, особенно не в состоянии остановиться для фаст- фуда, что многие люди с удовольствием делаю.

He just needs time to get used to us.
Ему нужно время, чтобы привыкнуть к нам.

Many exciting things like whips, chairs with shackles and much more for what was unfortunately not the time to get used well.
Много интересных вещей, как хлысты, стулья с оков и гораздо больше за то, что к сожалению не было времени, чтобы привыкнуть хорошо.

They take time to get used to..
Нужно время, чтобы к нему привыкнуть.

If you have not been active for some time, it will take some time to get used to new training.
Если вы не были активными на некоторое время, то это займет определенное время, чтобы привыкнуть к новым тренировкам.

They needed some time to get used to their new life.
Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к своей новой жизни.

And, it is a good idea, while you need some time to get used to the city traffic.
И это хорошая идея, хотя вам нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к городскому трафику.

We have hardly had any time to get used to all this, But I'm sure everything is gonna be fine, okay?
У нас совсем не было времени привыкнуть к этому, но я уверен, что все будет хорошо?

We have to allow them some time to get used to our customs.
Мы должны дать им время привыкнуть к нашим обычаям.

Give them time to get used to their new surroundings, and help ease the transition by placing familiar items in their bedroom and around the house.
Дайте им время привыкнуть к новому окружению и помогите облегчить переходное состояние- поставьте знакомые предметы в их спальню и в доме.

Give me some time to get used to it.
Дай мне время, чтобы к этому привыкнуть.

Level gameplay, here though simple it still takes some time to get used to it since originally the game was designed to be played in resolution 640×480, so the mouse is configured on the basis of this resolution, What does compared to today's standards that's enough'stiffy' making it rather difficult hunting despite a slightly silly CPU.
Уровень геймплей, здесь, хотя простой, она по-прежнему занимает некоторое время, чтобы привыкнуть к нему, так как изначально игра была разработана для играть в резолюции 640× 480, Поэтому мышь настроена на основе этой резолюции, Что делает по сравнению с сегодняшним стандартам, является достаточно« stiffy» делая довольно сложно охоты, несмотря на слегка глупо процессора.

Let's give him some time to get used to the idea.
Нам нужно немного времени свыкнуться с мыслью.

It might take time to get used to it.
Возможно, Вам потребуется время, чтобы к нему привыкнуть.

He just needs some time to get used to the idea.
Ему просто нужно немного времени чтобы привыкнуть к этой мысли.

It just… it just take time to get used to something different.
Просто… просто потребуется время, чтобы привыкнуть к чему-то другому.

It's just going to take me some time to get used to a guy having my back.
Мне понадобится немного времени, чтобы привыкнуть к тому, что меня поддерживает парень.