Примеры использования Вселенский материнский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Утверждение. Вселенский Материнский Дух создает много разнообразных категорий серафимов.
Proposition. The Universe Mother Spirit creates many and diverse orders of seraphim.Когда вы рождаетесь в материальном мире, то Вселенский Материнский Дух наделяет вас искрой жизни и" активирует" ваше сознание.
When you are born into Вселенский Материнский Дух не прекращает творческой активности в растущей и совершенствующейся вселенной.
The Universe Mother Spirit never ceases creative activity in a growing and perfecting В честь этого события победоносный Сын- Создатель,в присутствии управляющих вселенной, возвышает Вселенский Материнский Дух до положения совместного полновластного правителя и признает равенство Духа- супруги.
On that occasion, before Вселенский Материнский Дух действует в качестве вселенского средоточия и центра как Духа Истины, так и своего личного влияния- Святого Духа.
The Universe Mother Spirit acts as Combinations with other parts of speech
По завершении совместного труда Сын приступает к сотворению МатериальныхСынов- первых разнополых созданий, в то время как Вселенский Материнский Дух совершает первую самостоятельную попытку воспроизводства духа.
Following Вселенский Материнский Дух не участвует в создании этих существ, предназначенных для функционирования в эволюционных мирах в качестве физических совершенствователей.
The Universe Mother Spirit does not participate in Мы знаем, что Вселенский Материнский Дух действительно одушевляет безжизненные прототипы и наделяет такую активированную плазму прерогативами присущего организмам воспроизводства.
We do know that the Universe Mother Spirit actually vitalizes Вселенский Материнский Дух также участвует в этом посвящении Духа Истины, и одновременно с этим издается посвященческий эдикт о Настройщиках Мышления.
The Universe Mother Spirit also participates in this bestowal of Что касается Вселенского Материнского Духа, то он никогда не покидает столичный мир локальной вселенной.
Дух разума Вселенского Материнского Духа- семь вспомогательных духов разума локальной вселенной.
The mind-spirit of the Universe Mother Spirit- the seven adjutant mind-spirits of the local Из Рая приходят Вселенские Материнские Духи- совместные создатели локальных вселенных.
From Paradise come the Universe Mother Spirits, the cocreators of local Вспомогательные духи- дети Вселенского Материнского Духа- являются личной помощью Духа материальному разуму.
The adjutants are the children of the Universe Mother Spirit and constitute her personal ministry to the material minds of the realms.Дух Бесконечного Духа и Вселенского Материнского Духа- Святой Дух, который обычно считается духом Вселенского Духа.
The spirit of the Infinite Spirit and the Universe Mother Spirit- the Holy Spirit, generally regarded as the spirit of the Такие покинутые херувимы и сановимы обычно проходят объятия вселенского Материнского Духа, благодаря чему они обретают серафический статус, равный статусу Учителей Обительских Миров.
Such deserted cherubim and sanobim are usually embraced by the Universe Mother Spirit, thus achieving a level equivalent to that of a Mansion World Teacher in the attainment of seraphic status.Мы знаем, что жизнь проистекает от Отца через Сына при помощи Главных Духов,От Века Древних и Вселенских Материнских Духов.
We know life flows from the Father through the Son, by the co-operation of the Master Spirits,Ancients of Days, and the Universe Mother Spirits.Дав клятву, которая предваряет трансформацию личности, эти более подготовленные и старшие херувимы и сановимы, в группах по семь тысяч,повторно принимаются в объятия Вселенского Материнского Духа.
The oath of personality transformation is administered; and thereupon, in groups of seven thousand, these advanced and senior cherubim andsanobim are re-embraced by the Universe Mother Spirit.Совместное наместническое полновластие- объединенное правление Райской пары после обретения Вселенским Материнским Духом статуса личности.
Conjoint vicegerent sovereignty- the joint rule of the Paradise pair subsequent to the personality achievement of the Universe Mother Spirit.Они действительно контролируют такие процессы, они формулируют саму плазму жизни, но наиболее существенный фактор жизненной плазмы обеспечивается Вселенским Материнским Духом.
They do indeed supervise such transactions, they formulate Отец мне, совместно с Вселенским Материнским Духом, доверил создание вселенной и ее живой семьи, которая все больше и больше соответствовала бы Его плану развития семьи всего творения.
The Father has entrusted me, together with the Universe Mother Spirit, with the creation of the Вспомогательные духи обеспечивают Вселенскому Материнскому Духу разнообразную связь с материальными живыми созданиями локальной вселенной и позволяют управлять ими, но их действия на доличностных уровнях не находят отражения в Высшем Существе.
The adjutants afford the Universe Mother Spirit a varied contact with, and control over, the material living creatures of a local Создание серафимов восходит к обретению Вселенским Материнским Духом относительной личности- личности раннего созидательного помощника Сына- Создателя, а не более позднего, равного партнера Сына- Владыки.
The creation of seraphim dates from the attainment of relative personality by the Universe Mother Spirit, not as the later co-ordinate of the Master Son, but as the early creative helper of the Creator Son.Серафимы создаются Вселенским Материнским Духом и планируются группами- по 41. 472 существа за один раз- с тех пор, как в начальный период существования Небадона были созданы« ангелы- прототипы» и прообразы некоторых типов ангелов.
Seraphim are created by the Universe Mother Spirit and have been projected in unit formation- 41,472 at a time- ever since the creation of the‘pattern angels” and certain angelic archetypes in the early times of Nebadon.В данном документе значение слова« ангел» специально сужено: оно обозначает только тех серафических исвязанных с ними потомков Вселенского Материнского Духа, которые большей частью заняты реализацией планов продолжения жизни после смерти.
In this paper the word“angel” is purposely limited to the designation of those seraphic andassociated offspring of the Universe Mother Spirit who are so largely concerned with the operation of the plans of mortal survival.Когда исчерпывается цикл созидательной связи Сына- Создателя с локальным представителем Бесконечного Духа, Вселенским Материнским Духом, когда перестает появляться обладающее совместной природой потомство, тогда Сын- Создатель осуществляет двойственную персонализацию своей последней концепции существа и тем самым окончательно подтверждает свое собственное изначальное двойственное происхождение.
When a creative liaison between the Creator Son and the Но как бы странно это не выглядело, мое воплощение в человеческий облик имело и все это генетическое интеллектуальное наследие, и весь свой духовный потенциал Сына Создателя, Сына Бога Отца, одного из двух Создателей Вселенной,вместе с Вселенским Материнским Духом.
However strange it might seem, my incarnation in the human flesh has also embodied the whole of this genetic intellectual legacy and all the spiritual potential of the Creator Son, the Son of God the Father, one of the two Creators of the И тем больше довольства и удовлетворения предоставите и нам, Вселенскому Материнскому Духу и мне.
And you also will provide us, The Mother Spirit of the Universe and me, with greater pleasure and satisfaction.Я вам уже объяснял, что этот дух есть дух моей Партнерши- Вселенского Материнского Духа.
I have already explained to you that this spirit is Сейчас вы должны узнать, что Святой Дух есть проявление в нашей вселенной моей супруги, моей партнерши,равноправной мне, Вселенского Материнского Духа.
Now you must know that Для каждого из вас созданы одинаковые условия открыться своему Настройщику Мысли, или моему духу, Духу Истины, идуху моей Партнерши, Вселенского Материнского Духа, которого вы называете Святым Духом.
Each 
