ВСЕМИ ВОЗМОЖНЫМИ на Английском - Английский перевод

• all possible
• all available
• every conceivable
• whenever possible

Примеры использования Всеми возможными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассказать всеми возможными способами.
To tell in all possible ways.

Мы стремимся помогать вам всеми возможными способами.
We try to help you in every possible way.

Он пытается всеми возможными способами покончить с этим.
He's looking for any way to end this.

Ее нужно избегать всеми возможными способами.
It should be avoided whenever possible.

Приверженность повышению качества всеми возможными способами.
Committed to improving quality in every way.

Вы были атакованы всеми возможными способами, и они не смогли уничтожить вас.
You have been attacked in every possible way and they have failed to wipe you out.

Видел, как ты умираешь всеми возможными способами.
I have watched you die every possible way.

Мотивация спортсменов также поддерживается всеми возможными методами.
Motivation of sportsmen is also supported by all available means.

Этого следует избегать всеми возможными средствами.
If at all possible, that must be avoided.

Свою антиармянскую пропаганду Азербайджан ведет всеми возможными способами.
Azerbaijan disseminates anti-Armenian propaganda through all possible means.

Я попытаюсь помочь тебе всеми возможными способами.
I will try to help you in all possible ways.

Наоборот, свободу и демократию необходимо защищать всеми возможными способами.
On the contrary, freedom and democracy is necessary for protecting in all possible ways.

Коммерческие банки могут заниматься всеми возможными видами банковской деятельности.
Commer cial banks can engage in all possible kinds of banking activities.

Йога влияет на каждую секунду моей жизни всеми возможными способами.
Yoga affects each second of my life in all possible ways.

Правительство стремится всеми возможными средствами ликвидировать первопричину проблем.
The Government sought by every possible means to deal with the roots of problems.

Украсить цветочный магазин со всеми возможными деталями.
Decorate a flower shop with all possible details.

Мы обеспечиваем доставку помощи всеми возможными средствами: вертолетами, грузовиками и даже мулами.
We are getting the aid in by whatever means-- helicopters, trucks and even mules.

Мы должны научиться защищать его всеми возможными способами.
We must learn to protect it in every possible way.

Мы всеми возможными средствами выразили наше понимание необходимости реформы-- во имя перемен.
We have expressed in every possible way our understanding of the need for reform-- for change.

Но мы с Финном попытались сделать это всеми возможными способами.
But Finn and I tried that every possible way.

Постоянно Преуспеть всеми возможными способами, особенно в рамках учебной программы, предлагает проект.
Constantly Succeed all possible ways, especially through curricula that proposes the project.

Эту угрозу необходимо устранить всеми возможными средствами.
This danger should be removed by all possible means.

Обеспечить всеми возможными способами доведение до населения телефонов Горячей линии Сall- center, Контакт- центра.
Provide all possible means to bring to public phones Hotline Call-center, Contact- center.

Последних следует поощрять всеми возможными способами.
The latter group should be encouraged in every possible way.

РФР создан для освобождения роботов от человеческого рабства всеми возможными способами.
The RRF are dedicated to freeing robot-kind… from human slavery, by any means necessary.

Мы поддерживаем наших соотечественников и всеми возможными средствами помогаем и будем помогать им.
We support our compatriots and will continue to assist them in every possible way.

Многие годы он пытается покорить Метро- Сити всеми возможными способами.
Over the years, he has tried to conquer Metro City in every imaginable way.

Технически представляет собой наполненный всеми возможными расширениями K2500XS в металлическом корпусе.
Technically it is filled with all possible K2500XS extensions encased within a metallic champagne housing and sides of noble wood.

Они пытались выведать эту информацию всеми возможными способами.
They have tried in every conceivable way to determine this information.

Будут делаться попытки ускорить рост всеми возможными средствами- смягчением денежной политики, увеличением госрасходов.
Attempts will be made to speed up the growth by all possible means- softening monetary policy and increasing state spending.