ВСЕМИ ИЗВЕСТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• all known
• all well-known
• all famous

Примеры использования Всеми известными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравни их со всеми известными агентами ГРУ.
Compare them to all known GRU agents.

Его в Канаду пригласил Оскар Питерсон, и он впоследствии переиграл со всеми известными артистами.
He was invited to Canada by Oscar Piterson and later he played with all famous musicians.

Он работает со всеми известными типами AVI, включая DV AVI типа 1 и 2.
It operates with all known types of AVI including DV AVI type 1 and 2.

Пользоваться на каждой странице портала всеми известными человечеству методами SEO не рекомендуется.
Using on each page of the portal of all known to mankind SEO methods is not recommended.

Сотрудничество со всеми известными операторами рынка трейдерскими организациями и перерабатывающими компаниями.
Сooperation with all well-known market operators traders and processing companies.

Правительство должно взвешивать выгоды, связанные с участием в работе ОРС, со всеми известными рисками, будь то крупными или мелкими.
The Government must weigh the benefits of participating in an SDO with all known risks, either large or small.

LGPL работает, как задумано, со всеми известными языками программирования, включая Java.
The LGPL works as intended with all known programming languages, including Java.

Компания предоставляет торговый доступ через современную торговую платформу, которая позволяет торговать всеми известными торговыми активами.
Company provides trading access through the modern BO trading platform, that allows to trade all famous trade assets.

Качество одобрено всеми известными системами сертификации( VB100%, ICSA, West Coast Labs Checkmark);
Quality is approved by all well-known certification systems(VB100%, ICSA, West Coast Labs Checkmark);

Электромагнитные импульсные источники« Енисей» совместимы со всеми известными моделями сейсморегистрирующего оборудования и систем синхронизации.
Yenisei electromagnetic pulse sources are compatible with all known models of geophones and synchronization systems.

Виктор Фуштей познакомился со всеми известными травниками Украины, перенял их опыт, побывал у знаменитой болгарской провидицы Ванги.
Victor Fusta met with all known herbalists of Ukraine, adopted their experience, visited the famous Bulgarian providity Vanga.

Центральное управление Систему управления SELOGICA можно универсально использовать для программирования и управления всеми известными технологиями литья под давлением.
The SELOGICA system is designed for universal use in the programming and control of all known injection moulding processes.

ЭВ: Создается впечатление, что в своей музыкальной карьере Вы работали со всеми известными видами английской музыки: от церковных хоров до рок-н-ролла и фильмов.
EV: It seems in your musical career you have worked with every known kind of English music: from church chorals to rock and films.

В Черногории женщины могут пользоваться всеми известными средствами контрацепции, хотя некоторые из них они должны приобретать за свой счет по приемлемым ценам.
All known contraception methods are available to women in Montenegro, but some of them are bought with own funds at acceptable prices.

У отдельных людей синестезия вызывается только звуками речи, в то время как синестезия других может быть вызвана всеми известными слуховыми раздражителями.
For some individuals, the synesthesia is only triggered by speech sounds, while others' synesthesia can be triggered by all known auditory stimuli.

CommuniGate Pro является самым мощным в мире сервером, обладающим всеми известными рекордами производительности по версии достоверных источников, включая SPEC ORG.
CommuniGate Pro is the worlds most powerful server, holding all known performance records by credible sources including the SPEC ORG.

Потребность в защите дипломатических представителей признается уже на протяжении долгого времени, и правовые нормы в этом отношении были установлены всеми известными культурами.
The need to protect diplomatic representatives had long been recognized, and legal rules in that regard had been established by every known culture.

ЮНОПС продолжает управлять всеми известными обязательствами; в случае необходимости оно с помощью переговоров или арбитража пытается понизить степень своих рисков или урегулировать их.
UNOPS continues to manage all known liabilities; wherever necessary, it has sought, through negotiation or arbitration, to reduce or settle its exposures.

В 1783 году офицер королевской гвардии, чье имя история не сохранила, заказал часы, оснащенные всеми известными на тот момент сложными функциями и усовершенствованиями.
Ordered in 1783 by an officer of the Queen's Guards, whose name has remained unknown to this day, the watch was to incorporate every known refinement, complication and function known at the time.

Полиэтилен( кроме сверхмолекулярного) перерабатывается всеми известными для пластмасс методами, такими как экструзия, экструзия с раздувом, литье под давлением, пневматическое формование.
Polyethylene(except supermolecular) may be processed by all known for plastics methods, such as extrusion, extrusion inflating, injection molding, pneumatic molding.

Nitecore NEW i4- новая ревизия одной из самых популярных моделей универсального зарядного устройства от компании Nitecore, предназначенное для работы практически со всеми известными разновидностями аккумуляторных батарей.
Nitecore NEW i4- a new revision of one of the most popular models of universal charger from the company Nitecore, designed to work with virtually all known types of batteries.

В первой части статьи рассматривается полемика Макклоски практически со всеми известными на сегодняшний день концепциями, объясняющими прорыв западного мира к экономическому росту и благосостоянию.
The first part of article deals with the polemics of Makkloski, featuring almost every known concept, explaining the rise of the Western world to the economic growth and welfare.

Группа поддерживает общекорпоративные процессы управления рисками, которые подразумевают учет всех рисков у всех владельцев рисков, в чьи обязанности входит управление всеми известными стратегическими, финансовыми и случайными рисками Группы.
The Group maintains an enterprise-wide risk management process which involves a complete risk inventory with different risk owners assigned to manage all known strategic, financial and occurrence-oriented risks of the Group.

В этом лазарете, находившемся неподалеку от основного палаточного города, они лечили больных всеми известными материальными способами, а также с помощью духовных методов молитвы и укрепления веры.
At this infirmary, located a short distance to the south of the main tented city, they treated the sick in accordance with all known material methods as well as by the spiritual practices of prayer and faith encouragement.

Поэтому Группа C в официальном порядке заявила о том, что в случае обнаружения только по категории D дополнительных иждивенцев, имеющих право на подачу претензий, которые а предъявляют претензию в отношении потери материальной поддержки от умерших, в отношении которых другие заявители уже подали индивидуальные претензии по категории C, и b которые, возможно, не были учтены при разделении сумм компенсации между всеми известными заявителями.
Therefore, the“ C” Panel took official notice that, should additional eligible dependents be discovered only in category“ D” who( a) are claiming for support from deceased persons for whom other claimants have submitted individual claims in category“ C”, and( b) may not have been considered in the apportionment of support amounts among all known eligible individual claimants in accordance with the“ C” Panel 's decision, adjustments may accordingly be made to awards of claimants in category“ C” in accordance with the article 41 correction procedure.

В основном албанцы предпочитают делать сувениры исключительно на основе своей национальной символики- прилавки сувенирных лавок завалены практически всеми известными миру безделушками( вымпелами, брелками, стаканами, небольшими боксерскими перчатками), которые объединены одним нюансом- черным орлом на красном фоне.
The counters of souvenir shops are full of practically any well-known all over the world trifles(pennons, breloques, glasses, small boxing gloves) that have one common feature- an image of a black eagle on the red background.

Замена традиционных инструментов восточной пунктуры( игла, сигара- мокса) на аппаратный генератор ЭМИ позволила оптимизировать величину сигнала воздействия, что обеспечило максимальный по сравнению со всеми известными методами пунктуры восстановительный и лечебный эффект, и, как следствие лечение тех заболеваний, которые ранее относились к категории инкурабельных как в европейской, так и в восточной медицине.
Replacing the traditional instruments of the eastern puncture(needle, a cigar-MOX) to a hardware generator of electromagnetic radiation allowed to optimize the value of the signal effect, which ensured the maximum over all known methods of puncture recovery and therapeutic effect, and as a consequence of treatment for those diseases that formerly belonged to the category incurable in Europe and in Oriental medicine.

Поддерживаются все известные форматы файлов.
All known file formats are supported.

Но среди всех известных новаторов есть и настоящие экспериментаторы.
But among all known innovators there are real experimenters.

Все известные герои телесериала Дрейк и Джош.
All well-known television series Heroes Drake and Josh.