Примеры использования Всему дому на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтоб малелькие ножки бегали по всему дому?
And the patter of footsie-wootsies?Это принадлежать должно всему дому Израилеву.
It shall be for the whole house of Israel.Присоединяйся к гранде туру по всему дому.
Come with me on С обогревом по всему дому и окна с двойным остеклением.
Особенности Тайский гранитные полы по всему дому.
Features Thai granite floors throughout the whole house.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
дом находится
является домомвернуться в свои домадом был построен
дом построен
купить домвыходя из домадом является
построить домдом предлагает
Больше
Использование с существительными
дома для аренды
дом для отпуска
дом для продажи
снос домовразрушение домовдомдомдом на продажу
дом израилев
дом свободы
дом культуры
Больше
Ты искала по всему дому, даже в мусорке.
You looked through the whole house, even Я видел твои кубки за конкурсы головоломок, по всему дому, целых три.
I have seen the New York puzzlethon trophies- around the house, all three of them.В номере есть полностью мраморный пол по всему дому, недавно отремонтированные ванные комнаты.
Features a fully marble floor throughout the whole house, newly refurbished bathrooms.Характерный вид окон задает образ всему дому.
Мы провели замеры по всему дому. Проводка, будильники, радио, тостеры, телевизоры.
We took Trifield and EMF readings of the whole house, all the wiring, alarm clocks, radios, toasters.Когда ему было 11, он понял, как увеличить сигнал,чтобы говорить по всему дому.
When he was 11, he figured out how to boost Есть кондиционеры ипотолочные вентиляторы по всему дому, а также гость приложение.
There are air conditioning units andceiling fans throughout the entire house, as well as, Оказалось, Барри только что заехал в комнату наверху иподумал, что джакузи относится ко всему дому.
Turns out Barry just moved into the apartment upstairs… andthought the hot tub was for the whole building.Его механизм… он проходит сквозь стены по всему дому, превращая дом в крепость.
Its tumblers for А пару месяцев назад по всему дому травили клопов и тараканов, в итоге все они у нас.
And a couple of months ago, bugs and cockroaches were poisoned all over the house, in Вилла оснащена системой горячего и холодного кондиционирования,центральным отоплением с масляным обогревом по всему дому.
Таким образом, можно начать только с одной детали, с помощью которой в помещение вносятся оттенки, свойственные эпохе, и всему дому добавляется немного свежести.
Therefore it's fine if you choose to start with just one element to add a retro vibe to Это торжественное помещение с шашечной раскладкой плитки, стенами цвета« тосканский красный» имассивным лепным карнизом задает масштаб и настроение всему дому.
Тогда все нужное, что будет куплено ребенку, является полезным ипринесет ему благо, а также всему дому и всем его обитателям.
Then all needed thing that would be purchased for Бедная донна, насколько мы можем понять, оказала очень сильное сопротивление, которое заметно по разворошенной кровати и по голосам,которые были слышны по всему дому.
The poor lady, as far as we can understand, made a very strong defence, as was seen by the bed, which was found all convulsed, andby the voices which were heard by the entire household.И пошел Авнер в Хеврон, чтобы пересказать Давиду все, что всему Израилю и всему дому Вениаминову благоугодно.
Abner also spoke in Почему это было тогда так модно, не знаю, но сейчас те дома, в которых такие жестяные элементы сохранились, в особой цене,это придает аутентичность всему дому.
I don't know why it was so fashionable, but now those Сын человеческий! твоим братьям, твоим братьям, твоим единокровным и всему дому Израилеву, всем им говорят живущие в Иерусалиме:„ живите вдали от Господа;
Son of man, your brothers--your brothers who are your blood relatives and the whole house of Israel--are those of whom Как может ребенок чтить отца, который унизился до того, что стал пьяницей, или мать, которая своими капризами, несдержанным темпераментом,распущенностью и многим другим отравляет жизнь отцу и всему дому, и не давая никакой возможности наступления спокойного настроения!
How can a child honor the father who degrades himself to the level of a drunkard; ora mother who grievously embitters the hours of the father and the entire household through her moodiness, through her unrestrained temperament, lack of self-discipline and so much else, making a peaceful atmosphere quite impossible!И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря: если вы всем сердцемсвоим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит васот руки Филистимлян.
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return И сказалъ Самуилъ всему дому Израилеву: если вы всѣмъ сердцемъ своимъ обратитесь ко Господу, то удали́те отъ себя боговъ иноземныхъ и Астартъ, и направьте сердце ваше ко Господу, и служи́те Ему одному, и Онъ избавитъ васъ отъ руки Фи/ с. 118/ листимлянъ.
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return Самуил сказал всему дому Израиля:« Если вы обращаетесь к Иегове всем сердцем, тогда удалите от себя Аста́рт и других чужеземных богов, без колебаний обратите свое сердце к Иегове и служите только ему, и он избавит вас от рук филисти́млян».
And Samuel spoke unto all the house of Israel, saying:"If ye do return Мы также предлагаем арендовать весь дом для лиц, приемы.
Большие окна окружают весь дом, давая ему огромное чувство открытости.
Весь дом пахнет кошачьей мочой.
The whole house smells of cat pee.
