ВСЕ РАЗНООБРАЗИЕ на Английском - Английский перевод

• all the variety
• all the diversity
• full range

Примеры использования Все разнообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как выглядят моли: все разнообразие красок и форм.
What moths look like: all variety of colors and shapes.

Все разнообразие шифтеров Вы сможете посмотреть в каталоге.
All variety of shifters you can see in the catalog.

Откройте для себя все разнообразие продукции AXOR для душа.
Discover the full range of AXOR products for the shower.

Используемая формулировка означает, что это множество охватывает все разнообразие.
The wording used was a means of encompassing that whole spectrum.

Здесь представлено все разнообразие фауны Индийского океана.
Here is all the diversity of the fauna of the Indian Ocean.

Кроме того, кадровый состав УВКПЧ должен отражать все разнообразие человеческого рода.
Furthermore, the staff composition of OHCHR should reflect the full diversity of the human race.

Даже используя все разнообразие оттенков розового будет иметь поразительный эффект.
Even using all the variety of shades of pink you will have a striking effect.

А все разнообразие новых идей и технологий затем воплощается в прекрасных меховых коллекциях.
And then the whole variety of new ideas and technologies is embodied in fine fur collections.

Этот подход охватит все разнообразие вооруженных конфликтов приемлемым для государств образом.
That approach would cover the entire range of armed conflicts in a manner readily acceptable to States.

Все разнообразие гонок на скейтбордах можно найти на странице нашего сайта, которую вы уже открыли.
All variety of racing on skateboards can be found on our website, which you have already discovered.

Наши члены от глобальных корпораций до малых и средних предприятий и охватывают все разнообразие секторов бизнеса.
Our members range from global corporates to SMEs and cover the full diversity of business sectors.

Продемонстрируйте все разнообразие прожитых вами жизней в проектах, подав их на 19- й Киевский Международный Фестиваль Рекламы!
Demonstrate all the variety of lives you have lived in projects, submitting them to the 19th Kiev International Advertising Festival!

ITB Berlin" является ведущей международной выставкой туризма, на которой представлено все разнообразие путешествий.
ITB Berlin is the leading international trade fair for tourism, which represents the full diversity of travel.

Любой подход должен учитывать все разнообразие человеческих мотиваций, которые препятствуют или, напротив, способствуют переходу к здоровому образу жизни.
Any approach should consider the whole diversity of human motives blocking and facilitating a move toward healthy lifestyles.

Конечно же, это театр современный, использующий все достижения сегодняшнего дня и все разнообразие театральных школ.
Certainly, it is a modern theatre that uses all the achievements of today and all the diversity of theatrical schools.

Биологические ресурсы Мирового океана в широком смысле охватывают все разнообразие растений и животных, обитающих в океанах.
Biological resources of the world ocean in the broad sense include the whole biodiversity of plants and animals of the oceans.

Не только мы говорим о своих фильмах, но и тематических каналов, таких как Disney XD, Дисней Юниор и все разнообразие Disney Channel.
We not only talk about his films but also the thematic channels such as Disney XD, Disney Junior and all the variety of Disney Channel.

Можно представить себе все разнообразие человеческих сознаний и всю бесконечность вариаций, различий представления Тонкого Мира.
It is possible to imagine all variety of human consciousnesses and all infinity of variations, distinctions of representation of the Thin World.

В то время, когда ваш ребенок занят увлекательным действом, вы можете немного отдохнуть в домашней атмосфере и продегустировать все разнообразие блюд в наших ресторанах.
While your child is engaged in this fascinating activity, you may relax in private and taste all the variety of dishes at our restaurants.

Поэтому, данное знание само по себе не может обеспечить все разнообразие практических творческих решений и инициатив в решении локальных и общих задач айфааровского центра.
Therefore, this knowledge alone cannot provide all the variety of practical and creative solutions, and initiatives in addressing local and common tasks of ayfaar center.

Международный конкурс красоты среди девушек финно-угорских народов позволяет продемонстрировать все разнообразие финно-угорских языков, обычаев и культур, а также наши родственные корни.
The international beauty contest for girls of Finno-Ugric nations lets demonstrate the entire diversity of Finno-Ugric languages, customs, and cultures as well as our sib roots.

Что и подтвердил баварский визит." Московские новости", описывая все разнообразие и великолепие составленной для Лужкова программы, заключают:" Такого визита в Баварии не помнят.
Moskovskie Novosti" describes all the diversity and splendor of the program made specially for Luzhkov and concludes,"The citizens of Bavaria cannot recall another such visit.

Все разнообразие и все эволюции газообразной материи с их специфическими активностями, функциями и комбинациями имеют это второе состояние или силу материи в качестве своего основания;
All the variety and evolutions of gaseous matter with their peculiar activities, functions and combinations have this second state or power of matter as their substratum;

Представитель Бельгии напомнила о том, что Комитету следует учитывать все разнообразие неправительственных организаций, как об этом говорится в резолюции 1996/ 31 Совета.
The representative of Belgium recalled that the Committee should take into account the full diversity of non-governmental organizations, as stated in Council resolution 1996/31.

Зрители смогли увидеть все разнообразие: и аламан байгу, и групповую гонку, и состязания иноходцев, и так называемые« гладкие» скачки на короткие дистанции, которые очень популярны во всем мире.
Spectators can see the full variety of equestrian sports: alaman baige, team race and an ambling gait and the so called flat racing, which is popular worldwide.

Коллективный стенд Лиги насчитывал 12 компаний‑ членов, представивших все разнообразие продукции для военных, от средств индивидуальной защиты до тяжелой бронетехники.
Joint booth of the League gathered 12 member companies that presented the whole variety of products for the military, from personal protection means to heavy armored vehicles.

Все разнообразие стартапов с их судьбами и историями объединяет наличие« фишки», той идеи или нескольких идей, которые лежат в их основе и дают им преимущество перед существующим бизнесом.
All variety of startups with their lives and stories combines the presence of"chips", the idea or several ideas that underlie them and give them an advantage over existing businesses.

На том этапе в предварительном докладе невозможно было отразить все разнообразие примеров такой практики государств, и Специальному докладчику, безусловно, придется это сделать позднее.
At that stage, in the preliminary report, it was impossible to reflect a full variety of examples of such State practice, a task that-- undoubtedly-- the Special Rapporteur will have to undertake later.

В ней учитывается и оценивается все разнообразие ситуаций и условий, в которых находятся женщины, и признается, что в некоторых случаях женщины сталкиваются с особыми препятствиями в деле расширения своих возможностей.
It respects and values the full diversity of women's situations and conditions and recognizes that some women face particular barriers to their empowerment.

Он рекомендует государству- участнику добиться того, чтобы представленность женщин в политических и государственных органах отражала все разнообразие населения и включала женщин из числа мигрантов и меньшинств.
It encourages the State party to ensure that the representation of women in political and public bodies reflects the full diversity of the population and includes migrant and minority women.