Примеры использования Встречай на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Встречай Антона.
Марго, встречай Луну.
Встречай Эвелин.
Meet Evelyne.Дэррил, встречай Медвэррила.
Darryl, meet Bear-yl.Встречай Тери Ли.
Meet Teri Lee.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
встретил вашу маму
встретил девушку
встретил женщину
встретить людей
встретила парня
возможность встретитьводитель встретитделегацию встретилигарри встретилтепло встретили
Больше
Использование с наречиями
можно встретитькогда-либо встречалникогда не встречалавпервые встретилприятно встретитькак я встретилчасто можно встретитьздесь можно встретитьпотом я встретилатам он встретил
Больше
Использование с глаголами
Мир духов, встречай нас!
Spirit world, here we come!Встречай нашего вора.
Meet our thief.Восходы встречай регулярно.
Встречай моих подружек!
Meet my girlfriends!Кузьмич, ну встречай гостей!
Well, Kouzmich, meet the guests!Встречай твою новую семью.
Meet your new family.Филадельфия, встречай мой зад.
Встречай следующую команду!
Просто встречай меня на полпути.
All you gotta do is meet me halfway.Встречай твоего нового пресс-папье.
Meet your new paperweight.Гавнюк, встречай моего младшего брата.
Shitbreak, meet my little brother.Встречай солнце и звезды со мной.
Greet the sun and the stars for me.Так что, старый враг встречай нового друга.
So, old enemy, meet new friend.Встречай величайшую надежду человечества.
Meet mankind's greatest hope.Ладно, маленькая голубая планета, встречай нас!
Встречай Гари в парке через два часа.
Meet Gary in the park in two hours.И позвольте себе снижаться Глубже и глубже. Встречай мой тон.
Встречай Хануку с центром« Менора»!
Маршалл, бросай что ты там делаешь,прыгай в свой пердящий Фиеро и встречай нас в Филли.
Marshall, stop whatever you're doing,get in that hoopty-ass Fiero of yours and come meet us in Philly.Встречай Хануку в центре« Менора».
Celebrate Hanukkah in the center"Menorah.Когда она села в поезд до Кембриджа, она окинула взором свой маленький городок ипослала воздушный поцелуй думая про себя:" Жизнь, встречай меня.
As she boarded the train for Cambridge, she took one last look at her small town andblew it a kiss thinking,"Life, here I come.Встречай экспертов Группы Рабен на пути.
Meet Raben Group experts on the way to.В 2006- 2009 годах в целях поддержки воспитанников домов" Мехрибонлик" и школ- интернатов, детей из малообеспеченных семьей,проведен проект" Встречай Новый год вместе с" Камолот", в рамках которого на местах были организованы новогодние елки, викторины с вручением новогодних подарков.
In support of Mekhribonlik home and residential school pupils, low-income family children carried out, in the period 2006-2009,a project entitled"Greet the New Year together with Kamolot", as part of which New Year parties were organized, with quizzes and gift distribution Approximately 10 million children participated in such events country-wide.Встречай классику комедии," Фрикадельки.
Welcome to the classic comedy, Meatballs.Ладно, встречай меня в баре через 15 минут.
Okay, meet me at the bar in 15 minutes.
Synonyms are shown for the word 
