Примеры использования Встроенной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обновление встроенной программы через Интернет.
На дисплее появится версия встроенной программы.
The display would show the firmware version.Проверка версии встроенной программы устройства 1.
НЕ отключайте флэш- накопитель USB во время обновления встроенной программы.
DO NOT remove the USB flash device during the firmware upgrade procedure.Проверка версии встроенной программы устройства.
To check the firmware versions of На LCD будет выводиться информация об инициализации или обновлении встроенной программы.
The LCD will display provisioning or firmware upgrade information.Приложение F: Порядок обновления встроенной программы в безопасном режиме.
Appendix F: Safe Mode Firmware Update Procedures.Загрузите файл встроенной программы и сохраните его на рабочий стол.
Download the firmware file and save it to your desktop.Убедитесь в том, что имя файла встроенной программы не было изменено.
Make sure that the firmware file name has not been changed.Экран« Обновление встроенной программы» Сведения о встроенной программе. .
Philips Device Manager позволяет получать обновления встроенной программы и восстановить работу плеера.
Philips Device Manager helps you get firmware updates and recover the player.С помощью кнопок навигации выберите Прочие,выберите Обновление встроенной программы, а затем нажмите ENTER.
Use the navigationbuttons to select Others, select Firmware Upgrade, and.По завершении обновления встроенной программы отобразится сообщение" SUCCESS" Успешно.
At completion of firmware upgrade,‘SUCCESS' would be displayed.Если индикатор светится белым( возможно, слегка фиолетовым), это означает, что идет обновление встроенной программы.
If Вы можете повредить образы встроенной программы и вызвать неправильную работу устройства.
You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunction.Синхронизация файлов выполняется с помощью: программы WD Sync, установленной на каждый компьютер; встроенной программы на подключаемом к сети устройстве My Cloud.
File synchronization is accomplished by: WD Sync software installed on each computer Firmware on your network-attached My Cloud device.Philips Device Manager:для обновления встроенной программы и восстановления работы плеера.
Philips Device Manager:To update the firmware and recover the player Connectivity.Если последняя версия встроенной программы не была установлена, повторите Шаг 2" Обновление встроенной программы проигрывателя" и Шаг 3" Проверка успешного обновления.
If the latest firmware has not been installed, repeat‘Step 2 Upgrade the firmware for your player' and‘Step 3 Confirm upgrade successfulness.Проверка на наличие обновлений встроенной программы 1 Проверьте, подключен ли компьютер к Интернету.
Check for firmware updates 1 Make sure that you have connected your PC to the Internet.Обновление встроенной программы через Интернет Встроенную программу для PI3100 можно обновить через онлайн- сервисы Philips в Интернете см.' System updates( Обновление системы)' на стр.
Update the firmware online On PI3100, you can update the В противном случае обновление встроенной программы не будет выполнено и устройство может быть повреждено.
Otherwise firmware upgrade would fail and the device may be permanently damaged.Ii. Скопируйте извлеченную папку с файлом встроенной программы в корневой каталог флэш- накопителя USB.
Ii. Copy the extracted folder with the firmware file to the root directory in the USB flash drive.Чтобы просмотреть версию установленной встроенной программы, артикул и серийный номер устройства, выберие Сведения об устройстве, а затем нажмите OK.
Select Device Info then press OK to view the firmware version currently installed, part number, and serial number of the device.После выполнения регистрации вам будут поступать уведомления об обновлении изделия и встроенной программы, информационные бюллетени, сведения о новых изделиях и услугах, а также специальные предложения от WD.
Once registered you will receive notifications of product and firmware updates, newsletter, information about new product, and services as well as periodic special offers from WD.Philips Device Manager( позволяет получать обновления встроенной программы и восстановить работу плеера) Загруженные на плеер файлы На плеер SOUNDDOT загружены следующие файлы.
Philips Device Manager(helps you get firmware updates and recover the player) Files loaded on the player The following files are loaded on SOUNDDOT.Подробнее об этом читайте в разделах« Обновление встроенной программы маршрутизатора» на странице 67 и« Установка программ WD с компакт-диска( необязательно)» на странице 18.
For more information on these processes, see“Updating the Router's Firmware” on page 66 and“Installing WD Software from the CD(Optional)” on page 18.Настройка устройства Общие Сеть Медиа Утилиты Уведомления Встроенная программа.
Configuring Settings General Network Media Utilities Notifications Firmware.Вы можете быстро определить название мелодии благодаря встроенной программе для распознавания треков.
You can get the name of the tune fast thanks to the embedded tool of track recognition.Если кто-то покупает исключение, чтобы встроить программу в более крупную несвободную программу, он делает нечто дурное( а именно, несвободную программу). .
If someone buys При использовании убедитесь, ур компьютере нет вирусной инфекции,в противном случае уничтожит Встроенная программа по производству флеш-.
When use please make sure ur computer have no virus infection,otherwise would destroy the Built-in program of usb flash.
