ВСТРАИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• embed
• integrate
• build
• embedding
• to emdeb

Примеры использования Встраивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как встраивать видео в PowerPoint 2016.
How to embed video in PowerPoint 2016.

Тогда можно и игры встраивать, например….
Then we can build and play, for example….

Как встраивать видео в Squarespace веб- сайты.
How To Embed Video In Squarespace Websites.

Тут любят встраивать амбары в горы.
They like to build barns into the mountain slopes here.

Встраивать изображения, видео, аудио и фреймворки.
Embed images, videos, audios and iframes.

Пользователи могли встраивать их доступные мэшапы в веб- страницы.
Users could embed their shared mashups in the Web page.

Как встраивать виджеты рекордера видео в Wix веб- сайты.
How to embed a video recorder widget on Wix websites.

Кроме того, вы можете с легкостью встраивать иконки в табы Tabbar.
Furthermore, you can embed icons in Tabbar tabs with ease.

Что если встраивать приемники GPS в каждый фотоаппарат?
What if we build in GPS receivers into every camera?

Они позволяют авторам встраивать фотографии, таблицы и видеоматериалы.
Electronic documents allow authors to embed pictures, tables and videos.

Мы будем встраивать стратегию роста ИОО в планы работы секторов и регионов.
We will build PSI growth strategies into sectoral and regional plans.

Теперь разработчики смогут встраивать функции для многопользовательских игр.
Developers can now integrate features that allow multiple users to play a game.

Вы можете встраивать текстовые ссылки и логотипы на Cookorama. net на вашем сайте.
You can embed text links and logos to Cookorama. net on your site.

Adobe Acrobat Pro позволяет создавать документы PDF и встраивать заранее созданные файлы U3D.
Acrobat Pro allows PDF creation and embedding of pre-created U3D files.

С помощью EEx мы можем встраивать и интерпретировать код Elixir внутри любого другого текста.
With EEx we can embed and evaluate Elixir inside strings.

Встраивать показ рекламы и персональных предложений в сценарии обслуживания.
Integrate the displayed advertising and personal offers into the service scenarios.

С Core ML разработчики могут встраивать в свои приложения технологии машинного обучения.
And Core ML enables developers to integrate machine learning into their apps.

Расширительные платы, не нуждающиеся в линиях прерывания, можно встраивать в любой разъем.
Expansion cards that do not require an interrupt can be installed in any desired slot.

Она позволяет встраивать гипертекст в документы, почтовые сообщения и статьи новостей.
It allows hypertext to be embedded within documents, mail messages and news articles.

Сторонние поставщики службы факсов могут встраивать дополнительные службы в службу факсов.
Non-Microsoft Fax Service Providers can integrate additional services into the Fax service.

Индикатор потока следует встраивать вертикально с направлением потока среды снизу вверх.
This type of flow indicator must be installed vertically for flow from bottom to top.

Возможность встраивать в технологическую линию над производственными емкостями с регенерируемыми жидкостями;
The ability to embed in a production line of manufacturing capacities of regenerated fluid;

В санузлах на реечном потолке, чтобы не встраивать светильники, мы сделали накладные черные светильники.
In the bathrooms on the lathed ceiling for not building in lamps, we used laid-on black lamps.

Это позволяет встраивать отчеты прямо в веб- страницы или. NET- приложения.
The latter method allows reports to be embedded directly into web pages or. NET Windows applications.

Эта опция также лучше, если вы хотите использовать наложение изображения, которое будет встраивать портретную игру( например, конфликтовать Royale).
This option is also better when you want to use an image overlay that would embed a portrait game(for example Clash Royale).

Новая система позволяет встраивать не только меню, но и кнопки в интерфейс приложения, на различные панели инструментов.
New system allows you to embed not only menus, but buttons into panels on program interface.

Если встраивать модуль GPS в совершенно простые и привычные вещи, то мы можем получить новые и удивительные возможности.
If you fit a GPS module into simple and utilitarian things, you may create new and surprisingly useful possibilities.

Используя технологию Microsoft ActiveX Вы можете встраивать штрихкод- компоненту в свои документы, формы или программы.
By using Microsoft ActiveX technology you can embed the bar code component directly into your document, form or program.

Пакет позволяет встраивать библиотеку Агента в код C/ C, что сделает ваше устройство совместимым с платформой AggreGate.
The SDK helps embedding Agent library into C/C++ code that makes the device natively compatible with AggreGate.

Однако обратите внимание, что это не позволяет встраивать шрифт в документ, если этот документ не лицензирован также на условиях GPL.
However, note that it does not permit embedding the font in a document unless that document is also licensed under the GPL.