ВСТРАИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• embedding
• installation
• integration
• incorporation
• incorporating
• embed
• inlining

Примеры использования Встраивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменяемая глубина встраивания.
Variable installation depth.

Пример встраивания небольшого файла CSS.
Example of inlining a small css file.

Обратный клапан для встраивания в полу 2017.
Backwater valve for flooring installation.

Угол встраивания обычно- от до 8 градусов.
The build in angle is usually between 0-8 degrees.

Возможность встраивания анодного тестера;
With an option for building-in an anode tester;

Отдельно стоящая, съемная крышка для встраивания.
Freestanding, removable cover for embedding.

Изменилось API для встраивания кнопок и меню.
API for embedded buttons and menus is now changed.

Устройства, предназначенные для встраивания в оборудование.
Devices designed for installation in equipment.

Код плеера для встраивания на страницы других сайтов.
Player code for inserting on other website pages.

Исключительно удобный для встраивания в кухонную мебель;
Extremely convenient for installation in kitchen furniture;

Простота встраивания систем пожаротушения и освещения;
Easily incorporates fire sprinkler and lighting systems.

Теперь рассмотрим примеры встраивания доступа к элементам.
Now consider the examples of embedding access to the items.

Не забудьте изменить размер на 310 Икс 250 в коде встраивания.
Remember to change the size to 310 x 250 in the embed code.

Для встраивания D3 Chart будет использована следующая строка.
So for embedding a D3 Chart the following line should be used.

Гибкие возможности встраивания для простой интеграции в схемы помола.
Flexible installation options for easy integration in mill diagrams.

Особое внимание обычно уделяется месту и положению встраивания.
Special attention is usually given to installation position and orientation.

Минимальная потребность в месте для встраивания в самые малые машины.
Minimal space requirements for integration in even the smallest machines.

Возможность встраивания текстур и прочих ресурсов в публикуемый VRML файл.
Ability to embed textures and other resources into published VRML file.

Можно отметить три главные технологии встраивания программных объектов.
We can distinguish three main technologies of program objects embedding.

Apple запатентовала метод встраивания RFID- сканера в экран iPhone.
Apple Has Patented a Method of Incorporating RFID Technology Into iPhone Screen.

Алгоритм встраивания кода доступа к элементу в html- страницу выглядит следующим образом.
The algorithm for embedding code to access an item in the HTML page looks like this.

Теперь вы можете использовать код встраивания, и ваша карта появится на вашем сайте.
Now you can use the embed code, and your map will appear in your website.

Предназначен для встраивания в радиокомпас летательного аппарата и не используется вне его;
Designed for installation in the aircraft and the finder is not used outside of it;

EmbedHtml- НТМL- код, предоставленный YouTube для встраивания видео если предоставлено.
EmbedHtml- the HTML snippet provided by YouTube for embedding the video if provided.

BZ 45T20: для встраивания в домашнюю установку при использовании предварительно подогретой воды.
BZ 45T20: for installation in the domestic plumbing when using preheated water.

Она, к примеру, идеально подходит для встраивания по центру с комбинированными варочными поверхностями.
For example, it is ideal for central installation with combination hobs.

Для встраивания в пакетные задания(*. BAT и*. CMD) и шелл- скрипты например,*. sh для Linux.
For embedding in batch jobs(*. BAT and*. CMD) and shell scripts like*. sh for Linux.

Способ установки: встраиваемая отдельно стоящая отдельно стоящая, съемная крышка для встраивания.
Setup method: built-in freestanding freestanding, removable cover for embedding.

Платформа для встраивания Unix команды оболочки и полные сценарии оболочки в веб- страницу.
A platform for embedding Unix shell commands and complete shell scripts into a webpage.

Scripting for the Java Platform- это спецификация фреймворка для встраивания скриптов в исходный код Java.
Scripting for the Java Platform is a framework for embedding scripts into Java source code.