ВСТРАИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• integration
• embedding
• integrating
• incorporation
• installation
• incorporating
• inlining

Примеры использования Встраивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание и встраивание чит- кодов.
Create and integrate cheat codes.

Встраивание маршрутизатора в ваше приложение.
Embedding the router in your application.

Добавление к видеофайлу встраивание в видео.
Added to the video file incrusted in video.

Встраивание в шпиндельное крепление очень простое.
Installation in the spindle nose is easy.

Такой тип предусматривает встраивание части обмоток в материнскую плату.
This type involves insertion of the windings into the motherboard.

Встраивание в платные программы и приложения.
Embedding in software and applications for fee.

Приведенные ниже шаги можно не выполнять, если осуществляется встраивание фрагмента.
These steps aren't needed if you are embedding a fragment.

Встраивание внутреннего прибора в стену Fig. 6- 1.
Embedding the indoor unit in a wall Fig. 6-1.

Дополнительное встраивание аттракционов( рост привлекательности бассейнов).
Additional installation of attractions(making pools more attractive).

Встраивание в производственные линии OLED дисплеев;
Building-in production lines of OLED displays;

Наш веб- сайт поддерживает встраивание видео с YouTube от компании« YouTube LLC».
Our website supports the embedding of YouTube videos from YouTube LLC.

Встраивание аналитических панелей в мобильные и web- приложения.
Integrating analytics dashboards into mobile and web apps.

PowerPoint 2010 поддерживает встраивание видео в интернете видео, как YouTube.
PowerPoint 2010 supports embedding video from online video sites, like YouTube.

Встраивание аппаратного конвертера в устройства для ОЕМ- продуктов.
Embedding hardware converter into device design for OEM projects.

Татьяна Локшина считает, что встраивание Кадырова в какую-либо систему- сложная задача.
In Loshkina's view, it would be hard to make Kadyrov fit into any system.

Таких, как встраивание фонового изображения или поворот элемента.
Like embedding a background image or rotating an element.

Следующим шагом является извлечение всего дерева и встраивание всех ваших изменений.
The next step is to check out the whole tree and incorporate all of your changes.

Встраивание модуля распознавания в iOS оказалось непростой задачей.
The incorporation of recognition module into iOS was not an easy task.

Ajax платформа ZK также позволяет встраивание сводных таблиц в Веб- приложениях.
Web applications ZK, an Ajax framework, also allows the embedding of pivot tables in Web applications.

Встраивание множественных форм отправки нового запроса в личный кабинет.
Embedding of multiple request-sending forms in the Customer Portal.

Сложные условия производства: безопасное встраивание пиротехнических элементов для быстрого срабатывания.
Sensitive production- reliable integration of pyrotechnic triggering elements.

Встраивание любого чата на своем сайте, используя код, который он предоставляет.
Embedding any chat on your own site using a code that it provides.

Мы также осуществляем разработку и встраивание специального приборного оборудования для БПЛА.
The development and integration of special payloads for UAVs is one of our specialist fields.

Встраивание инновационных, высокотехнологичных субъектов МСП в цепочки глобальных поставок.
Incorporating innovative, high-tech SMEs into global supply chains.

Обратите внимание, что встраивание шрифтов увеличивает размер файлов, в которых сохраняются выходные документы.
Note that embedding fonts increases the file size of your output documents.

Встраивание предпринимательства в систему формального образования и профессиональной подготовки.
Embedding entrepreneurship into formal education and training.

Наиболее экономичным решением при этом является встраивание охладителя в контур побочного потока.
This can be implemented particularly cost-efficiently by integrating the cooler in a bypass circuit.

Встраивание системы дозирования( системы добавления присадок) в разгрузочное устройство.
Integration of the dosing system(additive system) in the emptying device.

Одним из применений Identicon- ов является встраивание их в Вики- страницы и комментарии в блоге для идентификации авторов.
One use is embedding them in wiki pages and blog comments to identify authors.

Встраивание видео с Youtube, Vimeo, Dailymotion, Hulu и еще более 20 источников.
Embed Videos from Youtube, Vimeo, Dailymotion, Hulu And 20+Supported Video Sites.