ВСЯ ИГРА на Английском - Английский перевод

• whole game
• entire game

Примеры использования Вся игра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся игра подстроена.
The whole game is fixed.

Гибкое расширение и казалось, из хорошего материала, а также вся игра.
The flexible extension also seemed good material, as well as all game.

Вся игра сводится к этому.
The whole game comes down to this.

Единство времени: в идеале, вся игра должна проходить в течение 24 часов.
Unity of time: Ideally, the entire play should take place in 24 hours.

Вся игра управляется сенсорным экраном.
The entire game is controlled by the touchscreen.

Она основана на HTML5/ JQuery, и вся игра играется в браузере вашего читателя.
It is based on HTML5/jQuery, and the whole game is played on your reader's browser.

Вся игра, Упадите, сопровождается музыкой и звуками.
The entire game, Drop, accompanied by music and sounds.

Были и не совсем удачные случаи, и вся игра происходила в черно- белом варианте.
There were not entirely successful cases, and the whole game took place in the black- white.

Вся игра Природы имеет место в себе, в Божестве.
The whole play of Nature takes place in the self, in the Divine.

Впечатление будет, что вся игра нарисована на листке бумаги в клеточку, прям как в школе.
Impression is that the whole game is drawn on a piece of paper in the box, just like in school.

Вся игра занимает немногим более двадцати пяти минут реального времени.
The whole game takes place over 25 minutes in real time.

Он заявил, что такая ситуация случалась и раньше и в этом случае вся игра отменялась и все получали деньги назад.
He claimed that this situation had happened before and in that case, the entire game was voided and everyone got their money back.

Вся игра состоит из текстов, на ее прохождение уходит около пяти минут.
The entire game is text-based and takes around five minutes to finish.

Data East утверждала, что вся игра, а в особенности изображение рефери, выглядит слишком похоже на игровой автомат Karate Champ.
Data East thought the whole game, and particularly the depiction of the referee, looked too much like its 1984 arcade game Karate Champ.

Вся игра, от уровня к уровню, сопровождается интересной музыкой и звуками.
The entire game, from level to level, accompanied by music and sounds interesting.

К примеру, в последнем варианте вам придется просто найти шины и установить их на автомобиль и, в общем, вся игра сделана и пройдена.
For example, in the latest version you have to just find the tires and install them on the car and, in general, the whole game was made and passed.

Вся игра происходит в комнате с клеткой, в которой сидят два цыпленка- уголовника.
The entire game takes place in a room with a cage in which sit two chicken-felon.

Одним словом, после попадания мяча на вашу половину поля, вся игра сосредотачивается на разыгрывающем и, он один решает, кому и каким способом сделать передачу.
In short, after hitting the ball on your half of the field, the entire game focuses on point guard, and he alone decides who and how to make the transfer.

Вся игра проходит на Планете Динозавров- которая в более поздних играх названа« Саурия»- и на ее частях, висящих на орбите вокруг нее.
The entire game takes place on the world of Dinosaur Planet(known as"Sauria" in subsequent games) and a number of detached pieces of the planet that are suspended in orbit around it.

Это- видимое доказательство( подкрепляемое сотнями опытов ночь за ночью) того, что вся игра нашей фронтальной природы берет свое начало не в нас, а во всеобщем Разуме, всеобщем Витальном или даже в еще более высоких сферах, если мы способны подключаться к ним.
This is visible proof, supported by hundreds of experiences night after night, that all the play of our frontal nature originates outside ourselves, in a universal Mind, a universal Vital, or even higher regions if we are capable of tuning in to them.

Вся игра разделена на несколько рассказов в каждом из которых вам предстоит играть в роли очередного персонажа, при этом каждая история потребует от вас нового подхода и взгляда на прохождение.
The whole game is divided into several stories in each of which you have to play the role of the next character, with each story requiring you a new approach and a look at the passage.

Всю игру вы будете проходить разного уровня сложности.
The whole game you will pass different levels of complexity.

Это оказало влияние на всю игру внутри левой партии.
It had an influence on the whole game inside the left party.

Он делает так всю игру. Это раздражает.
He's been doing that the whole game.

На самом деле, всю игру.
The whole game, actually.

Они требуют ловкости и быстроты реакции, держа вас в напряжении всю игру.
They require agility and responsiveness, keeping you in suspense the whole game.

Станьте самым быстрым и самым опасным во всей игре!
Become the fastest and most dangerous in the whole game!

Очень важно быть внимательным, ведь один неверный ход может испортить всю игру.
It is important to be careful, because one wrong move can ruin the whole game.

Потому как падение добычи в США способно поломать всю игру.
Because the decline in production in the United States is capable in breaking the whole game.

Австралия же ключ ко всей игре.
Australia's the key to the whole game.