ВТОРОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• second regional
• 2nd regional

Примеры использования Второе региональное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второе региональное консультационное совещание.
Second Regional Consultative Meeting for the.

Клуб FEMMES DIGITALES провел второе региональное ИКТ- мероприятие в Габале.
FEMMES DIGITALES ICT Club held the second regional ICT conference in Gabala.

Второе региональное совещание по образованию.
Second Regional Meeting on Education for Sustainable Development.

Сентября МООНСЛ открыла второе региональное отделение по правам человека в столице северной провинции Макени.
UNAMSIL opened a second regional human rights office in the northern provincial capital of Makeni on 25 September.

Второе региональное совещание по образованию в интересах устойчивого развития.
Second Regional Meeting on Education for Sustainable Development.

ЮНФПА предлагает создать второе региональное отделение в Африке с учетом числа и сложности программ и операций, осуществляемых в этом регионе.
UNFPA proposes to create a second regional office in Africa, given the number and complexity of programmes and operations in the region.

Второе региональное рабочее совещание для всех стран- участниц проекта, апрель 2015 года.
Second regional workshop for all project countries, April 2015.

Сентября 1997 года в Дели, Индия, состоялось второе региональное рабочее совещание азиатско-тихоокеанских национальных учреждений по правам человека.
The Second Regional Workshop of Asia-Pacific National Human Rights Institutions was held in New Delhi, India, from 10 to 12 September 1997.

ОЭСР: PARIS21- второе Региональное рабочее совещание для Андского сообщества, четвертый квартал 2003 года.
OECD: PARIS21- Andean Community, 2nd Regional Workshop, 4th Quarter 2003.

Региональный подход находится на этапе формирования; совсем недавно, в 2013 году, было создано второе Региональное отделение для Африки.
Regionalization is a work in progress; the most recent step has been the establishment, in 2013, of a second regional office in Africa.

Июня Мехико Второе региональное совещание стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
June Mexico City Second Regional meeting of the Latin American and Caribbean Region.

Под эгидой Форума САДК по торговым переговорам в области услуг было проведено второе региональное рабочее совещание на Маврикии 20 и 21 июля 2006 года.
The second regional workshop under the auspices of the SADC Trade Negotiating Forum(TNF) on Services was held in Mauritius on 20 and 21 July 2006.

Второе региональное консультативное совещание планируется провести 26- 27 июня 2000 года в Аддис-Абебе.
The second regional consultation is scheduled to be held in Addis Ababa, on 26 and 27 June 2000.

Кроме того, совместно с ИНТЕРПОЛ САНАБ недавно организовало второе Региональное совещание по вопросу о незаконной торговле мандрагорой.
In addition, with the joint involvement of INTERPOL, SANAB had recently organized the Second Interregional Meeting on the Illicit Traffic in Methaqualone mandrax.

Второе региональное учебное рабочее совещание по НПДА было проведено для франкоязычных НРС 8- 12 марта 2010 года в Бамако, Мали.
The second regional NAPA training workshop was conducted for Francophone LDCs in Bamako, Mali, from the 8 to 12 March 2010.

Секция по правам человека ОООНПМЦАР делает все возможное для оказания судебной помощи потерпевшим и в этом году откроет второе региональное представительство.
The Human Rights Section of BONUCA does its best to provide judicial assistance to the victims and will open a second regional office this year.

Второе региональное консультативное совещание будет созвано 2122 сентября в преддверии Совещания министров, которое состоится 24 и 25 сентября.
A second Regional Consultative Meeting will be convened on 21 and 22 September, prior to the Ministerial Meeting on 24 and s25 September.

В соответствии с этим планом работы КГЭ провела свое второе региональное рабочее совещание для африканского региона в Найроби( Кения) 15- 18 августа 2000 года.
In accordance with this work plan, the CGE organized its second regional workshop in Nairobi, Kenya from 15 to 18 August 2000 for the African region.

Весной 2015 года состоится второе региональное рабочее совещание, в котором примут участие все страны и цель которого состоит в анализе полученных результатов и извлеченных уроков.
A second regional workshop will gather all the countries together to analyze the results and lessons learned in the spring of 2015.

В сентябре 2004 года Китай в сотрудничестве с Организацией провел второе региональное совещание национальных органов государств- участников в Азии, которое состоялось в Пекине.
In September 2004, China and the OPCW jointly held, in Beijing, the Second Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Asia.

Второе региональное Рабочее совещание Союза по защите новых разновидностей растений( УПОВ) с участием государств- членов Конвенции об УПОВ, Таджикистан, сентябрь 2006 года.
Second Regional Workshop Union for the Protection of New Varieties of Plant(UPOV) of the member States to the Convention on UPOV, Tajikistan, September 2006.

В июле этого года он проведет второе региональное совещание в Найроби, с тем чтобы рассмотреть достигнутый после последнего совещания прогресс и обсудить будущие направления работы.
In July this year, it will be holding the second regional meeting in Nairobi to consider the progress made since the last meeting and to chart the way forward.

Второе региональное подготовительное совещание было организовано совместно Канцелярией Высокого представителя, Экономической комиссией для Африки( ЭКА) и Региональным бюро ПРООН для Африки.
The second regional preparatory meeting was organized jointly by the Office of the High Representative, the Economic Commission for Africa(ECA) and the UNDP Regional Bureau for Africa.

На пути к изменению структур производства: второе региональное совещание по осуществлению Базельской конвенции о контроле над трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалении в Латинской Америке и Карибском бассейне.
Towards a change in production patterns: second regional meeting for the implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal in Latin America and the Caribbean”.

На своей тридцатой сессии Рабочая группа ФАО/ ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного сектора просила секретариат провести второе региональное обследование, посвященное энергии на базе древесины, первое обследование было проведено в 2006 году.
The FAO/UNECE Working Party on Forest Products Economics and Statistics requested the secretariat, during its 30th session, to conduct the second regional wood energy assessment since 2006.

Второе региональное подготовительное совещание было организовано совместно Канцелярией Высокого представителя, Экономической комиссией для Африки( ЭКА) и Региональным бюро для Африки Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
The second regional preparatory meeting was organized jointly by the Office of the High Representative, the Economic Commission for Africa(ECA) and the United Nations Development Programme(UNDP) Regional Bureau for Africa.

В прошлом месяце Китай совместно с Организацией по запрещению химического оружия( ОЗХО) провел в Пекине второе Региональное совещание национальных органов государств- участников в Азии, в ходе которого были достигнуты положительные результаты.
Last month the Second Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Asia, jointly sponsored by China and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), was held in Beijing and achieved positive results.

К числу примеров относятся: Международный форум ЮНЕСКО по борьбе с неграмотностью, состоявшийся в Дакаре в марте 1998 года; Форум ЮНЕСКО по вопросам образования и борьбе с неграмотностью, состоявшийся в марте 1998 года в Мельбурне; и второе Региональное совещание НПО под эгидой ЮНЕСКО, состоявшееся в Дурбане в апреле 1998 года.
Some examples include: UNESCO/International Literacy Institute Forum in Dakar, March 1998; UNESCO/Melbourne Education/Literacy Forum, March 1998; UNESCO 2nd Regional NGO meeting in Durban, April 1998.

Децентрализации деятельности секции по правам человека будет уделяться приоритетное внимание со стороны ОООНПМЦАР, планирующего открыть в 2003 году второе региональное представительство, которое будет заниматься правозащитной деятельностью и расследованием нарушений прав человека.
Decentralization of the activities of the human rights section will be a priority for BONUCA, which has plans to open a second regional branch for monitoring human rights and investigating violations in 2003.

Второе региональное отделение для южного сектора Дарфура и База материально-технического снабжения и административного обеспечения миссии будут располагаться в Ньяле и служить вспомогательным штабом благодаря наличию там более качественной общественной инфраструктуры по сравнению с Эль- Фаширом.
A second regional office for the Southern Sector of Darfur and the Mission Logistics and Administrative Base will be located in Nyala, which will be the support headquarters in view of its better public infrastructure as compared with El Fasher.