ВЫБРОСЫ ОКИСЛОВ АЗОТА на Английском - Английский перевод

• emissions of nitrogen oxides
• emission of nitric oxides

Примеры использования Выбросы окислов азота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биогенные выбросы окислов азота из почвы; и.
Biogenic nitrogen oxide emissions from soil; and.

IV. Выбросы окислов азота в Европе, 1980- 2010 годы.
IV. Emissions of nitrogen oxide in Europe, 1980-2010.

Антропогенные выбросы окислов азота( 1980- 2010 годы) в регионе ЕЭК.
Anthropogenic emissions of nitrogen oxides(1980-2010) in the ECE region.

Выбросы окислов азота в виде процентной доли объема выбросов в 1987 году.
Nitrogen oxide emissions as a percentage of 1987 emissions..

Данный Протокол, в первую очередь, требует заморозить выбросы окислов азота или их трансграничных потоков.
This Protocol requires, as a first step, to freeze emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.

Выбросы окислов азота в регионе ЕЭК в виде процентной доли уровней выбросов 1987 года.
Emissions of nitrogen oxide in the ECE region as a percentage of 1987 levels.

Для защиты человека и окружающей среды выбросы окислов азота необходимо сократить до минимума.
In order to protect humans and the environment, the emission of nitric oxides must be reduced as much as possible.

Выбросы окислов азота, выраженные в диоксиде азота общий объем, из стационарных и мобильных источников.
Emissions of nitrogen oxides expressed in nitrogen dioxide total, stationary and mobile sources.

Для защиты человека и окружающей среды выбросы окислов азота необходимо контролировать и сокращать до минимума.
In order to protect life and the environment, the emission of nitric oxides must be reduced and monitored.

Применение экологически чистого топлива и рациональное использование энергии позволяют сократить выбросы окислов азота.
The use of clean fuels and the rational use of energy results in a reduction in nitrogen oxide emissions.

Поскольку на океанских судах регулируются только выбросы окислов азота и серы, контроль вы- хлопов с использованием МПГ на этих судах в обозримом будущем пред- ставляется маловероятным.
As ocean-going vessels are only regulated for NOx and SOx, it is unlikely that pgm in aftertreatment systems will see much demand in the foreseeable future.

Она также поддерживает изготовителей и поставщиков воздушных лайнеров, стремящихся в первую очередь улучшить КПД сжигания топлива и уменьшить выбросы окислов азота.
It also supports aircraft manufacturers and suppliers that prioritize improvements in fuel efficiency and reductions in nitrogen oxide emissions.

Выбросы окислов азота, летучих органических соединений и окиси углерода в 1990 году оценивались примерно в 1, 7 млн. т, 2, 4 млн. т и 11 млн. т, соответственно.
Emissions of nitrogen oxides, volatile organic compounds, and carbon monoxide, are estimated respectively at about 1.7 million tonnes, 2.4 million tonnes and 11 million tonnes for 1990.

В Протоколе 1988 года по окислам азота к сторонам предъявляется требование стабилизировать их выбросы окислов азота или их трансграничных потоков до уровня 1987 года к 1994 году.
The Nitrogen Oxide Protocol of 1988 required parties to stabilize their nitrogen oxide emissions or their transboundary fluxes at 1987 levels by 1994.

В некоторых случаях источники выбросов, не охватываемые кадастрами, являются важным источником неопределенности( сжигание биомассы, выбросы из природных источников, выбросы окислов азота из почвы);
Non-inventory emission sources were in certain cases an important source of uncertainty(biomass burning, natural emissions, soil nitrogen oxide emissions);

Так, например, выбросы окислов азота сокращались, как правило, на 30- 70 процентов в период между 1990 и 2011 годами в зависимости от страны согласно данным Европейского агентства по окружающей среде EEA.
Thus for example NOx emissions(primarily from energy and road transport) have fallen typically by 30-70 percent between 1990 and 2011, depending on country, according to the European Environment Agency EEA.

В 1990 году выбросы CO2 составили 89%, выбросы метана( ПГП= 11)- 5%, а выбросы окислов азота( ПГП= 217)- 6% от общего объема выбросов парниковых газов, выраженных в эквиваленте CO2.
T o t a 1 In 1990, the C02 emissions represented 89 per cent, the methane emissions(GWP 11) 5 per cent, and nitrous oxide emissions(GWP 270) 6 per cent of the total GHG emissions, expressed as C02 equivalent.

Протокол об ограничении выбросов окислов азота или их.
Protocol concerning the control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary.

Использование биоэтанола продемонстрировало сокращение выбросов окислов азота на 50 процентов;
Bioethanol has been shown to reduce nitrogen oxide emissions by 50 per cent;

Тенденции выбросов окислов азота в Европе; Диаграмма 4.
Trends in European emissions of nitrogen oxides; Figure 4.

Существенное снижение выбросов окислов азота происходит при переводе дизелей на водотопливную эмульсию.
Nitrogen oxide emissions are reduced substantially if diesels are converted to operate on a fuel-water emulsion.

Объем выбросов окислов азота типа NO2( т);
Amount of Nitrogen oxides emissions like NO 2 tonnes.

Существует несколько возможностей для сокращения или предупреждения выбросов окислов азота из стационарных источников.
Several possibilities exist to control or to prevent nitrogen oxides emissions from stationary sources.

Следует обеспечивать учет всех источников антропогенных выбросов окислов азота.
All anthropogenic sources of nitrogen oxides shall be taken into account.

Стороны Протокола 1988 года об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков.
The Parties to the 1988 Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes.

Сокращения выбросов окислов азота можно также достичь за счет применения таких традиционных технологий с низким уровнем выбросов NOx, как сжигание топлива в псевдоожиженном слое.
The trend nowadays is to use the same fuel as fuel and reducing agent. 15. Nitrogen oxide emissions can be also reduced by using inherent low NOx control technologies such as fluidized bed combustion.

Протокол об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков София, 31 октября 1988 года.
Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes Sofia, 31 October 1988.

Протокол об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков, подписанный в Софии 31 октября 1988 года;
Protocol Concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes, done at Sofia, on 31 October 1988.

На восемнадцатой сессии Исполнительного органа делегация Ирландии заявила, что испытываемые ею проблемы с сокращением выбросов окислов азота объясняются неожиданным ростом объемов автомобильных перевозок.
At the eighteenth session of the Executive Body, the delegation of Ireland said that its problems in reducing nitrogen oxide emissions were due to an unexpected growth in road transport.

Протокол к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния по контролю выбросов окислов азота или их трансграничных потоков.
Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.