ВЫЗОВАХ на Английском - Английский перевод

• challenges
• calls
• call
• challenge

Примеры использования Вызовах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я на вызовах.
I'm on call.

Общий хирург на вызовах.
Gen. surg. on call.

Я на вызовах в приемной.
I'm on call for the pit.

Брик уехал, я одна на вызовах.
Brick's gone, so I'm on call.

Доктор Питерсон работал на вызовах сегодня и ему нужно было уехать.
Dr. Petersen was on call tonight, and had to leave.

Я весь день был на вызовах.
I have been out on calls all day.

Шлюз сохраняет информацию об исходящих вызовах.
The gateway stores information about outgoing calls.

Новый значок уведомления о пропущенных вызовах и сообщениях.
New notification icon for missed calls and messages.

Вечерами он был на вызовах, поэтому он ходил на рыбалку после работы.
Evenings he was on call, he would go fishing after work.

Разве не Никки сегодня на вызовах?
Isn't Nikki on call tonight?

Российское высшее образование: о вызовах и рисках// Высшее образование в России.
Russian higher education: on challenges and risks.

Ты не можешь быть на вызовах!
You cannot be on call. I'm going to cover for you!

Информация о заблокированных вызовах фиксируется в журнале программы.
Information about blocked calls is entered in the application's log.

Нельзя идти на вечеринку, когда ты на вызовах.
You can't party when you're on call.

При входящих вызовах тарификация зависит от направления переадресации.
Rates for inbound calls depend on calls forwarding direction.

Чтобы просмотреть информацию о заблокированных вызовах и SMS.
To view information about blocked calls and SMS messages.

Я была на вызовах трижды прямо в канун Рождества, когда Элли была маленькая.
I was on call three straight Christmas Eves when Ellie was little.

Австралия играет свою роль, не забывая о вызовах впереди.
Australia is playing its part but is mindful of the challenges ahead.

Многое здесь было сказано о вызовах и благоприятных возможностях глобализации.
Much has been said about the challenges and opportunities of globalization.

Результа ты внедр ения Уведомление абонентов о пропущенных вызовах с помощью SMS.
Notifying subscribers on missed calls using SMS.

Информация о заблокированных SMS и вызовах фиксируется в журнале событий.
Information about blocked SMS messages and calls is registered in the events log.

В вызовах рынка мы видим возможности для постоянного движения вперед.
In the challenges presented to us by the market, we see the opportunity to constantly move forward.

Городская среда должна сосредоточиться на вызовах New Mobility World logistics.
Urban space is the focus for challenges at the New Mobility World logistics.

Программное обеспечение даст вам полное представление о сигнализационных и контрольных вызовах.
The software also provides a complete overview of alarm and control calls.

Затем он откровенно рассказал о вызовах, с которыми сталкивается Церковь сегодня.
Very openly, he told about the challenges facing the church today.

При исходящих вызовах с использованием Caller ID- тарификация поминутная, без Caller ID- посекундная.
For outgoing calls with Caller ID- per minute rate, without Caller ID- per second.

Российское высшее образование: о вызовах и рисках// Высшее образование в России.
Russian higher education: on challenges and risks// Higher education in Russia.

А четвертой специальной сессии по разоружению следует сосредоточиться на существующих и возникающих вызовах безопасности.
SSOD-4 should focus on existing and emerging security challenges.

SМS- оповещения о пропущенных вызовах и о появлении в сети ранее недоступного абонента.
SMS notifications of missed calls and availability of a previously out-of-reach subscribers.

Мигающий значок журнала вызовов на телефонной трубке напоминает о пропущенных вызовах.
The call log icon on the handset flashes to remind you of any unanswered calls.