Примеры использования Вызовами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление вызовами, SMS и MMS.
Сегодня мир сталкивается с новыми угрозами и вызовами.
Борьба с новыми вызовами и угрозами.
Fight against new challenges and threats.Последующие годы были наполнены новыми вызовами.
The years that followed were filled with new challenges.Переключение между вызовами Нажмите кнопку два раза.
Люди также переводят
В случае, если подвыражение аа не меняется между вызовами.
If subexpression aa does not change between the calls.Ей надо заниматься вызовами XXI века.
It must tackle the challenges of the twenty-first century.Активизация деятельности в связи с нынешними и будущими вызовами.
Raising our game to meet current and future challenges.Управление телефонными вызовами с помощью адаптера» стр. 94.
Managing telephone calls via the adapter» page 89.Включение/ выключение, управление музыкой/ вызовами Нажмите 1 раз.
On/off, music/call control Press twice.» 1 beep.К сожалению, этот год выдался трудным и наполненным вызовами.
Regrettably, this has been a difficult and challenging year.Включение/ выключение, управление музыкой/ вызовами Нажмите 1 раз.
On/off, music/ call control Press once.» 1 beep.Производство риса сталкивается со многими проблемами,угрозами и вызовами.
The rice industry faces many problems,threats and challenges.Надзор и подотчетность являются вызовами в этом отношении.
Oversight and accountability were challenges in that regard.Но мы также знаем, что новые возможности являются также новыми вызовами.
However, we also know that new opportunities bring new challenges.Переключение между входящими вызовами и удержание вызова. .
Switching between incoming calls and a Мировая экономика все еще сталкивается со значительными рисками и вызовами.
The global economy still faces considerable risks and challenges.С более ста API вызовами возможности для программистов безграничны.
With over a hundred API calls opportunities for programmers are limitless.В настоящее время они вынуждены столкнуться с аналогичными опасностями и вызовами.
Now they were confronted with similar dangers and challenges.Включение/ выключение, управление музыкой/ вызовами Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд.
On/off, music/call control Press and hold for 2 seconds.Тем не менее, наша Компания успешно справляется с этими и другими вызовами.
Nonetheless our Company successfully gets through all the challenges.Обеспечивает гибкое управление вызовами, снижая риск пропустить звонок.
Provides flexible call control, reducing the risk of missing a Поэтому по мере замедления темпов прогресса мы сталкиваемся со все возрастающими вызовами.
Thus, we face heightened challenges as progress slows.Играть новых миссий NinjaGo Lego с новыми вызовами и более опасных врагов.
Play new missions Ninjago Lego with new challenges and more dangerous enemies.Сахель сталкивается с серьезными проблемами развития и гуманитарными вызовами.
The Sahel is confronted with acute development and humanitarian challenges.Прошедшие два с половиной десятилетия были полны как вызовами, так и достижениями.
The past two and half decades have been challenging, yet equally rewarding.Современному миру приходится сталкиваться с разнообразными проблемами и серьезными вызовами.
Today, the world is facing diverse problems and daunting challenges.Скачайте приложение инаслаждайтесь полноценным управлением вызовами в ваших руках.
Download the app andenjoy seamless call management at your fingertips.Групповой вызов- включение/ выключение опции управления двумя одновременными вызовами.
Simultaneous calls- Enable/disable the option to hold two concurrent calls.Управление вызовами осуществляется с учетом потребностей и рабочих процессов в среде использования.
Call management is tailored to the needs and workflows of the application environment.
