Примеры использования Выпить в течение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выпить в течение дня как чай.
To drink during the day as a tea.Процедить, выпить в течение дня.
Strain and drink during the day.Выпить в течение дня, перед едой.
To drink during the day, before meals.Процедить и выпить в течение дня.
Strain and drink during the day.Выпить в течение дня небольшими порциями.
To drink during the day in small portions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выпить кофе
выпить пива
выпить чашечку кофе
выпить чашку
выпить чашечку
выпить стакан
выпить воды
выпить чаю
выпить чашку кофе
выпить в течение
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Больше
Этот отвар выпить в течение дня.
This broth to drink during the day.Выпить в течение дня маленькими порциями.
To drink during the day in small portions.Воду надо выпить в течение дня.
Water should be drunk during the day.Настоять до охлаждения и выпить в течение дня.
Leave to cool and drink during the day.Настой выпить в течение дня дробными порциями.
Infusion drink during the day fractional portions.Не процеживая, выпить в течение дня.
Not straining to drink during the day.Отвар выпить в течение дня, фрукты съесть.
Broth to drink during the day, fruit Полученный напиток выпить в течение дня.
The resulting Отвар выпить в течение дня в 4- 5 приемов до еды.
Broth to drink during the day in 4-5 methods before eating.Оставшийся настой шиповника выпить в течение дня.
The remaining honey infusion drink during the day.Добавить мед по вкусу и выпить в течение дня по, 5 стакана.
Add honey to taste and drink during the day, 0.5 cups.Выпить в течение дня за 3 приема за полчаса до еды.
To drink during the day for 3 admission for half an hour before meals.Очень важно этот отвар выпить в течение дня.
It is very important this broth to drink during the day.Выпить в течение дня за 3- 4 приема за 30 минут до еды.
To drink during the day for 3-4 reception for 30 minutes before eating.Если есть гастритные изменения- стакан выпить в течение дня.
If you have gastritis change- a glass to drink during the day.Настоять 2 часа, охладить,процедить и выпить в течение дня небольшими порциями.
To insist 2 hours, cool,strain and drink during the day in small portions.Выдержать на водяной бане 30- 40 мин,настоять ночь и выпить в течение дня.
To stand on the water bath for 30-40 minutes,to insist night and drink during the day.Пол-литра отвара выпить в течение дня, а, 5 л использовать для промывания носа добавляя соль.
A pint of brew to drink during the day, and 0.5 l be used for nasal lavage adding salt.Выпить в течение дня за несколько приемов небольшими глотками при спазмах желудка с метеоризмом.
To drink during the day for a few tricks small SIPS with stomach cramps with flatulence.Капсулу можно открыть и содержимое размешать в воде или умеренно кислой жидкости, например,фруктовом соке, и выпить в течение 30 минут.
The capsule may be opened and its contents thinned down with water or slightly acidic liquid,such as fruit juice, and drunk within 30 minutes.Выпивать в течение дня 1 л отвара, разделив его на части.
To drink during the day, 1 l broth, dividing it into parts.Приготовленный отвар выпивают в течение дня за 3 приема после еды.
The prepared broth drink during the day for 3 admission after eating.Выпивают в течение дня за 3 приема после еды.
Drink during the day for 3 admission after eating.Поэтому один или два бокала шампанского, выпитых в течение вечера, вам не повредят.
So one or two glasses of champagne drunk during the evening, will not hurt you.Можно также съедать по 10- 15 свежих плодов или выпивать в течение дня по 30 мл сока из ягодок физалиса.
You can also eat on 10-15 fresh fruits or drink during the day and 30 ml of juice from the berries of the physalis.
