СХОДИТЬ ВЫПИТЬ на Английском - Английский перевод

• go for a drink
• get a drink

Примеры использования Сходить выпить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сходить выпить позже или.
Grab a drink later or.

Не хочешь сходить выпить?
Want to go get a drink?

Или сходить выпить куда-нибудь?
Maybe go out for a drink?

Нам нужно сходить выпить.
We should go for a drink.

Сходить выпить или еще что-нибудь.
Get a drink or something.

Не хочешь сходить выпить?
Do you wanna… get a drink?

Мы можем сходить выпить в любое время.
We can go drinking whenever.

Ну да, можно сходить выпить.
Sure, I will go for a drink.

У меня возникло желания сходить выпить.
I felt like going for a drink.

Мы должны сходить выпить.
We should like… go have a drink.

Хочешь сходить выпить со мной?
Would you like to go for a drink with me?

Может ты… хочешь сходить выпить?
Do you want to get a drink?

Не хотели бы вы сходить выпить чего-нибудь со мной?
Would you like to gofor a drink with me?

Или можем просто сходить выпить.
Or… we could just go for a drink?

Ты послал ей сообщение и спросил, не хочет ли она сходить выпить.
You sent her a message and asked if she would like to go out for drinks.

Мы должны были сходить выпить вместе.
We were supposed to be going out for a drink together.

Э, вам, наверное, стоит сходить выпить.
Uh, maybe you guys should go get a drink or something.

Знаешь, мы должны сходить выпить вечером, чувствую хочу нажраться.
You know we should go get a drink tonight I feel like getting drunk..

Среди молодежи в Мадриде очень популярно сходить выпить пива с закусками.
It is very popular among young people in Madrid to go out to drink some beers and take snacks.

Знаешь, это может прозвучать странно, но, может, ты хотел бы как-нибудь сходить выпить?
I don't know if this would be weird, but maybe you wanna go get a drink sometime?

Софи осталась на ночь у друзей, и я просто подумала, может, ты захочешь сходить выпить или еще что-нибудь.
Sophie is at a friend's for the night, so I was just wondering if maybe you wanted to get a drink or something.

И извините, но если вы действительно не можете этого понять, возможно, вам нужно оторваться от своей занятой жизни и сходить выпить чашку чая.
And I'm sorry, but if you really can't get that, maybe you need to take a time-out from your busy life… and go have a cup of tea.

Ладно, сходим выпить в шесть тогда.
OK, let's go for a drink at six, then.

Да, сходи выпить.
Yeah, go for a drink.

Может сходим выпьем позже?
We could go for a drink after?

Давай сходим выпить, и ты платишь, магнат.
Let's go for drinks, and you're paying, mogul.

Сходим выпить.
We will have a drink.

Сходи выпить в бар с девочками.
Go get drunk at a bar with girls.

В твоем районе я бы сходила выпить в Вашингтон Коммонс.
If I'm gonna drink in your neighborhood.

Присоединяйся к моей примерке, а потом сходим выпить.
Join me for my fitting then we will go get a drink.