ВЫРАЖЕНИЯ МНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• expression
• expressing an opinion

Примеры использования Выражения мнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свобода выражения мнения.
Freedom of expression.

Содействие свободе выражения мнения.
Promoting freedom of expression.

Ii. свобода выражения мнения 12- 25 5.
Ii. freedom of expression 12- 25 5.

Право на свободу выражения мнения F.
Right to freedom of expression F.

Свобода выражения мнения( статья 13) 137 40.
Freedom of expression(art. 13) 136 31.

Статья 19- Свобода выражения мнения 139- 150 35.
Article 19- Freedom of expression 139- 150 35.

Свобода выражения мнения- пункт 2 статьи 19.
Freedom of expression- article 19, paragraph 2.

Посягательства на свободу выражения мнения 92- 103 27.
Violations of freedom of expression 92- 103 22.

Свобода выражения мнения и право на информацию.
Freedom of expression and the right to information.

Посягательства на свободу убеждений и выражения мнения.
Violations of freedom of opinion, expression and assembly.

Свобода выражения мнения и ассоциации 113- 118 31.
Freedom of expression and association. 113- 118 28.

Нарушение свободы убеждений, выражения мнения и проведения манифестаций.
Freedom of opinion, expression and demonstration.

Свобода выражения мнения и свобода мирных собраний.
Freedom of expression and freedom of peaceful assembly.

Сирийский центр средств массовой информации и свободы выражения мнения.
Syrian Center for Media and Freedom of Expression.

Свобода выражения мнения и убеждений и доступ к информации.
Freedom of expression and opinion, and access to information.

Добавлены иконки для выражения мнения в многоточечных конференциях.
Icons for expressing opinion in multipoint conferences;

Во-первых, это нарушение свободы слова и выражения мнения.
First of all, this is a violation of freedom of speech and expression.

Защита свободы выражения мнения и свободы печати.
Protection of freedom of expression and freedom of the press.

Свобода религии или вероисповедания, выражения мнения, ассоциации.
Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful.

Однако свобода выражения мнения не означает свободы к подстрекательству.
However, freedom of expression was not the freedom to incite.

Международными стандартами в области свободы выражения мнения.
International standards in the sphere of freedom of expression.

Свобода выражения мнения, ассоциаций и собраний в Пакистане.
Freedoms of Expression, of Association and of Assembly in Pakistan.

Это является чрезмерным ограничением свободы выражения мнения.
This appears as an excessive restriction of freedom of expression.

Свобода выражения мнения и право на участие в общественной и политической жизни.
Freedom of expression and right to participate in public and political life.

Конституция также гарантирует свободу мнения и выражения мнения.
The Constitution also guarantees the freedom of opinion and expression.

Оратор осуждает использование свободы выражения мнения для нападок на религиозные убеждения.
He condemned the use of freedom of expression to attack religious convictions.

Каждый человек имеет право на свободу слова и выражения мнения, включая.
Every person has the right to freedom of speech and expression, including.

Гарантируется право на свободу выражения мнения и право на доступ к публичным документам.
The right to free expression and the right of access to public documents are guaranteed.

Г-н Дарвиш является журналистом и защитником свободы выражения мнения и средств массовой информации.
Mr. Darwish is a journalist and an advocate for freedom of expression and the media.

Любые ограничения на свободу выражения мнения или информацию должны быть установлены законом.
Any restrictions to freedom of expression or information must be legitimized by law.